Too Experienced - Owen Gray перевод на русский

Too Experienced

She hates the site of me,
Because I turned her offer down.
I think she wanted a clown,
Someone she could take for a ride.
Telling her that I'm:

Too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

She doesn't want me around,
'Cause I turned her offer down.
She's always saying we were meant to be,
Somehow she thought I'd be her clown.
Telling her that I'm:

Too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

I'm just too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

(.)

A girl needs sugar in her heart,
I know where I'm gonna start, yea.
Feeding the candy roll in every day,
I think I can save a little way.

I'm just too experienced to be taken for a stroll.
Too experienced to let someone take my soul.
Too experienced to be taken for a ride;
I know it's not my foolish pride.

Слишком Опытный

Она ненавидит меня,
Потому что я отверг ее предложение.
Думаю, ей нужен был дурачок,
Которого она могла бы обвести вокруг пальца.
Говорю ей, что я:

Слишком опытный, чтобы меня водили за нос.
Слишком опытный, чтобы позволить кому-то завладеть моей душой.
Слишком опытный, чтобы меня обвели вокруг пальца;
И это не моя глупая гордость.

Она не хочет меня видеть,
Потому что я отверг ее предложение.
Она все твердит, что нам суждено быть вместе,
Почему-то она решила, что я буду ее шутом.
Говорю ей, что я:

Слишком опытный, чтобы меня водили за нос.
Слишком опытный, чтобы позволить кому-то завладеть моей душой.
Слишком опытный, чтобы меня обвели вокруг пальца;
И это не моя глупая гордость.

Я просто слишком опытный, чтобы меня водили за нос.
Слишком опытный, чтобы позволить кому-то завладеть моей душой.
Слишком опытный, чтобы меня обвели вокруг пальца;
И это не моя глупая гордость.

(.)

Девушке нужна сладость в сердце,
Я знаю, с чего начну, да.
Подкармливая ее леденцами каждый день,
Думаю, я смогу немного сэкономить.

Я просто слишком опытный, чтобы меня водили за нос.
Слишком опытный, чтобы позволить кому-то завладеть моей душой.
Слишком опытный, чтобы меня обвели вокруг пальца;
И это не моя глупая гордость.