Текст и перевод песни Ovni - Luna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué
es
poder
tener
a
la
luna
junto
a
mí?
Каково
это
— иметь
луну
рядом
со
мной?
Saber
que
es
verdad
mas
nunca
ver
el
fin
y
si
un
sueño
es
no
despertar
jamás,
hacer
lo
ideal
verdad.
Знать,
что
это
правда,
но
никогда
не
видеть
конца,
и
если
сон
— это
никогда
не
просыпаться,
сделать
идеал
реальностью.
¿Cómo
despertar
y
descubrir
que
ya
no
siento
más?
Esa
magia
en
mi,
renacer,
lo
que
me
hace
vivir.
Как
проснуться
и
обнаружить,
что
я
больше
ничего
не
чувствую?
Ту
магию
во
мне,
возрождение,
то,
что
заставляет
меня
жить.
Yo
he
sentido
así
como
tú
alguna
vez
Я
чувствовал
так
же,
как
ты,
когда-то.
Yo
he
sentido
así
como
tú
alguna
vez
mas
es
diferente
hoy
y
no
como
el
ayer.
Я
чувствовал
так
же,
как
ты,
когда-то,
но
сегодня
все
иначе,
не
так,
как
вчера.
Hablóse
esta
vez
y
¿cómo
evitar
ese
deseo
de
amar?
Говорится
в
этот
раз,
и
как
избежать
этого
желания
любить?
¿Cómo
despertar
y
descubrir
que
ya
no
siento
más?
Как
проснуться
и
обнаружить,
что
я
больше
ничего
не
чувствую?
Esa
magia
en
mi,
renacer,
lo
que
me
hace
vivir.
Ту
магию
во
мне,
возрождение,
то,
что
заставляет
меня
жить.
Luna,
magia,
hazme
sentir,
amar,
¿Cómo
poder
tu
nombre
invocar?
Луна,
волшебство,
заставь
меня
чувствовать,
любить.
Как
мне
призвать
твое
имя?
Noche,
brilla,
tu
luz
he
de
alcanzar,
luna,
mía,
algún
día
serás.
Ночь,
сияй,
твой
свет
я
должен
достичь.
Луна,
моя,
когда-нибудь
ты
будешь
моей.
Es
difícil
poderlo
olvidar
mas
este
sueño
yo
sé,
regresará.
Una
luna
capaz
de
hacerme
ver
la
luz
que
yo
he
de
alcanzar
Трудно
это
забыть,
но
я
знаю,
этот
сон
вернется.
Луна,
способная
показать
мне
свет,
который
я
должен
достичь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernest Thomas Willems
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.