Owen Ovadoz - 4youreyezonly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Owen Ovadoz - 4youreyezonly




I know you′re somewhere, somewhere
Я знаю, что ты где-то, где-то ...
Dear Jane Doe
Дорогая Джейн Доу
I know you loved going club, how obvious
Я знаю, что ты любила ходить в клуб, это очевидно.
너와 나의 만남이 클럽 NB2 2008년
Моя первая встреча с тобой клуб NB2 2008
저번에 잠깐 미쳐서 정신을 놨어
На днях я на минуту сошел с ума и потерял рассудок.
너에 대한 이야기를 썼지
Я написал историю о тебе.
아주 오묘합니다. 이런 감성
Эта чувствительность очень тонка.
무슨 생각에 썼지
Раньше я думал о том, о чем думал.
나도 모르겠어
Я не знаю.
애써 의식의 흐름으로 너에게
Я пытаюсь рассказать тебе, как поток сознания.
편지를 쓰자니 천국에는 닿을 같아, 이게 절대
Я не думаю, что ты достигнешь небес, когда напишешь письмо, этого никогда не случится.
핑계가 아니라 생각 많이 해봤는데 방법이 별로 없네
Это не оправдание, я много думал об этом,но выхода нет.
So I write it down and record this shit
Так что я записываю это и записываю это дерьмо.
Publishing ain't easy but I managed it
Издавать книги нелегко, но я справился.
Honestly 직원이 해주지, 1등 직원이
Честное слово, персонал сделает все, первоклассный персонал
And all my homies lit, 존나 잘해
И все мои кореши зажигают, все чертовски хорошо.
네가 연락하던 래퍼보다
Больше, чем рэпер, с которым ты общалась.
보면 어찌 나도 마찬가지
Если вы посмотрите на это, как я это делаю?
나도 그런 래퍼 오빠인가 보다
Я думаю, что я такой рэпер.
근데 어떡하지, 나는 줬지 몸만
Но что ты делаешь, я отдал тебе только твое тело.
사랑보다는
Чем любовь
When I′m lifted
Когда меня поднимут
머릿속에는 생각들이 휘몰아치네
Мысли прячутся в моей голове.
아무리 기억하려 해도 떠오르지 않는 이름
Имя, которое ты не помнишь, как бы ты ни старался его запомнить.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
형들과 살기 it's cool
Жить с братьями это круто
있지 이런 rule sharing is caring
разделение правил-это забота.
그래서 해줬지 소개
Поэтому я представил тебя.
You and I were thru still we're friendly
Между нами все было кончено но мы все еще дружим
근데 알고 있었니
Но ты знал.
내가 아직 잊지 못했는데 받냐 소개
Я еще не забыл тебя, но почему ты это понимаешь?
그래 미안해, 이런 갑질 싫다고 했지
Да, извини, я сказал, что не хочу такой спешки.
이러면 내가 손해
Если ты сделаешь это, я причиню тебе вред.
Another day another struggle
Еще один день еще одна борьба
형들 calling me up 사거리 코쿤
Братья зовут меня перекресток Кокун
근처 술집 4층 자리는 창문 옆이고 오래 얼른
4-й этаж соседнего паба находится рядом с окном.
태우고 있었지 담배
Ты жег сигареты.
엉아들 착해 재밌는 분위기
Я люблю эту игру и я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно я люблю ее так сильно
시발 어떻게 해야
Что ты должен сделать?
내가 여기서 좋다고 말할 분위기는 절대 아니야
Я не в настроении говорить тебе, что мне здесь хорошо.
너와 나는 thru, 취한 너를 등에 업고
Мы с тобой лежим на спине, пьяные.
집에 데려와 방을 내주고
Приведите его домой, дайте ему комнату.
아침에 일어나 tryna check up on you
Просыпаюсь утром и пытаюсь навестить тебя
You were making out with one of my bruh
Ты целовалась с одним из моих парней.
God damn, what should i do
Черт возьми, что мне делать?
Can′t see ′em coming down my eyes
Я не вижу, как они стекают по моим глазам.
So I guess I gotta make the song cry cool
Так что, наверное, я должен заставить эту песню плакать круто.
When I'm lifted
Когда меня поднимут
머릿속에는 생각들이 휘몰아치네
Мысли прячутся в моей голове.
아무리 기억하려 해도 떠오르지 않는 이름
Имя, которое ты не помнишь, как бы ты ни старался его запомнить.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
When I′m lifted
Когда меня поднимут
머릿속에는 생각들이 휘몰아치네
Мысли прячутся в моей голове.
아무리 기억하려 해도 떠오르지 않는 이름
Имя, которое ты не помнишь, как бы ты ни старался его запомнить.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
떠오르지 않는 너의 이름
Твое имя, которое не всплывает,
불러봐도 대답 없는 이름
ты можешь назвать его, но у тебя нет ответа.
I know you're somewhere, somewhere
Я знаю, что ты где-то, где-то ...





Авторы: Hyun Woo Kim, Yondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.