Текст и перевод песни Owen Danoff - Amsterdam

Amsterdam

I'm too weak to hurt without it showing
I'm too sad to feel the rain come down
I'm too young to see my friends start going
I'm too high to find my way around
It's too bright to be the starlight shining
It's too neon not to be a sham
It's too red to be my silver lining
But it's beautiful in Amsterdam
Yeah, it's beautiful in Amsterdam
I may bruise & burn
But I will have my turn
To live & lose & learn who I am
In Amsterdam
She's too bold to buy that I'm not listening
I'm too cold to hold back from the glass
She's too cheap to have what I've been missing
But she will distract me if I ask
Yeah, she will distract me if I ask
I may bruise & burn
But I will have my turn
To live & lose & learn who I am
In Amsterdam
I don't need no 50 states
I just need a warm embrace
No, I don't need no 50 states
I just need a little space
I may bruise & burn
But I will have my turn
To live & lose & learn who I am
In Amsterdam

Amsterdam

Je suis trop faible pour faire mal sans que cela ne se voit
Je suis trop triste pour sentir la pluie tomber
Je suis trop jeune pour voir mes amis commencer à partir
Je suis trop haut pour trouver mon chemin
C'est trop brillant pour être la lumière des étoiles qui brille
C'est trop néon pour ne pas être une arnaque
C'est trop rouge pour être ma lueur d'espoir
Mais c'est beau à Amsterdam
Ouais, c'est beau à Amsterdam
Je peux être meurtri et brûlé
Mais j'aurai mon tour
Pour vivre et perdre et apprendre qui je suis
À Amsterdam
Elle est trop audacieuse pour croire que je ne l'écoute pas
Je suis trop froid pour me retenir du verre
Elle est trop bon marché pour avoir ce qui me manque
Mais elle me distrait si je le lui demande
Ouais, elle me distrait si je le lui demande
Je peux être meurtri et brûlé
Mais j'aurai mon tour
Pour vivre et perdre et apprendre qui je suis
À Amsterdam
Je n'ai pas besoin de 50 états
J'ai juste besoin d'une étreinte chaleureuse
Non, je n'ai pas besoin de 50 états
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
Je peux être meurtri et brûlé
Mais j'aurai mon tour
Pour vivre et perdre et apprendre qui je suis
À Amsterdam