Текст и перевод песни Ovni - Y Si Vuelve (live)

Y Si Vuelve (live)

Y si vuelve dile como saber
Que señal debe buscar,
Y si vuelve dile como saber
Donde se puede encontrar.
(Instrumental)
Cierran sus ojos, ella no siente,
Ya no responde.
Toda su vida fué en un secreto ella lo esconde.
Quiere volver del más allá, como otra gente.
Y si vuelve dile como saber, que señal debe buscar.
Y si vuelve dile como saber, donde se puede encontrar.
Un lugar de ayer
Donde recordar.
Si acompañaze de lo pasado en la montaña.
La roca espera aquel visitante donde su hazaña
Quiere volver en ese lugar, morir de nuevo.
Y si vuelve dile como saber,
Que señal debe buscar.
Y si vuelve dile como saber,
Donde se puede encontrar.
Un lugar de ayer
Donde recordar.
Cuando buscamos la eternidad sin saber,
Que es parte de volver a nacer.
Y si vuelve dile como saber, que señal debe buscar.
Y si vuelve dile como saber, donde se puede encontrar.
Un lugar de ayer
Donde recordar.
Una montaña donde su tiempo ya se le acaba.

Y Si Vuelve (live)

Et si elle revient, dis-lui comment savoir
Quel signe doit-elle chercher,
Et si elle revient, dis-lui comment savoir
Où elle peut te trouver.
(Instrumental)
Elle ferme les yeux, elle ne ressent rien,
Elle ne répond plus.
Toute sa vie a été un secret, elle le cache.
Elle veut revenir de l'au-delà, comme les autres.
Et si elle revient, dis-lui comment savoir, quel signe doit-elle chercher.
Et si elle revient, dis-lui comment savoir, où elle peut te trouver.
Un lieu d'hier
Où se souvenir.
Si elle s'accompagne du passé dans la montagne.
Le rocher attend ce visiteur, où son exploit
Elle veut revenir à cet endroit, mourir à nouveau.
Et si elle revient, dis-lui comment savoir,
Quel signe doit-elle chercher.
Et si elle revient, dis-lui comment savoir,
Où elle peut te trouver.
Un lieu d'hier
Où se souvenir.
Quand on cherche l'éternité sans savoir,
Que c'est une partie du retour à la vie.
Et si elle revient, dis-lui comment savoir, quel signe doit-elle chercher.
Et si elle revient, dis-lui comment savoir, où elle peut te trouver.
Un lieu d'hier
Où se souvenir.
Une montagne où son temps se termine.