Текст и перевод песни Ovi feat. Natanael Cano - Pal Que Dijo Que No

Pal Que Dijo Que No

Ovi]
This is a True Hollywood beat
Aprendí a superarme, salí adelante y perdí a mis mejores amigos
Me dí cuenta que la calle es un farsante que si te dejas te come vivo
Mis amigos del cártel efectivo (Yah)
Y un saludo pa′ to' esos bandidos que de alguna forma u
Otra lograron salir a′lante y agradecen que están vivos

Pa'l que dijo que no, salí de abajo, yo me superé (Sí)
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque no fui yo el que falló
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross (Oh)
Ustede' soñando ser como yo
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó y oh

Y se cae el que ronque de calle, que más nunca va a pararse
A nosotros nos parió la calle, lo′ quarter′ ready pa' multiplicarse
Y si progreso empiezan a enojarse
Y bendicione′ pa'l que me la dio (Ah)
Ahora todito tienen que mamarme
Lo que me gané, me lo gané yo, oh
Desde L.A. hasta Miami (Ah)
Por UPS la′ libreta' de indoor vía exprés, todo para mí
En el pecho VVS que me cuelgan pa′
Recordarme lo difícil que fue llegar hasta aquí
Piedras de baguette en el SP (Ice)
No vamo' a bajarle, yo soy así
Aquí nadie tiene miedo a morir

Ovi]
Y pa'l que dijo que no, salí de abajo, yo me superé (No)
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque no fui yo el que falló
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross (Ice)
Ustede′ soñando ser como yo
A última hora el que venga a roncar de calle se cayó

Lo mismo lavada que un Xanax
Lo mismo un gallo a que me prenda un dab
Lo mismo a que te mande a levantar
Lo mismo a que me pegue un tiro en la frente pa′ no respirar
Te dejo en la boca mayate sabor chocolate, mi fierro es un arte,
Les falta toparse con un pinche bate
Que les dé combate, que no tengo madre
Vale verga lo que digan
Yo tengo la clave y mucho ticket en fila
Dinero que llueve pa'bajo y pa′rriba
Morras se trepan pa' encima
Tú no tienes lo que yo, ni siquiera diga′ que yo soy tu familia
Se dejaron ver, te metemo' mano, flow Casa ′e Papel
Los palo' en la mano como en Israel
Coyote' cruzando y la vamo′ a vender
Oh, tenemo′ la grasa, yo tengo la miel
Ya no marque' más, subimos de rango,
No estamos contestando, my G, ya cambiamos de cel

Natanael Cano & Ovi]
Pa′l que dijo que no, salí de abajo, yo me superé
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque yo no fui el que falló
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Ustede' soñando ser como yo
Y a última hora el que venga a roncar de calle se cayó, oh
Pa′l que dijo que no, salí de abajo, yo me superé
Me reí en la cara del que no creyó
La envidia existe y ustedes se dejaron ver
Porque no fui yo el que falló
Cien mil en el cuello, flow Rick Ross
Ustede' soñando ser como yo
Y el que venga a roncarme de calle se cayó (Brr)

Ey, ah
Dímelo, Holly, Hollywood
Mera, dímelo, Holly
Dímelo, Krizous
Krizous (Sí)
Ovi
Desde el rancho más humilde (Ah)
Yeh, Nata

À celui qui a dit non

Ovi]
C'est un beat de True Hollywood
J'ai appris à me surpasser, j'ai avancé et j'ai perdu mes meilleurs amis
J'ai réalisé que la rue est un imposteur qui te dévore vivant si tu laisses faire
Mes amis du cartel de l'argent (Ouais)
Et un salut à tous ces bandits qui d'une manière ou
d'une autre ont réussi à s'en sortir et sont reconnaissants d'être en vie

Pour celui qui a dit non, je suis sorti de la misère, je me suis surpassé (Ouais)
J'ai ri au nez de celui qui n'y croyait pas
L'envie existe et vous vous êtes trahis
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
Cent mille au cou, flow Rick Ross (Oh)
Vous rêvez d'être comme moi
À la dernière minute, celui qui vient fanfaronner sur la rue est tombé et oh

Et celui qui fanfaronne sur la rue tombe, et ne se relèvera jamais
La rue nous a enfantés, les quarters prêts à se multiplier
Et si je progresse, ils commencent à s'énerver
Et bénédictions à celui qui m'a donné ma chance (Ah)
Maintenant, ils doivent tous me sucer
Ce que j'ai gagné, je l'ai gagné moi-même, oh
De L.A. à Miami (Ah)
Par UPS, les livrets d'indoor par exprès, tout pour moi
Sur ma poitrine, des VVS qui pendent pour
me rappeler combien il a été difficile d'en arriver là
Des pierres baguette sur la SP (Glace)
On ne va pas ralentir, je suis comme ça
Ici, personne n'a peur de mourir

Ovi]
Et pour celui qui a dit non, je suis sorti de la misère, je me suis surpassé (Non)
J'ai ri au nez de celui qui n'y croyait pas
L'envie existe et vous vous êtes trahis
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
Cent mille au cou, flow Rick Ross (Glace)
Vous rêvez d'être comme moi
À la dernière minute, celui qui vient fanfaronner sur la rue est tombé

Autant se laver avec un Xanax
Autant prendre un coup de feu que de prendre un dab
Autant t'envoyer en l'air
Autant me tirer une balle dans la tête pour ne plus respirer
Je te laisse dans la bouche un goût de chocolat, mon flingue est une œuvre d'art,
Il leur manque de rencontrer un putain de batteur
Qui leur donne du fil à retordre, que je n'ai pas de mère
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent
J'ai la clé et beaucoup de tickets en attente
L'argent qui pleut de haut en bas
Les filles grimpent dessus
Tu n'as pas ce que j'ai, ne dis même pas que je suis de ta famille
Ils se sont trahis, on les prend en main, flow Casa de Papel
Les bâtons en main comme en Israël
Des coyotes qui traversent et on va la vendre
Oh, on a la graisse, j'ai le miel
On ne répond plus, on est montés en grade,
On ne répond plus, mon pote, on a changé de téléphone

Natanael Cano & Ovi]
Pour celui qui a dit non, je suis sorti de la misère, je me suis surpassé
J'ai ri au nez de celui qui n'y croyait pas
L'envie existe et vous vous êtes trahis
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
Cent mille au cou, flow Rick Ross
Vous rêvez d'être comme moi
Et à la dernière minute, celui qui vient fanfaronner sur la rue est tombé, oh
Pour celui qui a dit non, je suis sorti de la misère, je me suis surpassé
J'ai ri au nez de celui qui n'y croyait pas
L'envie existe et vous vous êtes trahis
Parce que ce n'est pas moi qui ai échoué
Cent mille au cou, flow Rick Ross
Vous rêvez d'être comme moi
Et celui qui vient me narguer sur la rue est tombé (Brr)

Hé, ah
Dis-le moi, Holly, Hollywood
Eh, dis-le moi, Holly
Dis-le moi, Krizous
Krizous (Ouais)
Ovi
Du ranch le plus humble (Ah)
Ouais, Nata