Текст и перевод песни Ovy on the Drums - El Amor Si Va

El Amor Si Va

No me quiero despertar
En esta habitación vacía
Pensando en ti todos los días
En medio de esta soledad
Tratando de hacerte creer lo que es verdad

Porque así, porque así
Yo no quiero estar
Y por ti, y por ti
Yo saldría a buscar
Tan solo esa oportunidad
Pa' decirte que
El amor si va

Porque así, porque así
Yo no quiero estar
Y por ti, y por ti
Yo saldría a buscar
Tan solo esa oportunidad
Para decirte que
El señor si va

Yo me la pasaba a solas encerrado
Sin ganas de tener a alguien a mi lado
En medio de un mensaje desde arriba de allá del cielo
Diciendo me que el amor existe, e' verdadero
Ante' lo veía solo como a un juego
Ahora que lo entiendo te soy sincero
Y tan sincero que nunca le había dicho a una mujer que la quiero
De mi mano nunca te vas a soltar
Yo siempre seré tu debilidad
Es que vamo' a estar juntos
Bebé para toda la eternidad

No me quiero despertar
En esta habitación vacía
Pensando en ti todos los días(los diaas)
En medio de esta soledad
Tratando de hacerte creer lo que es verdad

Porque así, porque así
Yo no quiero estar
Y por ti, y por ti
Yo saldría a buscar
Tan solo esa oportunidad
Para decirte que
El señor si va

Porque así, porque así
Yo no quiero estar
Y por ti, y por ti
Yo saldría a buscar
Tan solo esa oportunidad
Para decirte que
El señor si va

L'amour est là

Je ne veux pas me réveiller
Dans cette pièce vide
Pensant à toi tous les jours
Au milieu de cette solitude
Essayer de te faire croire ce qui est vrai

Parce que comme ça, comme ça
Je ne veux pas être
Et pour toi, et pour toi
Je sortirais pour chercher
Juste cette opportunité
Pour te dire que
L'amour est là

Parce que comme ça, comme ça
Je ne veux pas être
Et pour toi, et pour toi
Je sortirais pour chercher
Juste cette opportunité
Pour te dire que
L'amour est là

Je passais du temps tout seul, enfermé
Sans envie d'avoir quelqu'un à mes côtés
Au milieu d'un message d'en haut, du ciel
Disant que l'amour existe, qu'il est vrai
Avant je le voyais juste comme un jeu
Maintenant que je comprends, je te suis sincère
Et tellement sincère que je n'avais jamais dit à une femme que je l'aime
De ma main tu ne te lâcheras jamais
Je serai toujours ta faiblesse
Parce qu'on sera ensemble
Bébé pour toute l'éternité

Je ne veux pas me réveiller
Dans cette pièce vide
Pensant à toi tous les jours (tous les jours)
Au milieu de cette solitude
Essayer de te faire croire ce qui est vrai

Parce que comme ça, comme ça
Je ne veux pas être
Et pour toi, et pour toi
Je sortirais pour chercher
Juste cette opportunité
Pour te dire que
L'amour est là

Parce que comme ça, comme ça
Je ne veux pas être
Et pour toi, et pour toi
Je sortirais pour chercher
Juste cette opportunité
Pour te dire que
L'amour est là