City - Owen Ovadoz перевод на французский

City

I've been riding
Around city and you know it
나는 하고픈 말이 많아
고민은 하지 않고
Put a song on repeat
I don't fuck with 병신
But rather 직진

I've been riding around city
With my homies
너네랑 섞이지 않아
그래 우리는 팀 make it rain
너네는 못해 compete
거리를 두지 병신
계속해서 직진

I've been riding around city
And you know it
서울 IIA 부터 LAX
너가 잘 때 나는 뛰고
너가 깰 때 앨범을 완성해
이미 난 캘리에 있네
하고싶은 얘기가 너무 많아
하기는 싫어 자만
그저 진실만을 담아
투영하고 싶어
이념적 스펙트럼 넓은 사람
Owen Ovadoz aka Clevermind

혹시 알아
앨범 한장 아직 없고
믹테 5장 아직까지 없는 업보
유년기와 학창 시절
엄마 마음이 아파
왜냐면 다 겪었거든 산전수전
이제 쓰는 첫 장 없었던
역사 보여줄게
내 차례 그래 너네는 배가 고파
하나씩 계속 줄게
이제 고민 말고 먹어
Public service announcement
This the make it rain's movement

I've been riding around city
And you know it
나는 하고픈 말이 많아
고민은 하지 않고
Put a song on repeat
I don't fuck with 병신
But rather 직진

I've been riding around city
With my homies
너네랑 섞이지 않아
그래 우리는 팀 make it rain
너네는 못해 compete
거리를 두지 병신
계속해서 직진

Okay here's a little story
About my friends
I've been working around
Seoul city to LA
아마 이번 믹테 잘 되면
뉴욕을 가고 내 청사진을
조금씩 더 실현하려 해
나플라 이전에 영크레
Now it's 42 and of course Bloo
Too Loopy's ACLASS fool
난 플라를 현태 믹스테잎을
통해 찾았고
같이 작업하자는
열정을 보여줬지 또

LA 가겠다는 말 지켰지
바로 다음 주 2주동안 Pasadena
Munching on some good food
Now I'm back with better passion
전부 분출하고 있어
거진 완성된 1집 정규
And who made this track
Groovy Room Groovy Room
Then who run this rap game
그룹이름 그룹이름
We make it rain
We rain on ya check out the forecast
제일 핫한 공연

I've been riding around city
And you know it
나는 하고픈 말이 많아
고민은 하지 않고
Put a song on repeat
I don't fuck with 병신
But rather 직진

I've been riding around city
With my homies
너네랑 섞이지 않아
그래 우리는 팀 make it rain
너네는 못해 compete
거리를 두지 병신 계속해서 직진

Ville

J'ai roulé
Dans la ville et tu le sais
J'ai beaucoup de choses à te dire
Je ne réfléchis pas, je fonce
J'ai mis une chanson en boucle
Je ne me mêle pas aux idiots
Je préfère aller tout droit

J'ai roulé dans la ville
Avec mes potes
Je ne me mélange pas à vous
Oui, on est une équipe, on fait pleuvoir
Vous ne pouvez pas rivaliser
Ne t'approche pas des idiots
On continue tout droit

J'ai roulé dans la ville
Et tu le sais
De Séoul IIA à LAX
Quand tu dors, je cours
Quand tu te réveilles, j'ai fini l'album
Je suis déjà en Californie
J'ai tellement de choses à te dire
Je n'aime pas être prétentieux
Je ne fais que dire la vérité
Je veux te projeter
Un homme avec un spectre idéologique large
Owen Ovadoz alias Clevermind

Tu sais
Je n'ai toujours pas d'album
5 mixtapes et toujours pas de karma
Mon enfance et mes années d'école
Le cœur de ma mère souffre
Parce que j'ai tout vécu, les hauts et les bas
Maintenant je vais écrire le premier chapitre
Je vais te montrer l'histoire
C'est mon tour, oui vous avez faim
Je vais vous donner un morceau à la fois
Maintenant, arrête de te poser des questions et mange
Annonce de service public
C'est le mouvement "on fait pleuvoir"

J'ai roulé dans la ville
Et tu le sais
J'ai beaucoup de choses à te dire
Je ne réfléchis pas, je fonce
J'ai mis une chanson en boucle
Je ne me mêle pas aux idiots
Je préfère aller tout droit

J'ai roulé dans la ville
Avec mes potes
Je ne me mélange pas à vous
Oui, on est une équipe, on fait pleuvoir
Vous ne pouvez pas rivaliser
Ne t'approche pas des idiots
On continue tout droit

Okay, voici une petite histoire
Sur mes amis
J'ai travaillé partout
De Séoul à Los Angeles
Si cette mixtape marche bien
J'irai à New York et je vais réaliser mon rêve
Petit à petit, je vais le réaliser
Avant Nafla, il y avait Young Kreative
Maintenant c'est 42 et bien sûr Bloo
Too Loopy's ACLASS idiot
J'ai trouvé Nafla via sa dernière mixtape
Et
Je lui ai montré mon enthousiasme pour travailler ensemble
Encore une fois

J'ai tenu ma promesse d'aller à Los Angeles
La semaine suivante, j'ai passé deux semaines à Pasadena
En savourant de la bonne nourriture
Maintenant je suis de retour avec encore plus de passion
Je décharge tout
Mon premier album est presque fini
Et qui a fait ce morceau ?
Groovy Room Groovy Room
Alors qui dirige ce jeu de rap ?
Le nom du groupe, le nom du groupe
On fait pleuvoir
On te fait pleuvoir, regarde les prévisions
Le concert le plus chaud

J'ai roulé dans la ville
Et tu le sais
J'ai beaucoup de choses à te dire
Je ne réfléchis pas, je fonce
J'ai mis une chanson en boucle
Je ne me mêle pas aux idiots
Je préfère aller tout droit

J'ai roulé dans la ville
Avec mes potes
Je ne me mélange pas à vous
Oui, on est une équipe, on fait pleuvoir
Vous ne pouvez pas rivaliser
Ne t'approche pas des idiots, on continue tout droit