Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pełen pokus
Voller Versuchungen
Ha,
ha,
ha...
Rapowy
dialekt,
powtarzany
stale
w
prasie
Ha,
ha,
ha...
Rap-Dialekt,
ständig
in
der
Presse
wiederholt
Hip-hop
jest
na
czasie,
burdel
sprzedawany
hurtem
Hip-Hop
ist
angesagt,
ein
Bordell
im
Großhandel
verkauft
Nie
chciałeś
w
tym
uczestniczyć,
chciałeś
stać
obok
Du
wolltest
daran
nicht
teilnehmen,
wolltest
danebenstehen
Zamiary
spełzły
na
niczym,
no
bo
trudno
być
sobą
Die
Absichten
sind
zu
nichts
geworden,
denn
es
ist
schwer,
man
selbst
zu
sein
Gdy
z
każdą
dobą
za
ustępstwa
zarabiałeś
konkret
Als
du
mit
jedem
Tag
für
Zugeständnisse
konkret
verdient
hast
Byłeś
kontent,
Karta
z
coraz
wyższym
kontem
Du
warst
zufrieden,
die
Karte
mit
einem
immer
höheren
Kontostand
Kątem
oka
spoglądałem
jak
popadasz
w
przeciętność
Aus
dem
Augenwinkel
sah
ich,
wie
du
in
die
Mittelmäßigkeit
verfielst
Złudną,
tłumacząc,
że
to
tylko
gorące
rapowe,
ha
Trügerisch,
erklärend,
dass
es
nur
heißer
Rap
ist,
ha
Główną
zasadą
przestała
być
niezależność
Das
Hauptprinzip
hörte
auf,
Unabhängigkeit
zu
sein
Gdy
Ci
przypominałem
o
tym,
wpadałeś
we
wściekłość
Als
ich
dich
daran
erinnerte,
gerietst
du
in
Wut
Rozpętało
się
piekło,
pękło
jakieś
ogniwo
Die
Hölle
brach
los,
ein
Glied
ist
gerissen
Utraciłeś
prawdziwość,
chciwość
zwyciężyła
Du
hast
deine
Echtheit
verloren,
die
Gier
hat
gesiegt
Chciałeś
mieć
władze
równą
bossom,
dziś
wracasz
boso
Du
wolltest
Macht
wie
die
Bosse
haben,
heute
kehrst
du
barfuß
zurück
To
są
sprawy,
których
nie
załatwisz
kasą
Das
sind
Dinge,
die
du
nicht
mit
Geld
erledigen
kannst
Złapany
na
lasso
showbiznesu
straciłeś
wolność
Gefangen
am
Lasso
des
Showbusiness
hast
du
die
Freiheit
verloren
Hip-hop'u
świat
pełen
pokus
Cię
połknął
Die
Hip-Hop-Welt
voller
Versuchungen
hat
dich
verschluckt
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
...Wielu
jak
sądze,
myśli,
że
błądze
...Viele,
wie
ich
vermute,
denken,
dass
ich
irre
...Iść
z
lirycznym
arsenałem,
przed
siebie
wytrwale
...Mit
einem
lyrischen
Arsenal
vorwärts
gehen,
ausdauernd
Świat
pełen
pokus,
jak
osiedla
pełne
bloków
Die
Welt
voller
Versuchungen,
wie
Siedlungen
voller
Blocks
Za
ściemę
nie
ma
zwrotów,
ja
jestem
gotów
Für
Mist
gibt
es
keine
Rückerstattung,
ich
bin
bereit
Podróżować
drugą
klasą
Zweite
Klasse
zu
reisen
Zasady
siłą
naszą
Regeln
sind
unsere
Stärke
Dopierdalam
wiersze,
pieszczę
i
do
pierwszej
Ich
knall
Reime
raus,
pflege
sie
und
bis
in
die
Puppen
Gorący?
Nie,
nie,
laski
nie
będą
piszczeć
Heiß?
Nein,
nein,
die
Mädels
werden
nicht
kreischen
Patrz
na
rap
krytyczniej,
odbiegasz
od
wytycznej
Betrachte
Rap
kritischer,
du
weichst
von
der
Richtlinie
ab
Do
przodu
bez
strat,
kasa
synonim
rap
Vorwärts
ohne
Verluste,
Geld
ein
Synonym
für
Rap
Plastik
na
billboardach,
czujesz
ten
smak?
Plastik
auf
Werbetafeln,
spürst
du
diesen
Geschmack?
