Once in a Lifetime - Ovi перевод на немецкий

Once in a Lifetime

Once in a lifetime, there comes a special day
Once in a lifetime, I know for sure which way to find
Do you remember? All that we had were doubts
Now I'm so sure that, you're the one that I can't do without
Once in a lifetime, everything wrong is right
Thinking if you were mine, I know for sure I'll be alright

Once in a lifetime, never like this before
Each every step I take, leads me back to your door
Once in a lifetime, everything wrong is right
Thinking if you were mine, I know for sure I'll be alright
(I've) been winding the waves of love
Searching the stars above
The tears that can make you blind, will dry
And then you're the one I'll find

This is the time for you to see
This is the time that's meant to be
Look in my eyes and see tomorrow's waves

Once in a lifetime, everything wrong is right
Thinking if you were mine, I know for sure I'll be alright
(I've) been winding the waves of love
Searching the stars above
The days that can make you blind will dry
And then you're the one I'll find
I finally see, what you mean to me
The day you be mine, will come every once in a lifetime

Einmal im Leben

Einmal im Leben kommt ein besonderer Tag
Einmal im Leben weiß ich genau, welchen Weg ich gehen soll
Erinnerst du dich? Alles, was wir hatten, waren Zweifel
Jetzt bin ich mir sicher, du bist die, auf die ich nicht verzichten kann
Einmal im Leben ist alles falsch richtig
Wenn ich denke, du wärst mein, weiß ich, dass alles gut wird

Einmal im Leben, noch nie war es so
Jeder Schritt, den ich mache, führt mich zu dir zurück
Einmal im Leben ist alles falsch richtig
Wenn ich denke, du wärst mein, weiß ich, dass alles gut wird
(Ich) habe die Wellen der Liebe durchsegelt
Die Sterne oben durchsucht
Die Tränen, die dich blind machen, werden trocknen
Und dann finde ich dich

Dies ist die Zeit, die du sehen sollst
Dies ist die Zeit, die bestimmt ist
Schau in meine Augen und sieh die Wellen von morgen

Einmal im Leben ist alles falsch richtig
Wenn ich denke, du wärst mein, weiß ich, dass alles gut wird
(Ich) habe die Wellen der Liebe durchsegelt
Die Sterne oben durchsucht
Die Tage, die dich blind machen, werden trocknen
Und dann finde ich dich
Ich verstehe endlich, was du für mich bist
Der Tag, an dem du mein bist, kommt einmal im Leben