Owen Ovadoz - 2017 - перевод текста песни на русский

2017 - Owen Ovadozперевод на русский




2017
2017
А а эм
2017 내가 그립겠지
2017, ты будешь скучать по мне
함께 했어 마치 나이키 포스와 무지티
Мы были вместе, как Nike Force и простая футболка
비밀 가득한 어둠 속에 연기
Дым в полной секретов темноте
자욱한 공간 뜨거운 상자
Задымленное пространство, горячая коробка
년만 있으면 노려 세계 시장
Ещё пара лет, и я нацелюсь на мировой рынок
대략 여섯 바꿨지 한국 힙합
Я изменил корейский хип-хоп уже где-то шесть раз
이제 모두가 하나 되는 기분
Теперь кажется, что мы все стали одним целым
Have the whole world saying
Весь мир твердит:
"How he still so good?"
"Как он всё ещё так хорош?"
Uh-huh back in the days
Угу, как в былые времена
Uh yeah I'm feeling this vibe
Ага, да, я чувствую этот настрой
Flows and rhymes
Флоу и рифмы
번째 트랙이니까 잠깐
Это уже третий трек, так что давай немного
목도 풀고 가자고 쉬었다
Разомнемся и передохнём
멈추지 않을거야 겨우 왔어
Я не собираюсь останавливаться, я только что добрался сюда
이제 정상이 앞인데 끈기없는 놈들은 내려가
Вершина прямо передо мной, так что бездельники, проваливайте
가서 막걸리나 (woo)
Идите выпейте макколи (woo)
삐져나와 뱃살 했다는 안도감
Вылезли и ноете, что отрастили пивные животы
그거에 만족하고 평생 그렇게 살아
Довольствуетесь этим и живете так всю жизнь
다르거든 스케일은 차지해 on top
Мой масштаб другой, детка, я на вершине
And then to my dream
А потом к своей мечте
House drinking margarita
Дом, где пьют "Маргариту"
위해 노력하고 먹어 봤냐
Ты хоть раз старался ради чего-то и пробовал что-то новое?
닭가슴살? 아니면 써봤냐 가계부?
Куриную грудку? Или может, вёл когда-нибудь бюджет?
일찍자는 아침 살지 하루
Ещё я рано ложусь спать и живу долгим днём
Owen Ovadoz 너네 최대 적수
Owen Ovadoz - твой главный соперник
I was contemplating getting on stage
Я подумывал выйти на сцену
Reminisce sometime
Вспомнить былое
Uh mm yeah grooving positive vibe
А, мм, да, качаюсь на позитивной волне
믹테 5개 없지 앨범
Пять микстейпов, ни одного альбома
누가 알았겠어 내가 네번째 타자
Кто бы мог подумать, что я буду номером четыре
일리 있는 놈일 이제 부정 하지
Теперь ты не можешь отрицать, что я тот, кто всё делает правильно
아직도 운빨인지 너가 얘기해봐
Ты всё ещё думаешь, что это просто удача? Скажи мне
그동안 노력이 순수 근육 아닌 지방
Все мои старания - это не чистые мышцы, а жир?
이라고 있냐 다시 떠들어봐
Можешь повторить это ещё раз?
그래 많이 쪘어 겉에 외관만
Да, я сильно поправился, но только внешне
이제 와서 조절하는데 음악이 먼저니까
Сейчас я работаю над этим, но музыка на первом месте
절약하고 밥으로 건강하게 식사
Экономлю деньги и питаюсь дома здоровой пищей
맞다 다음 주엔 지방 투어 가야지 이제는 사총사
Ах да, на следующей неделе мне нужно ехать в тур по стране, теперь нас четверо
거꾸로 해도 사총사
Даже наоборот, всё равно четверо
오왼은 문화의 나침반
Оуэн - компас культуры
이제는 왼기스칸
Теперь Чингисхан
때까지 볼까 sky's not high enough
Я не остановлюсь, пока не достигну цели, небо недостаточно высоко
Gotta testify looking extra fly
Должен засвидетельствовать, выгляжу сногсшибательно
You ain't really fuck with me way back then
Ты не связывалась со мной тогда,
But how about now?
Но как насчёт сейчас?
You ain't really fuck with me way back then
Ты не связывалась со мной тогда,
But how about now?
Но как насчёт сейчас?
하루에 메일만 200통이 넘어
Каждый день я получаю больше 200 писем
네티즌과 대중이 태도에 딴지를 걸어
Нетизены и публика критикуют моё поведение
척박한 문화를 개척한 콜럼버스
Колумб, освоивший дикую культуру
So I don't really mind still, I get 'em thumbs up
Так что, на самом деле, мне всё равно, я всё ещё получаю от них одобрение
공연은 매번 매진 2년 전만 해도
Все концерты распроданы, а ведь всего 2 года назад
이렇게 될지 상상도 못했었지 계속
Я и представить себе не мог, что так будет, продолжал
하던 대로 하고 시스템에 대입한 진보
Делать то, что делал, и привносил прогресс в систему
개중에 내가 변했다고 하는 사람도 있고
Некоторые люди говорят, что я изменился
몇몇은 변화에 박수갈채를 내줘
А некоторые аплодируют переменам
멜론 1위는 됐고 상은 받았지
Первое место в чарте Melon уже было, награды получал трижды
집은 욕심 없이 cosy studio 4 all of us
Не жадный до дома, уютная студия для всех нас
Ardio and spino worth the music bangers
Ardio и spino стоят музыкальных хитов
BC and black hoody hard hitters and HSQD
BC и black hoody - крутые ребята, и HSQD
Got my fashion locked and loaded (damn right)
Мой стиль на высоте (черт возьми, да)
2017 정확히 2년
2017, ровно 2 года назад я
이런 그림을 그려왔고 I laid it down
Нарисовал эту картину, и я воплотил её в жизнь
The top feels so much better than the bottom
На вершине гораздо лучше, чем на дне
The top feels so much better than the bottom
На вершине гораздо лучше, чем на дне
Top feels so much better than the bottom
На вершине гораздо лучше, чем на дне
The top feels so much better than the bottom
На вершине гораздо лучше, чем на дне
So much better
Гораздо лучше





Авторы: Dong Gab Shin, Hyun Woo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.