Текст и перевод песни Owen Danoff - What You Mean to Me

What You Mean to Me

I'd watch the sun rise by your side if I could
But to know your eye is on the same sky is just as good
I guess I'm reaching for whatever I can hold on to
Anything to feel a little closer to you
Wherever I am, wherever you are
I'll be there, never far
Wherever you go is where I'll be
Until you've seen
Just what you mean to me
If it's a white gate or the 50 states, I'll feel the same
'Cause baby I can't wait to kiss you, I hate to miss you, whatever's to blame
I'll try it all, a call, a letter, and a song for you
I'll walk these streets forever until I get through
Wherever I am, wherever you are
I'll be there, never far
Wherever you go is where I'll be
Until you've seen
Just what you mean to me
Do you remember when we met? Felt like the clocks were stopping
That night, those lights, your silhouette will never be forgotten
And so much hasn't happened yet, but we've got the time
I'm giving all to you if you'll stay mine
Wherever I am, wherever you are
I'll be there, never far
Wherever you go is where I'll be
Until you've seen
Just what you mean to me

Что ты значишь для меня

Я бы смотрел на рассвет рядом с тобой, если бы мог,
Но знать, что твои глаза смотрят на то же небо — так же хорошо.
Наверное, я цепляюсь за все, за что могу ухватиться,
За все, что поможет мне почувствовать себя ближе к тебе.
Где бы я ни был, где бы ты ни была,
Я буду рядом, никогда не далеко.
Куда бы ты ни пошла, я буду там,
Пока ты не поймешь,
Что ты значишь для меня.
Будь то белые ворота или все 50 штатов, я буду чувствовать то же самое,
Потому что, милая, я не могу дождаться, чтобы поцеловать тебя, я ненавижу скучать по тебе, что бы ни случилось.
Я перепробую все: звонок, письмо и песню для тебя.
Я буду ходить по этим улицам вечно, пока не достучусь до тебя.
Где бы я ни был, где бы ты ни была,
Я буду рядом, никогда не далеко.
Куда бы ты ни пошла, я буду там,
Пока ты не поймешь,
Что ты значишь для меня.
Ты помнишь, как мы встретились? Казалось, часы остановились.
Та ночь, те огни, твой силуэт — я никогда этого не забуду.
Так много всего еще не произошло, но у нас есть время.
Я отдам тебе всего себя, если ты будешь моей.
Где бы я ни был, где бы ты ни была,
Я буду рядом, никогда не далеко.
Куда бы ты ни пошла, я буду там,
Пока ты не поймешь,
Что ты значишь для меня.