Текст и перевод песни Ovi feat. Adriel Favela & Yenddi - Cuando Me Ve

Cuando Me Ve

Mami yo sé
Que le gusta estar sola
Que no quiere a nadie
Que no se enamora

Que no quiere flores ni perfumes caros
Y que le hacen colas, que no cree en amores
Y que no ha nacido hombre que la controla
Que prefiere estar sola

Pero cuando me ve
Se le nota que quiere ser mi bebé
Por más que lo disimule se te ve
Quiere que la pegue contra la pared
Y la pared

Por más que disimule a ella se le ve
Cuando yo le deba quiere hacerlo otra vez
Si no le hago caso me pone interés
Pero ella me mata con su pose
Tú no tienes sentimientos
Solo vives el momento
Me lo reservo a nadie le cuento
Que tiene talento

Esta suelta y anda con poca tela
Sabe lo que tiene no se aprende en la escuela
Y cuando llega la noche la nena se revela
Ve con tus amigas que yo ando con Favela

Pero cuando me ve
Se le nota que quiere ser mi bebé
Por más que lo disimule se te ve
Quiere que la pegue contra la pared, la pared

Ella en el amor no quiere na′a
De los hombres ya no cree ni una palabra
Se le ve la malicia en la cara

Por eso voy a darte con ganas
Pa' que te quedes enganchada mañana
Me importa poco si se rompe la cama
Yo te aseguro que después tú me llamas

Pa′ hacértelo lento
Pa' que tu sientas lo que siento
Discúlpame el atrevimiento
Pero si tú mientes yo te miento

Pa' hacértelo lento
Pa′ que tu sientas lo que siento
Discúlpame el atrevimiento
Pero si tú mientes yo te miento

Mami yo sé
Que le gusta estar sola
Que no quiere a nadie
Que no se enamora

Que no quiere flores ni perfumes caros
Y que le hacen colas, que no cree en amores
Y que no ha nacido hombre que la controla
Que prefiere estar sola

Pero cuando me ve
Se le nota que quiere ser mi bebé
Por más que lo disimule se te ve
Quiere que la pegue contra la pared
Y la pared.

When She Sees Me

Baby, I know
That you like to be alone
That you don't want anybody
That you don't fall in love

That you don't want flowers or expensive perfume
And that you're always on the go, that you don't believe in love
And that no man has ever been able to control you
That you prefer to be alone

But when you see me
You can tell that you want to be my baby
No matter how much you try to hide it, it shows
You want me to pin you against the wall
Against the wall

No matter how much you try to hide it, it shows
When I want it, you want to do it again
If I don't pay attention to you, you get all interested
But you kill me with your pose
You don't have any feelings
You just live in the moment
I keep it to myself, I don't tell anyone
That you're talented

You're wild and you wear very little
You know what you have, you don't need to learn from school
And when night falls, the girl comes out to play
Go out with your friends, I'm with Favela

But when you see me
You can tell that you want to be my baby
No matter how much you try to hide it, it shows
You want me to pin you against the wall, against the wall

When it comes to love, you don't want anything
You don't believe a word that comes out of a man's mouth
You can see the mischief in your eyes

That's why I'm going to give you all I've got
So that you'll be hooked tomorrow
I don't care if the bed breaks
I promise that you'll call me after

To do it slow
So that you can feel what I feel
Excuse my boldness
But if you lie to me, I'll lie to you

To do it slow
So that you can feel what I feel
Excuse my boldness
But if you lie to me, I'll lie to you

Baby, I know
That you like to be alone
That you don't want anybody
That you don't fall in love

That you don't want flowers or expensive perfume
And that you're always on the go, that you don't believe in love
And that no man has ever been able to control you
That you prefer to be alone

But when you see me
You can tell that you want to be my baby
No matter how much you try to hide it, it shows
You want me to pin you against the wall
And the wall.