Ovi feat. JO - Nimeni - перевод текста песни на русский

Nimeni - Jo , Ovi перевод на русский




Nimeni
Никто
Ca si cum nu s-a intamplat nimic
Как будто ничего не случилось
Ca si cum nimic nu a luat sfarsit
Как будто ничто не закончилось
Ai spune ca nici nu a inceput
Ты сказала бы, что даже не начиналось
Te porti de parca amintirile s-au pierdut
Ведешь себя так, словно воспоминания потеряны
De parca timpul e dusmanul meu
Словно время - мой враг
Totul se misca-n jur atat de greu
Все вокруг движется так медленно
Daca nu esti tu in mintea mea nu ma lasa
Если тебя нет в моих мыслях, не дай мне
Sa evadez nu e nimeni acasa
Сбежать, здесь никого нет
Plang acum ca un copil
Плачу сейчас, как ребенок
Doar cu tine in gand
Только с тобой в мыслях
Si nu mai am soare
И у меня больше нет солнца
Doar ploi si vant
Только дожди и ветер
Si crede-ma nimeni n-o sa-mi aline sufletul uitat
И поверь мне, никто не сможет успокоить мою забытую душу
Nimeni n-o sa mai umple golul ce ai lasat
Никто не сможет заполнить пустоту, которую ты оставила
Chiar nimeni nu m-a facut sa-mi fie atat de greu
Никто не заставлял меня чувствовать себя так плохо
Si-n fiecare clipa eu visez aproape sa te am
И каждое мгновение я мечтаю быть рядом с тобой
E atat de rau cand tu nu esti
Так плохо, когда тебя нет рядом
Mi-e dor sa-mi spui ca ma iubesti
Мне не хватает твоих слов люблю тебя"
Nu-ti mai pasa.
Тебе больше все равно.
Si nu vreau sa ma mai gandesc
И я не хочу больше думать
La clipele ce imi lipsesc
О моментах, которых мне не хватает
Le-ai luat cu tine.
Ты забрала их с собой.
Plang acum ca un copil
Плачу сейчас, как ребенок
Doar cu tine in gand
Только с тобой в мыслях
Si nu mai am soare
И у меня больше нет солнца
Doar ploi si vant
Только дожди и ветер
Si crede-ma nimeni n-o sa-mi aline sufletul uitat
И поверь мне, никто не сможет успокоить мою забытую душу
Nimeni n-o sa mai umple golul ce ai lasat
Никто не сможет заполнить пустоту, которую ты оставила
Chiar nimeni nu m-a facut sa-mi fie atat de greu
Никто не заставлял меня чувствовать себя так плохо
Si-n fiecare clipa eu visez aproape sa te am
И каждое мгновение я мечтаю быть рядом с тобой
Nu e nimeni sa ma poata asculta
Нет никого, кто мог бы меня выслушать
Nu e nimeni sa-mi aduca linistea
Нет никого, кто мог бы принести мне покой
Nu e nimeni
Нет никого
Nu e nimeni
Нет никого
Nu e nimeni sa ma poata asculta
Нет никого, кто мог бы меня выслушать
Nu e nimeni sa-mi aduca linistea
Нет никого, кто мог бы принести мне покой
Nu e nimeni
Нет никого
Nu e nimeni in jur...
Нет никого вокруг...
Si crede-ma nimeni n-o sa-mi aline sufletul uitat
И поверь мне, никто не сможет успокоить мою забытую душу
Nimeni n-o sa mai umple golul ce ai lasat
Никто не сможет заполнить пустоту, которую ты оставила
Chiar nimeni nu m-a facut sa-mi fie atat de greu
Никто не заставлял меня чувствовать себя так плохо
Si-n fiecare clipa eu visez aproape sa te am.
И каждое мгновение я мечтаю быть рядом с тобой.





Авторы: Adi-cristian Colceru, Gabriel Huiban, Lazar Cercel

Ovi feat. JO - Nimeni
Альбом
Nimeni
дата релиза
19-03-2013

1 Nimeni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.