Текст и перевод песни Ovi feat. Nesty, Alan Jacques & JC Karo - Se Nos Da

Se Nos Da

Noté que me mira con discreción sé que
Quieres que nadie se dé cuenta y yo
Tengo que detenerme estas ganas que me
Ganan y aunque no me hables tu cuerpo me
Llama no hay que dejarlo pa mañana
Y si se nos da v te vas te lo juro
Que si yo te doy no hay marcha atrás
Y si se nos da conmigo te vas
Te aseguro que me pides una noche más
Te he buscado tantas veces pa quedarnos
Hasta que amanece y ahora que te
Me apareces te tengo ganas de hace meses y
No sé si tumba la casa mami y está
Pensando que si yo estoy puesto pa ti
Yo ando de party en París solo pa encontrarme
Ya con tu bury baby tú decides y nos vamos por el
Camino nos arreglamos pa prender yo traje algo
Bacano tu desenmoña y enrolamos
Y yo quiero que darte encima de mi por que sabes
Moverte 0 discreción no dejas de mirarme
Yo me envicio si yo logro darte
Y entonces baby solo dime cuándo y dónde
Las ganas sobran y quiero que se de yo
No quiero a otra yo me la robo a usted
Y si se nos da conmigo te vas te lo juro
Que si yo te doy no hay marcha atrás
Y si se nos da conmigo te vas
Te aseguro que me pides una noche más
Y si se nos da conmigo te vas te lo juro
Que si yo te doy no hay marcha atrás
Y sl se nos da conmigo te vas
Te aseguro que me pides una noche más
Yo solo quiero una noche pa estar
Contigo y que tú me provoques lo que te pido
Para pasarla dándote castigo soy me sigueme que yo
Te sigo dale vente
Se que llevas rato mirándome quédate conmigo
Pa que se ve tu vas a querer repetir
Después yo lo se yo lo se
Pa bailar pegadito y con calma si te viene
Esta noche se arma
En una esquina de la disco la pille
Me mira y como lego me desarma
Tu haces porque sabes que está buena la baby
Esta en fuego que te quema andas con par de senas
Que las 3 juntas son un problema y donde quiera tu
Formas la escena

Se Nos Da

J'ai remarqué que tu me regardes discrètement, je sais que
Tu veux que personne ne s'en aperçoive, et moi
Je dois me retenir, ces envies me
Gagnent, et même si tu ne me parles pas, ton corps me
Appelle, il ne faut pas laisser ça pour demain
Et si on se laisse aller, tu pars, je te le jure
Que si je te donne, il n'y a pas de retour en arrière
Et si on se laisse aller, tu pars avec moi
Je te garantis que tu me demanderas une nuit de plus
Je t'ai cherché tant de fois pour rester
Jusqu'à l'aube, et maintenant que tu
Me parais, je t'ai envie depuis des mois, et
Je ne sais pas si ça va démolir la maison, ma belle, et tu es
En train de te demander si je suis prêt pour toi
Je fais la fête à Paris juste pour te retrouver
Déjà avec ton derrière, mon bébé, tu décides, et on part par le
Chemin, on s'arrange pour allumer, j'ai apporté quelque chose
De cool, tu te déchaînes, et on se roule
Et je veux te donner dessus de moi, parce que tu sais
Bouger sans discrétion, tu ne cesses de me regarder
Je deviens accro si j'arrive à te donner
Alors, bébé, dis-moi juste quand et où
Les envies abondent, et je veux que ça se produise, je
Ne veux pas d'une autre, je te la vole à toi
Et si on se laisse aller, tu pars avec moi, je te le jure
Que si je te donne, il n'y a pas de retour en arrière
Et si on se laisse aller, tu pars avec moi
Je te garantis que tu me demanderas une nuit de plus
Et si on se laisse aller, tu pars avec moi, je te le jure
Que si je te donne, il n'y a pas de retour en arrière
Et si on se laisse aller, tu pars avec moi
Je te garantis que tu me demanderas une nuit de plus
Je veux juste une nuit pour être
Avec toi, et que tu me provoques ce que je te demande
Pour passer la nuit à te punir, je suis, suis-moi, parce que je
Te suis, viens, viens
Je sais que tu me regardes depuis un moment, reste avec moi
Pour que tu vois, tu vas vouloir recommencer
Après, je le sais, je le sais
Pour danser serré et calmement, si ça te vient
Ce soir, c'est la fête
Dans un coin de la discothèque, je l'ai trouvée
Elle me regarde, et comme un Lego, elle me démonte
Tu fais parce que tu sais que la petite est bien
Elle est en feu, elle te brûle, tu es avec un couple de seins
Que les trois ensemble sont un problème, et où que tu sois, tu
Formes la scène