Текст и перевод песни Ovy On The Drums feat. La Joaqui - TURRA & BANDIDA

TURRA & BANDIDA

O-O-Ovy On The Drums

Acá estoy toda borracha
Enamorada del alcohol y llamándolo
Yo que juré que nunca iba a enamorarme
Me tiene escribiendo bolerito' y pensándolo
Esa es la ley del karma
Ya perdí la calma y no me di ni cuenta, ni cuenta
Muchas gana' de beber
Hoy te voy a comer, negro, hoy vengo suelta

Yo que era bien turra y bandida
Me tenés pensándote to el día
Cómo carajos me cambiaste la vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama' llama'
Porque contigo yo quiero un amor de por vida, vida

Yo que era bien turra y bandida (que era bien turra y bandida)
Un amor de por vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama' llama'
Porque contigo yo quiero un amor de por vida

Quiero que nos comamo' como nos comimo' ayer
Lo nuestro está bacano, te robo de tu mujer
Aunque tengas otras gatas, soy la que te da placer
Lo nuestro es algo raro, el resto no lo va a entender

Llegando al orgasmo cuando te movés despacio
Cómo te transpira ese cuerpito de gimnasio
Baby, si me drogo, con tu jugo yo me extasio
Vamo' a tener sexo y después darnos nuestro espacio

Sube foto de su mano encima de mi cola (cola)
Dice que soy más linda cuando me ve en bola (bola)
Si ese no me atiende, yo me atiendo sola (sola)
No importa la hora, yo te la doy toda, te la doy toda

Yo que era bien turra y bandida
Me tenés pensándote to el día
Cómo carajos me cambiaste la vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama' llama'
Porque contigo yo quiero un amor de por vida, vida

Yo que era bien turra y bandida
Un amor de por vida
Yo no soy gata sata, solo fumo rama' llama'
Porque contigo yo quiero un amor de por vida

Acá estoy toda borracha
Enamorada del alcohol y llamándolo
Yo que juré que nunca iba a enamorarme
Me tiene escribiendo bolerito' y pensándolo
Esa es la ley del karma
Ya perdí la calma y no me di ni cuenta, ni cuenta
Muchas gana' de beber
Hoy te voy a comer, negro, hoy vengo suelta

Yo que era bien turra y bandida
Me tenés pensándote to el día
Cómo carajos me cambiaste la vida
Cómo carajos me cambiaste la vida

FILLE FACILE ET VOYOUSE

O-O-Ovy On The Drums

Je suis là, complètement ivre
Amoureuse de l'alcool et je l'appelle
Moi qui avais juré de ne jamais tomber amoureuse
Tu me fais écrire des chansons d'amour et penser à toi
C'est la loi du karma
J'ai perdu mon calme et je ne m'en suis même pas rendue compte
J'ai tellement envie de boire
Ce soir je vais te dévorer, bébé, ce soir je suis déchaînée

Moi qui étais une vraie fille facile et voyouse
Je passe mes journées à penser à toi
Comment diable as-tu changé ma vie ?
Je ne suis pas une traînée, je fume juste des joints
Parce qu'avec toi je veux un amour pour la vie

Moi qui étais une vraie fille facile et voyouse (une vraie fille facile et voyouse)
Un amour pour la vie
Je ne suis pas une traînée, je fume juste des joints
Parce qu'avec toi je veux un amour pour la vie

Je veux qu'on se dévore comme on l'a fait hier
Notre histoire est géniale, je te vole à ta femme
Même si tu as d'autres filles, c'est moi qui te donne du plaisir
Notre histoire est étrange, les autres ne la comprendront pas

J'atteins l'orgasme quand tu bouges lentement
Comme ton corps de gym transpire
Bébé, si je me drogue, c'est avec ton jus que je suis en extase
On va faire l'amour et ensuite se laisser de l'espace

Il poste une photo de sa main sur mes fesses (fesses)
Il dit que je suis plus belle quand il me voit nue (nue)
S'il ne répond pas, je me débrouille toute seule (toute seule)
Peu importe l'heure, je te la donne toute entière

Moi qui étais une vraie fille facile et voyouse
Je passe mes journées à penser à toi
Comment diable as-tu changé ma vie ?
Je ne suis pas une traînée, je fume juste des joints
Parce qu'avec toi je veux un amour pour la vie

Moi qui étais une vraie fille facile et voyouse
Un amour pour la vie
Je ne suis pas une traînée, je fume juste des joints
Parce qu'avec toi je veux un amour pour la vie

Je suis là, complètement ivre
Amoureuse de l'alcool et je l'appelle
Moi qui avais juré de ne jamais tomber amoureuse
Tu me fais écrire des chansons d'amour et penser à toi
C'est la loi du karma
J'ai perdu mon calme et je ne m'en suis même pas rendue compte
J'ai tellement envie de boire
Ce soir je vais te dévorer, bébé, ce soir je suis déchaînée

Moi qui étais une vraie fille facile et voyouse
Je passe mes journées à penser à toi
Comment diable as-tu changé ma vie ?
Comment diable as-tu changé ma vie ?