Текст и перевод песни Owal feat. Emcedwa - Jestem w grze

Jestem w grze

To syndrom UOP marzył żeby mnie przymknąć
UOP zniknął UOP nawet nie pisnął
Co to jest hip hop? Co ty gadasz cipko
Zamknij mordę mogę sprawić żebyś zniknął
Podziemie mnie przekreśli pieprz tych kolesi
Pieprz słabych MC słuchaj rapu dzisiaj to atut
Patrz na to WLKP raport
Ten bit ma wkurwiać to trzecia runda
Tak! Kto jest grze? Powiedz jestem w grze
Powiedz kto tu jest? I kto robi to w Polsce
To chyba proste ty nie wkurwisz mnie postem
Te wasze wpisy znikną zanim skończę
Słabych MC zazdrość sprawia mi radość
Z UMC brygadą wchodzę przejmując stadion
Teraz mam tu miejsce wchodzę bez przestępstw
Siłą przekleństw rozpierdalam słabych MC

Powiedz kto jest w grze? Emcedwa jest w grze Owal
Jestem w grze tak to nie jest grzech Owal
Wirus w grze cała Polska wrze Owal
Emcedwa tu jest sprawdź to nie jest grzech Owal

Żeby było jasne nie kojarz mnie z hip hop'em
Robię swój rap pierdolę co się stanie potem
Polska scena jest dziwna polska scena to dziwka
Każdy może ją mieć polska scena jest brzydka
I te filmy Sylwka co to są za akcje
Patrz nie jestem Blokersem i nie żyję w klatce
Weź nie patrz na mnie bo cię punchline zgarnie
Tego masz słuchać to ma power jak gainer
Moim odbiorcą dzieciaki z forsą
Nie słuchają zwrotek zostawiają je na potem
Dla nich liczy się refren co najprostsze to piękne
Słuchaj tekstów w nich ukryty jest sekret
To nie jest dla was robię to dla siebie
Jakbym robił dla was to byłby inny CD
Za inną cenę wszystko byłoby kłamstwem
A to jest prawda jestem w grze sprawdź mnie

Powiedz kto jest w grze? Emcedwa jest w grze Owal
Jestem w grze tak to nie jest grzech Owal
Wirus w grze cała Polska wrze Owal
Emcedwa tu jest sprawdź to nie jest grzech Owal

Wywiady to kłamstwa te teksty to skandal
Jestem w grze więc wiem kto zapłaci mandat
Tak to jest w rapie dziś jest
Mówią by nie ciągnąć a ten świat ich połknął
Nie pytaj o kim mówię oni wiedzą to dobrze
Nauczają małolatów jak żyć by nie umrzeć
To nie jest dis to prawilna rzeczywistość
Zobaczysz o czym mówię jak będziesz blisko
Więc bądź na koncertach bądź na backstage'ach
Poczuj rap grę zrozumiesz że nie wkręcam
To moje przejścia to co widzę zapiszę
Co zapiszę to słyszysz to echo ciszy
Wiesz rap śmierdzi połowa MC bredzi
Pierdolą od rzeczy więc wychodzę im przeciw
Nie musisz mi wierzyć ja nie będę cię zmuszać
To jest moja fucha w której umiem się ruszać

Powiedz kto jest w grze? Emcedwa jest w grze Owal
Jestem w grze tak to nie jest grzech Owal
Wirus w grze cała Polska wrze Owal
Emcedwa tu jest sprawdź to nie jest grzech Owal

Powiedz kto jest w grze? Emcedwa jest w grze Owal
Jestem w grze tak to nie jest grzech Owal
Wirus w grze cała Polska wrze Owal
Emcedwa tu jest sprawdź to nie jest grzech Owal

