Ovy On The Drums feat. Blessd - BILLBOARD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ovy On The Drums feat. Blessd - BILLBOARD




BILLBOARD
PANNEAU D'AFFICHAGE
Beibi, yo no puedo olvidarme de ti
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier
Ando buscándote por todos los lados
Je te cherche partout
Y no te he podido encontrar
Et je n'ai pas pu te trouver
Y no te he podido encontrar
Et je n'ai pas pu te trouver
Encontrar
Te trouver
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Te pienso to' el tiempo y toda' las hora'
Je pense à toi tout le temps et à toute heure
Quiero que sea' mi señora
Je veux que tu sois ma femme
Sabes que te amo y es de cora' (cora')
Tu sais que je t'aime et c'est du fond du cœur (du cœur)
Pero la distancia descontrola
Mais la distance me déstabilise
Yo te pienso todo' lo' días
Je pense à toi tous les jours
Si no estás, no hay melodías
Si tu n'es pas là, il n'y a pas de mélodies
Soy un torna'o si no ere' mía
Je suis une tornade si tu n'es pas à moi
Mujer
Femme
Beibi, yo no puedo olvidarme de ti (de ti)
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier (t'oublier)
Te lo juro que me tiene' mal
Je te jure que tu me rends malade
Ando buscándote por todo' lo' lados
Je te cherche partout
Y no te he podido encontrar (no)
Et je n'ai pas pu te trouver (non)
Tiene' una mirada que no puedo olvidar (ja, ja, ja)
Tu as un regard que je ne peux pas oublier (ha, ha, ha)
Uno' dulce' besos que e' difícil no amar
Des doux baisers qu'il est difficile de ne pas aimer
Te lo juro, me tiene' mal
Je te jure, tu me rends malade
Muy mal
Très malade
Beibi, yo no puedo olvidarme de ti (de ti)
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier (t'oublier)
Te lo juro que me pone' mal
Je te jure que tu me rends malade
Ando buscándote por todo' lo' lados (ah)
Je te cherche partout (ah)
Y no te he podido encontrar
Et je n'ai pas pu te trouver
Tiene' una mirada que no puedo olvidar
Tu as un regard que je ne peux pas oublier
Uno' dulce' besos que e' difícil no amar
Des doux baisers qu'il est difficile de ne pas aimer
Te lo juro, me tiene' mal
Je te jure, tu me rends malade
Muy mal
Très malade
¿Pa qué carajo el Patek
À quoi bon la Patek
Si no tengo un segundo contigo? (Yo no pa qué)
Si je n'ai pas une seconde avec toi ? (Je ne sais pas à quoi bon)
¿Pa qué carajo el dinero?
À quoi bon l'argent ?
Si no estás conmigo, no tiene sentido (oh-oh)
Si tu n'es pas avec moi, ça n'a pas de sens (oh-oh)
Y yo estoy frío, pensándote
Et j'ai froid, en pensant à toi
Así, ande en Lambo, por ti voy a pie
Même si je suis en Lambo, pour toi je vais à pied
Tomarte la mano, ir besándote
Te prendre la main, t'embrasser
Sentarme y ver tus ojo' que endulzan mi café (oh-oh-oh-oh-oh)
M'asseoir et regarder tes yeux qui adoucissent mon café (oh-oh-oh-oh-oh)
Pero todo es algo imaginario si no estás (no estás)
Mais tout est imaginaire si tu n'es pas (pas là)
Tengo el corazón partido, la sonrisa es un disfraz (¿sabe qué, mi amor?)
J'ai le cœur brisé, le sourire est un déguisement (tu sais quoi, mon amour ?)
Me tiene psicótico como el Guasón
Tu me rends psychotique comme le Joker
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Un puto problema sin solución
Un putain de problème sans solution
Que no se cura con nada
Qui ne se soigne avec rien
Beibi, yo no puedo olvidarme de ti (de ti)
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier (t'oublier)
Te lo juro que me tiene' mal
Je te jure que tu me rends malade
Ando buscándote por todo' lo' lados
Je te cherche partout
Y no te he podido encontrar
Et je n'ai pas pu te trouver
Tiene' una mirada que no puedo olvidar
Tu as un regard que je ne peux pas oublier
Uno' dulce' besos que e' difícil no amar
Des doux baisers qu'il est difficile de ne pas aimer
Te lo juro, me tiene' mal
Je te jure, tu me rends malade
Muy mal
Très malade
El fili, y yo hicimo' un trío
La weed, toi et moi on a fait un trio
Fumo pa olvidarte y má' me acuerdo 'e lo mío (ja, ja)
Je fume pour t'oublier et je me souviens encore plus de toi (ha, ha)
Ese culito está bendito
Ce petit cul est béni
Pero no olvido, mujer, tus ojito' (jamás)
Mais je n'oublie pas, femme, tes petits yeux (jamais)
Los que brillan, mirándome en la madrugá
Ceux qui brillent, me regardant au milieu de la nuit
Los que me dieron la luz en la oscuridad
Ceux qui m'ont donné la lumière dans l'obscurité
Es que solo tienes, beibi, esa cualidad
C'est que toi seule, bébé, tu as cette qualité
No existe hierba como tú, que me ponga a volar (ja, ja, ja)
Il n'y a pas d'herbe comme toi, qui me fasse planer (ha, ha, ha)
Pero todo es algo imaginario si no estás (bebé)
Mais tout est imaginaire si tu n'es pas (bébé)
Tengo el corazón partido, la sonrisa es un disfraz
J'ai le cœur brisé, le sourire est un déguisement
Me tiene psicótico como el Guasón
Tu me rends psychotique comme le Joker
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Un puto problema sin solución
Un putain de problème sans solution
Se me fue la musa pa'l billboard (ja, ja)
Ma muse est partie pour le Billboard (ha, ha)
Beibi, yo no puedo olvidarme de ti
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier
Te lo juro que me tiene' mal (mal)
Je te jure que tu me rends malade (malade)
Ando buscándote por todo' lo' lados (a ti)
Je te cherche partout (toi)
Y no te he podido encontrar (no)
Et je n'ai pas pu te trouver (non)
Tiene' una mirada que no puedo olvidar (oh-oh)
Tu as un regard que je ne peux pas oublier (oh-oh)
Uno' dulce' besos que e' difícil no amar (no amar)
Des doux baisers qu'il est difficile de ne pas aimer (ne pas aimer)
Te lo juro, me tiene' mal
Je te jure, tu me rends malade
Muy mal
Très malade
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Dímelo Jara
Dis-le Jara
Desde el barrio Antioquia
Du quartier d'Antioquia
DaniRaw
DaniRaw
NiWiild
NiWiild
Junto al bendito
Avec le béni
Hecho en Medellín
Fait à Medellín
Siempre Blessd
Toujours Blessd
Kristoman, the Kristoman
Kristoman, the Kristoman





Авторы: Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Salazar, Daniel Gutierrez Lopera, Stiven Mesa Londono

Ovy On The Drums feat. Blessd - BILLBOARD - Single
Альбом
BILLBOARD - Single
дата релиза
28-06-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.