Owen Ammann - Phantom Pains - перевод текста песни на немецкий

Phantom Pains - Owen Ammannперевод на немецкий




Phantom Pains
Phantomschmerzen
I tried to listen to what you were telling me
Ich versuchte zu hören, was du mir sagtest
I tried to hear what you were saying
Ich versuchte zu verstehen, was du meintest
It just don't make sense to me at all
Es ergibt für mich einfach keinen Sinn
But I could tell you were hurting
Aber ich sah, dass du Schmerz empfindest
Talk you down from your tree I see you standing by the creek
Red dir zu, steig runter vom Baum, ich seh dich am Bach stehen
Note in hand you throw it into the water
Zettel in der Hand, wirfst du ihn ins Wasser
Phantom pains are so hard to see
Phantomschmerzen sind so schwer zu erkennen
And you are not immune
Und du bist nicht immun
You have it rougher than me that's for sure
Du hast es schwerer als ich, das steht fest
Could never know what you're going through
Könnte nie wissen, was du durchmachst
You make a fool out of me and it works
Du machst mich zum Narren und es funktioniert
I guess that's better than leaving you home
Ist wohl besser, als dich allein zu lassen
Talk you off the highway stop you from speeding off the road
Halt dich von der Autobahn fern, stopp dich vorm Abkommen
Note in hand you throw it into the water
Zettel in der Hand, wirfst du ihn ins Wasser
Phantom pains are so hard to see
Phantomschmerzen sind so schwer zu erkennen
But you are not alone
Aber du bist nicht allein
Oh no excuses
Oh, keine Ausreden
From me to you
Von mir an dich
We probably could have been friends if I could take a joke
Wir hätten wohl Freunde sein können, wenn ich Witze vertragen würde
But you weren't joking
Doch du scherztest nicht





Авторы: Owen Ammann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.