Текст и перевод песни Owen - wasn't

wasn't

You don't fucking love me
I know
Don't you ever try to lie to me
If you lie, I know

She wasn't the one, now I know (I know)
못되게 굴었던 exes, I'm sorry
She wasn't the one, now I know (I know)
상처만 줬었던 exes, I'm sorry

사랑한다는 감정을 더
받을 수 있었다면 아마도
놓치지 않았을까 싶어서
내 미안한 마음을 받아줘

떠오르지 않는 너의 이름을
계속해서 부르짖어 늘
그 상처가 아물고 구름을
거닐며 살지 위태로운 삶을

아직도 사랑을 모르겠어
네가 날 기억할지 모르겠어
가끔 날 떠올릴지 모르겠어
천국에 내 자리 좀 맡아줘

이번에는 사랑이라 믿었어
내 전부를 주겠다고 다짐했어
애써 노력한 마음의 끝은 애석
솔직하지 못한 모습의 적

That's me (me), that's me (me)
Baby, I know that's me (me)
Being honest that's me never knew (never knew)
솔직함이 부담이 될 줄

She wasn't the one, now I know (I know)
못되게 굴었던 exes, I'm sorry
She wasn't the one, now I know (I know)
상처만 줬었던 exes, I'm sorry

사랑한다는 감정을 더
받을 수 있었다면 아마도
놓치지 않았을까 싶어서
내 미안한 마음을 받아줘

오 주여 thank you for the trials
난 다 이겨내 no, I'm not suicidal
네가 떠날 때 죽고 싶었던 마음
이제 지울 게 편히 보내야지 너를

She wasn't the one, now I know (I know)
못되게 굴었던 exes, I'm sorry
She wasn't the one, now I know (I know)
상처만 줬었던 exes, I'm sorry

wasn't

Tu ne m'aimes pas, putain
Je sais
N'essaie jamais de me mentir
Si tu mens, je sais

Ce n'était pas la bonne, maintenant je sais (je sais)
Exes qui étaient méchantes, je suis désolé
Ce n'était pas la bonne, maintenant je sais (je sais)
Exes qui ne m'ont fait que du mal, je suis désolé

Si j'avais pu recevoir plus
D'amour, peut-être
Je ne l'aurais pas perdue, je pense
Accepte mes excuses

Je continue à crier ton nom
Qui ne me revient pas en mémoire
La cicatrice guérit, je marche dans les nuages
Ou je vis une vie dangereuse

Je ne comprends toujours pas l'amour
Je ne sais pas si tu te souviens de moi
Je ne sais pas si tu penses à moi parfois
Réserve-moi une place au paradis

Cette fois, j'y ai cru
J'ai promis de te donner tout ce que j'ai
Le résultat de mon effort est tragique
L'ennemi est mon manque d'honnêteté

C'est moi (moi), c'est moi (moi)
Bébé, je sais que c'est moi (moi)
Être honnête, c'est moi, je ne savais jamais (jamais su)
Que l'honnêteté serait un fardeau

Ce n'était pas la bonne, maintenant je sais (je sais)
Exes qui étaient méchantes, je suis désolé
Ce n'était pas la bonne, maintenant je sais (je sais)
Exes qui ne m'ont fait que du mal, je suis désolé

Si j'avais pu recevoir plus
D'amour, peut-être
Je ne l'aurais pas perdue, je pense
Accepte mes excuses

Oh Seigneur, merci pour les épreuves
Je les surmonterai toutes, non, je ne suis pas suicidaire
Je voulais mourir quand tu es partie
Maintenant, je vais oublier, je vais te laisser partir tranquillement

Ce n'était pas la bonne, maintenant je sais (je sais)
Exes qui étaient méchantes, je suis désolé
Ce n'était pas la bonne, maintenant je sais (je sais)
Exes qui ne m'ont fait que du mal, je suis désolé