Текст и перевод песни Ovni - Making You Smile
MAKING
YOU
SMILE
ЗАСТАВЛЯЯ
ТЕБЯ
УЛЫБАТЬСЯ
I'll
become
your
ever
after,
Я
стану
твоим
"долго
и
счастливо",
If
You
show
that
smile
to
me...
Если
ты
подаришь
мне
эту
улыбку...
And
if
your
smile
becomes
a
laughter,
И
если
твоя
улыбка
станет
смехом,
Won't
ask
my
self,
What
does
it
mean?
Я
не
буду
спрашивать
себя:
"Что
это
значит?"
I
do
things
that
don't
really
matter,
Я
делаю
вещи,
которые
не
имеют
значения,
At
least
for
me,
they
are
just
things...
По
крайней
мере,
для
меня
это
просто
вещи...
Surprisingly
sometimes
I'm
flattered
Но,
как
ни
странно,
иногда
я
польщен,
When
suddenly
that
smile
appears...
Когда
внезапно
появляется
эта
улыбка...
I
don't
know
if
You
realize
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты,
That
simple
pleasure
in
my
life...
Что
это
простое
удовольствие
в
моей
жизни...
Aaaah...
Аааах...
I've
forgotten
certain
treasures,
Я
забыл
о
некоторых
сокровищах,
Maybe
'cos
most
of
them
are
free...
Может
быть,
потому
что
большинство
из
них
бесплатны...
Now
I
know
I
could
not
measure
Теперь
я
знаю,
что
не
смог
бы
измерить
A
simple
smile
from
You
to
me...
Простую
улыбку
от
тебя
ко
мне...
I
don't
know
if
You
realize
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты,
That
simple
pleasure
in
my
life...
Что
это
простое
удовольствие
в
моей
жизни...
Aaaah...
Аааах...
And
when
You're
looking
at
me
И
когда
ты
смотришь
на
меня,
Like
if
there's
something
to
say...
Как
будто
хочешь
что-то
сказать...
But
not
a
word
in
your
mouth
Но
ни
слова
из
твоих
уст,
Just
a
big
smile
on
your
face.
Только
широкая
улыбка
на
твоем
лице.
It
comes
and
it
comes
and
it
comes
back
again!
Она
приходит
и
приходит,
и
возвращается
снова!
It's
as
simple
as
that!
Всё
так
просто!
The
simple
pleasures
of
life.
Простые
радости
жизни.
My
pleasure
is
making
You
smile
Мое
удовольствие
- заставлять
тебя
улыбаться.
Perhaps
your
smile
won't
be
hereafter,
Возможно,
твоей
улыбки
не
будет
потом,
But
I'll
remind
it
very
well,
Но
я
буду
хорошо
ее
помнить,
Surely
will
be
one
of
my
rafters
Она
наверняка
станет
одним
из
моих
утешений,
When
I
am
burning
down
in
hell...
Когда
я
буду
гореть
в
аду...
I
don't
know
if
You
realize
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты,
That
simple
pleasure
in
my
life...
Что
это
простое
удовольствие
в
моей
жизни...
Aaaah...
Аааах...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.