Текст и перевод песни Ovy On The Drums feat. Beéle - POBRE DIABLA

POBRE DIABLA

Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Oh-uoh-oh
Oh-uoh-oh

Otro trago pa olvidarte
Me la paso recordándote, voy pa la disco a pensarte
Doy lo que sea por tocar tu piel y por tus labio' besarte
Maldigo la hora, el día y el momento que quise conquistarte
Tuve que pedirle al bartender otro trago pa olvidarte
Me la paso recordándote, voy pa la disco a pensarte
Doy lo que sea por tocar tu piel y por tus labio' besarte
Maldigo la hora, el día y el momento que quise conquistarte
Me sale' por toda' parte'

Pobre diabla
Se ve que es un ángel caído del cielo
Te quiero de vuelta, si te soy sincero
Por tu culpa estoy vaciando las copa y desbordando el cenicero
Pobre diabla (diabla)
Se ve que es un ángel caído del cielo
Te quiero de vuelta, si te soy sincero
Por tu culpa estoy vaciando las copa y desbordando el cenicero
Uoh-oh-oh

Daría hasta lo que no tengo por hacerte el amor
Cuando le tiré, confesó que con la mente llamó, yeah
Ella a mi corazón allanó
Lo enroló y luego se lo quemó
Que hable claro y no diga que no

Tú debes sentir lo que sentí yo
La amiga quería, ella la pilló
En lo oscuro ella se esquineó
A ellos nadie les pidió opinión
Pero están hablando de lo mal que me dejaste
Te hace' la indefensa, pero conmigo jugaste

Otro Phillie pa olvidarte, pásenme el lighter
Cuando no te tengo, yo me pongo hyper
Mi intención no va a ser incomodarte
En la posición que te pueda' voy a darte
Ahora jangueo hasta los marte'
Toy haciendo el plan pa robarte
No me hablas hace tiempo, pero en la boca voy a saludarte

Pobre diabla
Se ve que es un ángel caído del cielo
Te quiero de vuelta si te soy sincero
Por tu culpa estoy vaciando las copa y desbordando el cenicero
Pobre diabla (diabla)
Se ve que es un ángel caído del cielo
Te quiero de vuelta si te soy sincero
Por tu culpa estoy vaciando las copa y desbordando el cenicero

O-O-Ovy On The Drums
Caído del cielo
Si te soy sincero
Desbordando el cenicero

БЕДНАЯ ДЬЯВОЛИЦА

Да-э-э
Да-э-э
О-уо-о
О-уо-о

Ещё один бокал, чтобы забыть тебя
Я всё время вспоминаю о тебе, иду на дискотеку, чтобы думать о тебе
Я отдам всё, чтобы прикоснуться к твоей коже и поцеловать твои губы
Проклинаю час, день и момент, когда я решил тебя завоевать
Мне пришлось попросить у бармена ещё один бокал, чтобы забыть тебя
Я всё время вспоминаю о тебе, иду на дискотеку, чтобы думать о тебе
Я отдам всё, чтобы прикоснуться к твоей коже и поцеловать твои губы
Проклинаю час, день и момент, когда я решил тебя завоевать
Ты вылезаешь у меня из всех щелей

Бедная дьяволица
Похоже, что это ангел, падший с небес
Я хочу, чтобы ты вернулась, если быть до конца честным
По твоей вине я опустошаю бокалы и переполняю пепельницу
Бедная дьяволица (дьяволица)
Похоже, что это ангел, падший с небес
Я хочу, чтобы ты вернулась, если быть до конца честным
По твоей вине я опустошаю бокалы и переполняю пепельницу
Уо-о-о

Я бы отдал всё, что у меня есть, чтобы заняться с тобой любовью
Когда я написал ей, она призналась, что мысленно она позвала меня, да
Она ворвалась в моё сердце
Она его обманула, а потом сожгла
Пусть скажет прямо и не говорит "нет"

Ты должна чувствовать то же, что и я
Подруга хотела, она её поймала
В темноте она спряталась
Никто не спрашивал их мнения
Но они говорят о том, как плохо ты со мной поступила
Ты притворяешься беззащитной, но ты играла со мной

Ещё один косяк, чтобы забыть тебя, дайте мне зажигалку
Когда тебя нет рядом, я становлюсь гиперактивным
У меня нет намерения тебе докучать
Я дам тебе всё, в каком бы положении ты ни была
Теперь я тусуюсь до утра
Я строю план, чтобы тебя украсть
Ты давно мне не писала, но я поздороваюсь с тобой поцелуем

Бедная дьяволица
Похоже, что это ангел, падший с небес
Я хочу, чтобы ты вернулась, если быть до конца честным
По твоей вине я опустошаю бокалы и переполняю пепельницу
Бедная дьяволица (дьяволица)
Похоже, что это ангел, падший с небес
Я хочу, чтобы ты вернулась, если быть до конца честным
По твоей вине я опустошаю бокалы и переполняю пепельницу

О-О-Ови на барабанах
Падший с небес
Если быть до конца честным
Переполняю пепельницу