Owen Drupe - Broken Tales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Owen Drupe - Broken Tales




Broken Tales
Histoires brisées
Emeka nwankwo is the introduction
Emeka nwankwo est l'introduction
Goodbye to the album
Au revoir à l'album
With a story that's not a fairy tale
Avec une histoire qui n'est pas un conte de fées
But truthfully the truth being that I don't have one
Mais en vérité, la vérité est que je n'en ai pas
So many back stabs lead to so many tantrums
Tant de coups de poignard ont mené à tant de crises de colère
I really though about what I'd do to what's he's name
J'ai vraiment réfléchi à ce que je ferais à celui qui s'appelle
How dare you tell a tale that is fake
Comment oses-tu raconter une histoire qui est fausse
Cos your other homies' is tryna get the girl
Parce que tes autres potes essayent d'avoir la fille
So snaked cos he paid
Alors, il a été piégé parce qu'il a payé
That's exactly what you told me men all you niggas gay
C'est exactement ce que tu m'as dit, mec, tous vos négros sont gays
And to what's her name that fell for the game
Et à celle qui s'appelle qui est tombée dans le piège
I just want to say
Je veux juste dire
Bitch you're a goofy
Salope, tu es une idiote
You'd go unforgiving
Tu serais impitoyable
You left me precisely the time I was at my lowest
Tu m'as quitté précisément au moment j'étais au plus bas
Shit perfect timing
Merde, timing parfait
Go and ring the bell
Va sonner la cloche
You put me straight through hell
Tu m'as envoyé droit en enfer
My dear I never appear weak this the only time I could tell
Ma chère, je n'apparais jamais faible, c'est la seule fois je peux le dire
To all the artist that he signed they all fell
Tous les artistes qu'il a signés sont tombés
Praise the lord they're not here
Loué soit le Seigneur, ils ne sont pas
Uhh take away the shame
Uhh, enlève la honte
Uhh take away the pain
Uhh, enlève la douleur
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
How could ya?
Comment as-tu pu ?
I mean how dare ya?
Je veux dire, comment oses-tu ?
I use to wanna be like ya
J'avais l'habitude de vouloir être comme toi
Weighing cocaine in the living room
Peser de la cocaïne dans le salon
But you stole my daddy's funds
Mais tu as volé l'argent de mon père
You didn't give me nun
Tu ne m'as rien donné
Why wouldn't I have a grudge (Tell me why wouldn't I hold a grudge)
Pourquoi n'aurais-je pas une rancune (Dis-moi pourquoi je ne tiendrais pas rancune)
And to uncle what's he's name
Et à l'oncle qui s'appelle
I knew you were down with the game
Je savais que tu étais dans le coup
I just want to say
Je veux juste dire
Bitch you're a goofy
Salope, tu es une idiote
You'd go unforgiving
Tu serais impitoyable
You snaked me exactly the time I was at my lowest
Tu m'as piégé exactement au moment j'étais au plus bas
Damn near left to die
J'ai failli mourir
Let me tell you about the last nigga who left me to die
Laisse-moi te parler du dernier négro qui m'a laissé mourir
I put sun money on his head
J'ai mis de l'argent du soleil sur sa tête
I wanted him dead
Je voulais qu'il soit mort
Since he left a hole in my head
Depuis qu'il a laissé un trou dans ma tête
Broke into my crib
Il est entré dans ma maison
First they told me the bullet wouldn't penetrate
D'abord, ils m'ont dit que la balle ne pénétrerait pas
So I told them nail his hand down let the gun sound
Alors je leur ai dit de clouer sa main et de faire tirer le canon
Sum like angels making they rounds
Comme des anges faisant leur tour
Uhh I taught that opp a lesson
Uhh, j'ai donné une leçon à cet opposant
Uhh so divine
Uhh, tellement divin
Na onisha them been use I swear no be smetton wesson
Na onisha them been use I swear no be smetton wesson
This is the first time you're listening
C'est la première fois que tu écoutes
To real rap, real emotions, real events
Du vrai rap, de vraies émotions, de vrais événements
But you already knew that
Mais tu le savais déjà
Damn I want my fam back and Bring my girl back
Putain, je veux ma famille de retour et je veux ma fille de retour
But you took them all away cos I don't deserve crap
Mais tu les as toutes emportées parce que je ne mérite rien
That's a little recap
C'est un petit récapitulatif
And perhaps in my next life my grace will be filled to a better stat
Et peut-être que dans ma prochaine vie, ma grâce sera remplie à un meilleur état
Than the one I have now
Que celui que j'ai maintenant
I be down sometimes
Je suis déprimé parfois
Then I go kill beats just to make sure that I'm still alive
Alors je vais tuer des rythmes juste pour m'assurer que je suis toujours en vie
Uhh take away the shame
Uhh, enlève la honte
Uhh take away the pain
Uhh, enlève la douleur
I don't deserve this (I don't)
Je ne mérite pas ça (je ne le mérite pas)
I don't deserve this (I don't, I really don't)
Je ne mérite pas ça (je ne le mérite pas, je ne le mérite vraiment pas)
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
I really don't deserve this
Je ne mérite vraiment pas ça
I really don't deserve it
Je ne le mérite vraiment pas
And you don't deserve me
Et tu ne me mérites pas
Until next time
À la prochaine





Авторы: Emeka Nwankwo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.