Too Experienced - Owen Gray перевод на немецкий

Too Experienced

She hates the site of me,
Because I turned her offer down.
I think she wanted a clown,
Someone she could take for a ride.
Telling her that I'm:

Too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

She doesn't want me around,
'Cause I turned her offer down.
She's always saying we were meant to be,
Somehow she thought I'd be her clown.
Telling her that I'm:

Too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

I'm just too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

(.)

A girl needs sugar in her heart,
I know where I'm gonna start, yea.
Feeding the candy roll in every day,
I think I can save a little way.

I'm just too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

Zu erfahren

Sie hasst meinen Anblick,
Weil ich ihr Angebot abgelehnt habe.
Ich glaube, sie wollte einen Clown,
Jemanden, den sie auf den Arm nehmen kann.
Ich sage ihr, dass ich:

Zu erfahren bin, um mich herumschubsen zu lassen.
Zu erfahren, um mir meine Seele nehmen zu lassen.
Zu erfahren, um mich auf den Arm nehmen zu lassen;
Ich weiß, es ist nicht mein törichter Stolz.

Sie will mich nicht in ihrer Nähe haben,
Weil ich ihr Angebot abgelehnt habe.
Sie sagt immer, wir wären füreinander bestimmt,
Irgendwie dachte sie, ich wäre ihr Clown.
Ich sage ihr, dass ich:

Zu erfahren bin, um mich herumschubsen zu lassen.
Zu erfahren, um mir meine Seele nehmen zu lassen.
Zu erfahren, um mich auf den Arm nehmen zu lassen;
Ich weiß, es ist nicht mein törichter Stolz.

Ich bin einfach zu erfahren, um mich herumschubsen zu lassen.
Zu erfahren, um mir meine Seele nehmen zu lassen.
Zu erfahren, um mich auf den Arm nehmen zu lassen;
Ich weiß, es ist nicht mein törichter Stolz.

(.)

Ein Mädchen braucht Zucker in ihrem Herzen,
Ich weiß, wo ich anfangen werde, ja.
Ich werde ihr jeden Tag Süßigkeiten geben,
Ich denke, ich kann ein wenig sparen.

Ich bin einfach zu erfahren, um mich herumschubsen zu lassen.
Zu erfahren, um mir meine Seele nehmen zu lassen.
Zu erfahren, um mich auf den Arm nehmen zu lassen;
Ich weiß, es ist nicht mein törichter Stolz.