Текст и перевод песни Ovni - La Mañana Del 25
LA
MAÑANA
DEL
25
LE
MATIN
DU
25
La
magia
a
esa
edad,
La
magie
à
cet
âge,
Lo
simple
que
es
soñar,
La
simplicité
de
rêver,
Obsequios
espera
abrir...
Des
cadeaux
qu'il
attend
d'ouvrir...
Sentir
esa
emoción
Ressentir
cette
émotion
Temprano
al
despertar,
Tôt
au
réveil,
Verlo
en
plena
acción...
Le
voir
en
pleine
action...
Hoy
me
he
levantado
un
poco
sin
querer,
Aujourd'hui,
je
me
suis
levé
un
peu
sans
le
vouloir,
Hubo
ruido
al
amanecer...
Il
y
a
eu
du
bruit
à
l'aube...
Y
retó
a
Morfeo,
ayer
lo
pude
ver,
Et
il
a
défié
Morphée,
hier
je
l'ai
vu,
Esta
vez
no
quería
ceder...
Cette
fois,
il
ne
voulait
pas
céder...
Me
invitaba
a
jugar
Il
m'invitait
à
jouer
Al
ajedrez
o
algo
más,
Aux
échecs
ou
à
autre
chose,
Cualquier
cosa
hacer
Faire
n'importe
quoi
Para
al
sueño
vencer,
Pour
vaincre
le
sommeil,
Cumplir
una
ilusión
Réaliser
une
illusion
Que
tuve
yo
también...
Que
j'ai
eue
moi
aussi...
La
magia
a
esa
edad,
La
magie
à
cet
âge,
Lo
simple
que
es
soñar,
La
simplicité
de
rêver,
Obsequios
espera
abrir...
Des
cadeaux
qu'il
attend
d'ouvrir...
Sentir
esa
emoción
Ressentir
cette
émotion
Temprano
al
despertar,
Tôt
au
réveil,
Verlo
en
plena
acción...
Le
voir
en
pleine
action...
Que
placer
tan
simple,
el
verlo
así
esperar
Quel
plaisir
si
simple,
le
voir
ainsi
attendre
A
que
el
sol
salga
a
brillar...
Que
le
soleil
se
lève
et
brille...
Mirarlo
así
dormido,
soñando
a
jugar,
Le
regarder
ainsi
endormi,
rêvant
de
jouer,
Que
tiempo
para
recordar...
Quel
temps
pour
se
souvenir...
Quisiera
verlo
no
crecer,
J'aimerais
le
voir
ne
pas
grandir,
El
niño
siempre
renacer...
L'enfant
renaître
toujours...
A
veces
pienso
así;
Parfois,
je
pense
ainsi;
Al
verlo
junto
a
mi...
En
le
voyant
à
côté
de
moi...
Supongo
que
también
Je
suppose
que
je
peux
aussi
Puedo
soñar
de
pie...
Rêver
debout...
La
magia
a
esa
edad,
La
magie
à
cet
âge,
Lo
simple
que
es
soñar,
La
simplicité
de
rêver,
Obsequios
espera
abrir...
Des
cadeaux
qu'il
attend
d'ouvrir...
Sentir
esa
emoción
Ressentir
cette
émotion
Temprano
al
despertar,
Tôt
au
réveil,
Verlo
en
plena
acción...
Le
voir
en
pleine
action...
Espero
en
su
memoria
estar
J'espère
être
dans
sa
mémoire
Los
veinticinco
que
vendrán...
Les
vingt-cinq
années
à
venir...
Esa
sonrisa
al
encontrar
Ce
sourire
en
trouvant
Presentes
que
pronto
abrirá,
Des
cadeaux
qu'il
ouvrira
bientôt,
Yo
la
puedo
tener
Je
peux
l'avoir
Dios
mío
¡qué
placer!
Mon
Dieu,
quel
plaisir!
La
magia
a
esta
edad
La
magie
à
cet
âge
Es
verlo
así
soñar
C'est
le
voir
ainsi
rêver
Con
cajas
que
quiere
abrir...
Avec
des
boîtes
qu'il
veut
ouvrir...
Sentir
esa
emoción
Ressentir
cette
émotion
Temprano
al
despertar,
Tôt
au
réveil,
Verlo
en
plena
acción...
Le
voir
en
pleine
action...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.