Ovi feat. Tyan G - No Tienen De Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ovi feat. Tyan G - No Tienen De Nada




No Tienen De Nada
Ils n'ont rien
Sin desesperarme le di tiempo al tiempo
Je n'ai pas désespéré, j'ai donné du temps au temps
Hoy ando de lo bueno y todos me están viendo, ah
Aujourd'hui, je suis bien et tout le monde me regarde, ah
Que no tengo ticket si no saben na'
Je n'ai pas de ticket, s'ils ne savent rien
Y con peli falsa la montan
Et avec une fausse fourrure, ils montent
Ellos dicen que tienen y no tienen na', no tienen na'
Ils disent qu'ils ont, et ils n'ont rien, ils n'ont rien
No tienen na'
Ils n'ont rien
Ellos no tienen de na' no
Ils n'ont rien du tout, non
Ellos no tienen de na'
Ils n'ont rien du tout
Siempre me llaman pa'cá y yo
Ils m'appellent toujours ici, et moi
Yo siempre ignoro llamadas
J'ignore toujours les appels
Y la baby mía siempre es Gucci o Prada
Et ma petite chérie, c'est toujours Gucci ou Prada
Gracias a Dios la vuelta está cuadrada
Grâce à Dieu, le tour est carré
Tenemos to' no nos falta de nada
Nous avons tout, nous ne manquons de rien
Siempre ando fino, siempre ando chulada
Je suis toujours élégant, je suis toujours beau
Sin desesperarme le di tiempo al tiempo
Je n'ai pas désespéré, j'ai donné du temps au temps
Hoy ando de lobo y todos me están viendo
Aujourd'hui, je suis un loup et tout le monde me regarde
Antes tenía hambre y todos tan comiendo
Avant, j'avais faim et tout le monde mangeait
Ahora yo me ando riendo, de lo que andaba sufriendo
Maintenant, je ris, de ce que j'ai souffert
Él me lo dijo que estaría bendecido,
Il me l'a dit, je serais béni,
Fama y dinero, todo lo que he pedido
La gloire et l'argent, tout ce que j'ai demandé
Ticket tengo y clase
J'ai un ticket et du niveau
Y level pasé
Et ton niveau, je l'ai dépassé
Pa' las babies yo tengo el pasaje
Pour les petites chérie, j'ai le billet
Pa' la money de eso ni me hables
Pour l'argent, ne me parle même pas de ça
Acá el que ronca es el que menos sabe
Ici, celui qui ronfle est celui qui sait le moins
Ahora ya sabes que tengo la clave
Maintenant, tu sais que j'ai la clé
Ellos no tienen de na', no
Ils n'ont rien du tout, non
Ellos no tienen de na'
Ils n'ont rien du tout
Siempre me llaman pa'cá y yo
Ils m'appellent toujours ici, et moi
Siempre ignoro llamadas
J'ignore toujours les appels
La baby mia siempre es Gucci o Prada
Ma petite chérie, c'est toujours Gucci ou Prada
Gracias a Dios la vuelta está cuadrada
Grâce à Dieu, le tour est carré
Tenemos to' no nos falta de nada
Nous avons tout, nous ne manquons de rien
Siempre ando fino, siempre ando chulada
Je suis toujours élégant, je suis toujours beau
Y hablan por hablar si
Et ils parlent pour parler, si
El que me menciona tiene que mamarmela
Celui qui me mentionne doit me la sucer
Así de fácil, yoo
C'est aussi simple que ça, yoo
Ahora el que no quiere hablar soy yo, ¿de dónde saliste tu?
Maintenant, c'est moi qui ne veux plus parler, d'où sors-tu ?
Yo que eres un caballo
Je sais que tu es un cheval
Pero el hipódromo es mío y te tumbo la luz, oh
Mais l'hippodrome est à moi, et je t'éteins la lumière, oh
ere' un infeliz oh
Tu es un malheureux oh
Yo lo que pasé trabajo, yo vengo de abajo
Je sais ce que j'ai traversé, je viens d'en bas
Pero no
Mais toi, non
No esté perreando en la que
Ne te laisse pas aller à la danse dans laquelle
Así fue que empezamos
C'est comme ça que nous avons commencé
No nos doblamos, somos derechos
Nous ne nous plions pas, nous sommes droits
Aquí no jugamos
Ici, nous ne jouons pas
Que no tengo ticket si no saben na'
Je n'ai pas de ticket, s'ils ne savent rien
Y con peli falsa la montan
Et avec une fausse fourrure, ils montent
Ellos dicen que tienen y no tienen na', no tienen na'
Ils disent qu'ils ont, et ils n'ont rien, ils n'ont rien
No tienen na'
Ils n'ont rien
Ah, dímelo Chrisuz
Ah, dis-le moi Chrisuz
Yah, Tyan G
Yah, Tyan G
Y desde el rancho más humilde, los de la grasa, los de la miel
Et du ranch le plus humble, les gras, les miellés
Ah, ya sabe papi
Ah, tu sais papa
(Y con peli falsa la montan, que no tengo ticket que no tengo na')
(Et avec une fausse fourrure, ils montent, je n'ai pas de ticket, je n'ai rien)
(Las cosas cambiaron ahora hay mucho ma')
(Les choses ont changé, il y a beaucoup plus maintenant)





Авторы: Ovidio Crespo, Tyan G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.