Je suis dans le jeu

C'est le syndrome d'UOP, il rêvait de me faire taire
UOP a disparu, UOP n'a même pas sifflé
Qu'est-ce que c'est que ce hip hop ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Ferme ta gueule, je peux faire en sorte que tu disparaisses
Le milieu souterrain me condamne, merde à ces mecs
Merde aux MCs faibles, écoute du rap aujourd'hui c'est un atout
Regarde ça, WLKP : rapport
Ce beat doit te rendre fou, c'est le troisième round
Oui ! Qui est dans le jeu ? Dis-le, je suis dans le jeu
Dis-moi qui est ici ? Et qui fait ça en Pologne
C'est assez simple, tu ne vas pas me mettre en colère avec ton post
Tes posts vont disparaître avant que j'ai fini
La jalousie des MCs faibles me fait plaisir
Avec la brigade d'UMC, j'entre en prenant le stade
Maintenant j'ai ma place ici, j'entre sans crime
Avec la force des jurons, je défonce les MCs faibles

Dis-moi qui est dans le jeu ? Emcedwa est dans le jeu, Owal
Je suis dans le jeu, ce n'est pas un péché, Owal
Virus dans le jeu, toute la Pologne est en ébullition, Owal
Emcedwa est ici, vérifie, ce n'est pas un péché, Owal

Pour que ce soit clair, ne me relie pas au hip hop
Je fais mon rap, je m'en fous de ce qui arrive après
La scène polonaise est bizarre, la scène polonaise est une pute
Tout le monde peut l'avoir, la scène polonaise est moche
Et ces films de Sylwek, qu'est-ce que c'est que ces actions ?
Regarde, je ne suis pas Blokers et je ne vis pas en cage
Ne me regarde pas, parce que le punchline te ramassera
C'est ça qu'il faut écouter, ça a du power comme un gainer
Mes auditeurs sont des gamins avec de l'argent
Ils n'écoutent pas les couplets, ils les laissent pour plus tard
Pour eux, c'est le refrain qui compte, ce qui est le plus simple est beau
Écoute les paroles, le secret s'y cache
Ce n'est pas pour vous, je le fais pour moi
Si je le faisais pour vous, ce serait un autre CD
À un autre prix, tout serait un mensonge
Et c'est la vérité, je suis dans le jeu, vérifie-moi

Dis-moi qui est dans le jeu ? Emcedwa est dans le jeu, Owal
Je suis dans le jeu, ce n'est pas un péché, Owal
Virus dans le jeu, toute la Pologne est en ébullition, Owal
Emcedwa est ici, vérifie, ce n'est pas un péché, Owal

Les interviews sont des mensonges, ces paroles sont un scandale
Je suis dans le jeu, donc je sais qui va payer l'amende
C'est comme ça que ça se passe dans le rap aujourd'hui
Ils disent de ne pas traîner, mais ce monde les a avalés
Ne me demande pas de qui je parle, ils le savent bien
Ils apprennent aux jeunes comment vivre pour ne pas mourir
Ce n'est pas un dis, c'est la réalité correcte
Tu verras de quoi je parle quand tu seras proche
Alors sois aux concerts, sois en coulisses
Sentez le rap, le jeu, vous comprendrez que je ne vous fais pas tourner en rond
C'est mes passages, ce que je vois, je l'enregistre
Ce que j'enregistre, tu l'entends, c'est l'écho du silence
Tu sais, le rap pue, la moitié des MCs racontent des bêtises
Ils disent des bêtises, donc je leur fais face
Tu n'as pas besoin de me croire, je ne vais pas te forcer
C'est ma tâche, je sais comment me déplacer

Dis-moi qui est dans le jeu ? Emcedwa est dans le jeu, Owal
Je suis dans le jeu, ce n'est pas un péché, Owal
Virus dans le jeu, toute la Pologne est en ébullition, Owal
Emcedwa est ici, vérifie, ce n'est pas un péché, Owal

Dis-moi qui est dans le jeu ? Emcedwa est dans le jeu, Owal
Je suis dans le jeu, ce n'est pas un péché, Owal
Virus dans le jeu, toute la Pologne est en ébullition, Owal
Emcedwa est ici, vérifie, ce n'est pas un péché, Owal