Owen Drupe - Broken Tales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Owen Drupe - Broken Tales




Broken Tales
Разбитые сказки
Emeka nwankwo is the introduction
Эмека Нванкву - это вступление,
Goodbye to the album
Прощание с альбомом
With a story that's not a fairy tale
С историей, которая не сказка.
But truthfully the truth being that I don't have one
Но, честно говоря, правда в том, что у меня ее нет.
So many back stabs lead to so many tantrums
Так много ножевых ранений в спину приводят к стольким истерикам.
I really though about what I'd do to what's he's name
Я правда думал о том, что бы я сделал с этим... как его там...
How dare you tell a tale that is fake
Как ты смеешь рассказывать сказки, которые являются ложью,
Cos your other homies' is tryna get the girl
Ведь твои дружки пытаются заполучить мою девушку.
So snaked cos he paid
Так подло, ведь он заплатил.
That's exactly what you told me men all you niggas gay
Это именно то, что ты мне говорил, мужик, вы все козлы.
And to what's her name that fell for the game
И той, как ее там, которая повелась на эту игру,
I just want to say
Я просто хочу сказать:
Bitch you're a goofy
Сука, ты дура.
You'd go unforgiving
Ты бы не простила,
You left me precisely the time I was at my lowest
Ты бросила меня именно тогда, когда мне было хуже всего.
Shit perfect timing
Вот это идеальное время!
Go and ring the bell
Иди и звони в колокол.
You put me straight through hell
Ты отправила меня прямиком в ад.
My dear I never appear weak this the only time I could tell
Дорогая, я никогда не кажусь слабым, это единственный раз, когда я мог бы признаться.
To all the artist that he signed they all fell
Все артисты, которых он подписал, потерпели крах.
Praise the lord they're not here
Слава богу, их здесь нет.
Uhh take away the shame
Ууу, убери стыд,
Uhh take away the pain
Ууу, убери боль.
I don't deserve this
Я не заслуживаю этого.
I don't deserve this
Я не заслуживаю этого.
I don't deserve this
Я не заслуживаю этого.
How could ya?
Как ты мог?
I mean how dare ya?
Я имею в виду, как ты посмел?
I use to wanna be like ya
Раньше я хотел быть таким же, как ты,
Weighing cocaine in the living room
Взвешивать кокаин в гостиной.
But you stole my daddy's funds
Но ты украл деньги моего отца,
You didn't give me nun
Ты мне не дал ни копейки.
Why wouldn't I have a grudge (Tell me why wouldn't I hold a grudge)
Почему бы мне не держать на тебя зла? (Скажи мне, почему бы мне не держать зла?)
And to uncle what's he's name
И дяде, как его там,
I knew you were down with the game
Я знал, что ты в доле.
I just want to say
Я просто хочу сказать:
Bitch you're a goofy
Сука, ты дурак.
You'd go unforgiving
Ты бы не простил,
You snaked me exactly the time I was at my lowest
Ты предал меня именно тогда, когда я был на самом дне.
Damn near left to die
Чуть не оставил умирать.
Let me tell you about the last nigga who left me to die
Дай мне рассказать тебе о последнем нигере, который оставил меня умирать.
I put sun money on his head
Я назначил награду за его голову,
I wanted him dead
Я хотел его смерти,
Since he left a hole in my head
Потому что он оставил дыру в моей голове.
Broke into my crib
Вломился в мой дом.
First they told me the bullet wouldn't penetrate
Сначала они сказали мне, что пуля не пробьет.
So I told them nail his hand down let the gun sound
Поэтому я сказал им: "Прибейте ему руку и пусть пистолет выстрелит".
Sum like angels making they rounds
Как ангелы, совершающие свой обход.
Uhh I taught that opp a lesson
Ууу, я преподал этому ублюдку урок.
Uhh so divine
Ууу, так божественно.
Na onisha them been use I swear no be smetton wesson
На Онишу их использовали, клянусь, это не Смит-и-Вессон.
This is the first time you're listening
Ты слышишь это впервые:
To real rap, real emotions, real events
Настоящий рэп, настоящие эмоции, реальные события.
But you already knew that
Но ты это уже знал.
Damn I want my fam back and Bring my girl back
Черт, я хочу вернуть свою семью и вернуть свою девушку,
But you took them all away cos I don't deserve crap
Но ты отнял их у меня, потому что я не заслуживаю ничего хорошего.
That's a little recap
Это был небольшой пересказ.
And perhaps in my next life my grace will be filled to a better stat
И, возможно, в следующей жизни моя душа будет наполнена лучшей статистикой,
Than the one I have now
Чем та, что у меня есть сейчас.
I be down sometimes
Иногда я бываю подавлен,
Then I go kill beats just to make sure that I'm still alive
Тогда я иду убивать биты, просто чтобы убедиться, что я все еще жив.
Uhh take away the shame
Ууу, убери стыд,
Uhh take away the pain
Ууу, убери боль.
I don't deserve this (I don't)
Я не заслуживаю этого. (Не заслуживаю.)
I don't deserve this (I don't, I really don't)
Я не заслуживаю этого. (Не заслуживаю, я правда не заслуживаю.)
I don't deserve this
Я не заслуживаю этого.
I really don't deserve this
Я действительно не заслуживаю этого.
I really don't deserve it
Я действительно не заслуживаю этого.
And you don't deserve me
И ты меня не заслуживаешь.
Until next time
До следующего раза.





Авторы: Emeka Nwankwo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.