Boogieman Blues - Owe Thörnqvist перевод на немецкий

Boogieman Blues

Här står en rockabilly-boogieman och väntar på få lira en låt (a-ha-ha)
Här står en rockabilly-boogieman och väntar på få lira en låt (a-ha-ha)
Och alla polarna de undrar hur i baljan han ska bära sig åt

Men rockabilly-boogiemannen har en alldeles förtjusande idé (a-ha-ha)
Men rockabilly-boogiemannen har en alldeles förtjusande idé (a-ha-ha)
Han vill att alla klappar händerna i takt och hänger på och sjunger med
Inom ett, två, tre, fyra

Go, go, boogieman go
Go, go, boogieman go
Blow, blow, boogieman blow
Blow, blow, boogieman blow
Det finns en boogieman out on the loose rockabillin' the blues

(Do, wop, wop, wop, ba-da-ba-da-doo, wop, wop)
(Do, wop, wop, wop, ba-da-ba-da-doo, wop)
(Do, wop)

Han var en varmkorvgubbe med en låda på magen en gång (sho-bi-du-bi, sho-bi-du-ba)
Han var en varmkorvgubbe med en låda på magen en gång (sho-bi-du-bi, sho-bi-du-ba)
Han spände strängar på lådan och så spela' han och sjöng en liten sång, yeah baby

Han var en hotdog rockabilly boogieman
Och ingen annan hade lika goda korvar som han
Han var en hotdog rockabilly boogieman
Och ingen annan hade lika goda korvar som han
Han var en boogieman out on the loose rockabillin' the blues

Vad tror ni rockabillymannen fick i gage när han var klar med sin låt? (Nä vadå?)
Vad tror ni rockabillymannen fick i gage när han var klar med sin låt? (Nä vadå?)
Han fick en varm korv med senap i en låda som var gjort utav plåt

Hotdog boogieman blues
Hotdog boogieman tappin' his shoes
Hot dog boogieman blues
Hot dog boogieman tappin' his shoes
There is a boogieman out on the loose rockabillin' the blues

You wanna do it right instead of doing it wrong
You better listen to the rockabilly boogieman song
Boogiemannen är en fena när det gäller hålligång och singalong (a-ha-ha)
Och till och med när han sitter still är han still goin' strong

Go, go, boogieman go
Go, go, boogieman go
Blow, blow, boogieman blow
Blow, blow, boogieman blow
Det finns en boogieman out on the loose rockabillin' the blues
Det finns en boogieman out on the loose rockabillin' the blues

Boogieman Blues

Hier steht ein Rockabilly-Boogieman und wartet darauf, einen Song zu spielen (a-ha-ha)
Hier steht ein Rockabilly-Boogieman und wartet darauf, einen Song zu spielen (a-ha-ha)
Und alle Kumpels fragen sich, wie zum Teufel er das bloß anstellen soll

Aber der Rockabilly-Boogieman hat eine ganz entzückende Idee (a-ha-ha)
Aber der Rockabilly-Boogieman hat eine ganz entzückende Idee (a-ha-ha)
Er will, dass alle im Takt in die Hände klatschen und mitmachen und mitsingen
Auf eins, zwei, drei, vier

Go, go, Boogieman go
Go, go, Boogieman go
Blow, blow, Boogieman blow
Blow, blow, Boogieman blow
Da ist ein Boogieman out on the loose rockabillin' the blues

(Do, wop, wop, wop, ba-da-ba-da-doo, wop, wop)
(Do, wop, wop, wop, ba-da-ba-da-doo, wop)
(Do, wop)

Er war mal ein Hotdog-Mann mit 'nem Bauchladen (sho-bi-du-bi, sho-bi-du-ba)
Er war mal ein Hotdog-Mann mit 'nem Bauchladen (sho-bi-du-bi, sho-bi-du-ba)
Er spannte Saiten auf die Kiste und dann spielte er und sang ein kleines Lied, yeah Baby

Er war ein Hotdog Rockabilly Boogieman
Und kein anderer hatte so gute Würstchen wie er
Er war ein Hotdog Rockabilly Boogieman
Und kein anderer hatte so gute Würstchen wie er
Er war ein Boogieman out on the loose rockabillin' the blues

Was glaubst du, bekam der Rockabillymann als Gage, als er mit seinem Lied fertig war? (Nein, was denn?)
Was glaubst du, bekam der Rockabillymann als Gage, als er mit seinem Lied fertig war? (Nein, was denn?)
Er bekam ein heißes Würstchen mit Senf in einer Blechdose

Hotdog Boogieman Blues
Hotdog Boogieman tappin' his shoes
Hot dog Boogieman Blues
Hot dog Boogieman tappin' his shoes
There is a boogieman out on the loose rockabillin' the blues

Du willst es richtig machen, anstatt es falsch zu machen
Hör dir besser den Rockabilly Boogieman Song an
Der Boogieman ist ein Ass, wenn es um Action und Singalong geht (a-ha-ha)
Und selbst wenn er still sitzt, ist er still goin' strong

Go, go, Boogieman go
Go, go, Boogieman go
Blow, blow, Boogieman blow
Blow, blow, Boogieman blow
Da ist ein Boogieman out on the loose rockabillin' the blues
Da ist ein Boogieman out on the loose rockabillin' the blues