To
bierz
to,
weź
to,
sprzedaj
się
jak
kurwa
Dann
nimm
es,
nimm
es,
verkauf
dich
wie
eine
Hure
Scyzoryk
z
Kielc,
skad
ten
kutas
się
urwał?!
Taschenmesser
aus
Kielce,
wo
hat
sich
dieser
Wichser
denn
losgerissen?!
Ja
komentuję
gówna,
chodź
i
mi
dorównaj
Ich
kommentiere
Scheiße,
komm
und
sei
mir
ebenbürtig
Nielegal
domem
rapu,
a
nie
wielka
wytwórnia
Der
Untergrund
ist
das
Zuhause
des
Rap,
nicht
ein
großes
Label
Łatwe,
proste
teksty,
daj
kicz
tak
jak
na
festyn
Einfache,
simple
Texte,
gib
Kitsch
wie
auf
einem
Fest
Świat
pełen
pokus
- idź
precz
z
tym
Die
Welt
voller
Versuchungen
- geh
weg
damit
Show
bez
perspektyw,
jak
nasze
są
prospekty
Show
ohne
Perspektiven,
so
wie
unsere
Aussichten
sind
Przeciwnie
- robię
rap
i
czuje
się
potrzebny
Im
Gegenteil
- ich
mache
Rap
und
fühle
mich
gebraucht
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Zmagam
się
i
wymagam
tego
także
od
was
w
rap
grze
Ich
kämpfe
und
verlange
das
auch
von
dir
im
Rap-Spiel
Nie
może
liczyć
się
tylko
tani
pokaz
Es
darf
nicht
nur
die
billige
Show
zählen
Z
górki
łatwiej,
lecz
to
wysiłek
daje
satysfakcję
wyzwania
Bergab
ist
es
leichter,
aber
die
Anstrengung
gibt
die
Befriedigung
der
Herausforderung
Ryzykowne
akcje
- na
to
kładę
akcent
Riskante
Aktionen
- darauf
lege
ich
den
Akzent
Ja
chcę
wspinać
się
z
ciężką
doświadczeń
walizą
Ich
will
mit
einem
schweren
Koffer
voller
Erfahrungen
klettern
Dzięki
temu
oczy
widzą
coraz
szerszy
horyzont
Dadurch
sehen
die
Augen
einen
immer
weiteren
Horizont
I
o
to
chodzi,
w
końcu
po
to
tu
jestem
Und
darum
geht
es,
schließlich
bin
ich
dafür
hier
Aby
cieszyć
słowem
i
wzbudzać
respekt
tekstem
Um
mit
Worten
zu
erfreuen
und
mit
Texten
Respekt
zu
erwecken
Wiesz
Mez,
że
to
test
i
wiesz
gdzie
leży
kres
Du
weißt,
Mez,
dass
das
ein
Test
ist
und
du
weißt,
wo
die
Grenze
liegt
LS.
Ej,
chcę
mieć
to
też
LS.
Ey,
das
will
ich
auch
haben
Świat
pełen
pokus
Die
Welt
voller
Versuchungen
Jak
baśnie
pełne
smoków
Wie
Märchen
voller
Drachen
Jak
Paladyn
szlachetnie
Wie
ein
Paladin
edelmütig
Mieczem
smoczy
łeb
zetnę
Mit
dem
Schwert
werde
ich
den
Drachenkopf
abschlagen
W
imię
prawdy:
WLKP,
All
Star
Im
Namen
der
Wahrheit:
WLKP,
All
Star
To
mój
wkłąd
do
rzemiosła
Das
ist
mein
Beitrag
zum
Handwerk
Krytyka
takich
podstaw
Kritik
an
solchen
Grundlagen
Czujny
h,
pełen
pokus
świat
Wachsam,
h,
die
Welt
voller
Versuchungen
Uważam
na
to
wszystko,
jak
Kasparow
na
mat
Ich
achte
auf
all
das,
wie
Kasparow
auf
Matt
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Pełen
pokus,
brokat
błyszczy,
zaślepia
to,
co
widzisz
i
niszczy
Voller
Versuchungen,
Glitzer
glänzt,
blendet,
was
du
siehst,
und
zerstört
Rap
to
nie
opcja
dla
korzyści,
Mezo,
Mezo,
pieprzę
ten
wyścig
Rap
ist
keine
Option
für
Vorteile,
Mezo,
Mezo,
ich
scheiß
auf
dieses
Rennen
Zatrzymam
się
tu
pozostając
czysty
Ich
bleibe
hier
stehen
und
bleibe
sauber
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartosz Wojciech Zielony, Jacek Leszek Mejer, Jacek Wieczorek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.