Owen Ovadoz - 2017 - перевод текста песни на немецкий

2017 - Owen Ovadozперевод на немецкий




2017
2017
Ah, ah, hmm
2017 내가 그립겠지
2017, du wirst mich vermissen
함께 했어 마치 나이키 포스와 무지티
Wir waren zusammen, wie Nike Air Force und ein schlichtes T-Shirt
비밀 가득한 어둠 속에 연기
Rauch in der Dunkelheit voller Geheimnisse
자욱한 공간 뜨거운 상자
Ein verrauchter Raum, eine heiße Kiste
년만 있으면 노려 세계 시장
In ein paar Jahren werde ich den Weltmarkt anvisieren
대략 여섯 바꿨지 한국 힙합
Ich habe den koreanischen Hip-Hop ungefähr sechs Mal verändert
이제 모두가 하나 되는 기분
Jetzt fühlen sich alle vereint
Have the whole world saying
Ich bringe die ganze Welt dazu, zu sagen
"How he still so good?"
"Wie kann er immer noch so gut sein?"
Uh-huh back in the days
Uh-huh, damals
Uh yeah I'm feeling this vibe
Uh yeah, ich fühle diesen Vibe
Flows and rhymes
Flows und Reime
번째 트랙이니까 잠깐
Weil es der dritte Track ist, kurz
목도 풀고 가자고 쉬었다
Lass uns die Stimme aufwärmen und eine Pause machen
멈추지 않을거야 겨우 왔어
Ich werde nicht aufhören, ich bin gerade erst angekommen
이제 정상이 앞인데 끈기없는 놈들은 내려가
Jetzt, wo der Gipfel in Sichtweite ist, sollen die Ausdauerlosen absteigen
가서 막걸리나 (woo)
Geh runter und trink einen Makgeolli (woo)
삐져나와 뱃살 했다는 안도감
Herausquellendes Bauchfett, Gefühl der Erleichterung
그거에 만족하고 평생 그렇게 살아
Sei damit zufrieden und lebe für immer so
다르거든 스케일은 차지해 on top
Mein Maßstab ist anders, ich erobere die Spitze
And then to my dream
Und dann zu meinem Traum
House drinking margarita
Haus, Margarita trinkend
위해 노력하고 먹어 봤냐
Hast du dich jemals für etwas angestrengt und es gegessen?
닭가슴살? 아니면 써봤냐 가계부?
Hähnchenbrust? Oder hast du ein Haushaltsbuch geführt?
일찍자는 아침 살지 하루
Ich bin ein Frühaufsteher, lebe einen langen Tag
Owen Ovadoz 너네 최대 적수
Owen Ovadoz, euer größter Rivale
I was contemplating getting on stage
Ich habe überlegt, auf die Bühne zu gehen
Reminisce sometime
Mich an alte Zeiten erinnern
Uh mm yeah grooving positive vibe
Uh mm yeah, groovender positiver Vibe
믹테 5개 없지 앨범
5 Mixtapes, kein einziges Album
누가 알았겠어 내가 네번째 타자
Wer hätte gedacht, dass ich der vierte Schlagmann sein würde
일리 있는 놈일 이제 부정 하지
Du kannst nicht leugnen, dass ich der Richtige bin
아직도 운빨인지 너가 얘기해봐
Sag mir, ob es immer noch Glück ist
그동안 노력이 순수 근육 아닌 지방
Kannst du sagen, dass meine Anstrengungen nur Fett und keine Muskeln waren?
이라고 있냐 다시 떠들어봐
Rede weiter
그래 많이 쪘어 겉에 외관만
Ja, ich habe viel zugenommen, äußerlich
이제 와서 조절하는데 음악이 먼저니까
Ich versuche jetzt, es zu kontrollieren, aber die Musik steht an erster Stelle
절약하고 밥으로 건강하게 식사
Ich spare Geld und esse gesund zu Hause
맞다 다음 주엔 지방 투어 가야지 이제는 사총사
Ach ja, nächste Woche muss ich auf Tour in die Provinz, jetzt sind wir zu viert
거꾸로 해도 사총사
Auch rückwärts gelesen, zu viert
오왼은 문화의 나침반
Owen ist der kulturelle Kompass
이제는 왼기스칸
Jetzt bin ich Owengis Khan
때까지 볼까 sky's not high enough
Sollen wir bis zum Ende gehen? Der Himmel ist nicht hoch genug
Gotta testify looking extra fly
Muss es bezeugen, sehe extra fly aus
You ain't really fuck with me way back then
Du hast mich damals nicht wirklich beachtet
But how about now?
Aber wie sieht es jetzt aus?
You ain't really fuck with me way back then
Du hast mich damals nicht wirklich beachtet
But how about now?
Aber wie sieht es jetzt aus?
하루에 메일만 200통이 넘어
Ich bekomme täglich über 200 E-Mails
네티즌과 대중이 태도에 딴지를 걸어
Netzbürger und die Öffentlichkeit kritisieren meine Haltung
척박한 문화를 개척한 콜럼버스
Ein Kolumbus, der eine karge Kultur erschlossen hat
So I don't really mind still, I get 'em thumbs up
Also stört es mich nicht wirklich, ich bekomme immer noch Daumen hoch
공연은 매번 매진 2년 전만 해도
Die Auftritte sind jedes Mal ausverkauft, vor zwei Jahren
이렇게 될지 상상도 못했었지 계속
Hätte ich mir nie vorstellen können, dass es so kommt, ich mache weiter
하던 대로 하고 시스템에 대입한 진보
Wie bisher und wende Fortschritt auf das System an
개중에 내가 변했다고 하는 사람도 있고
Manche sagen, ich hätte mich verändert
몇몇은 변화에 박수갈채를 내줘
Einige applaudieren der Veränderung
멜론 1위는 됐고 상은 받았지
Platz 1 bei Melon habe ich erreicht, und drei Auszeichnungen bekommen
집은 욕심 없이 cosy studio 4 all of us
Ich habe keine großen Ansprüche an mein Zuhause, ein gemütliches Studio für uns alle
Ardio and spino worth the music bangers
Ardio und Spino, die Musik-Knaller wert
BC and black hoody hard hitters and HSQD
BC und Black Hoody, harte Schläger, und HSQD
Got my fashion locked and loaded (damn right)
Hat meine Mode fest im Griff (verdammt richtig)
2017 정확히 2년
2017, genau vor zwei Jahren
이런 그림을 그려왔고 I laid it down
Habe ich mir dieses Bild ausgemalt und es umgesetzt
The top feels so much better than the bottom
Oben fühlt sich so viel besser an als unten
The top feels so much better than the bottom
Oben fühlt sich so viel besser an als unten
Top feels so much better than the bottom
Oben fühlt sich so viel besser an als unten
The top feels so much better than the bottom
Oben fühlt sich so viel besser an als unten
So much better
So viel besser





Авторы: Dong Gab Shin, Hyun Woo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.