Текст и перевод песни Owen Ovadoz - Girls

Girls

Tell me what you want, anything at all
If you want me girl, show me all your love
′Cause I don't think I can fall in love anymore
My heart′s not strong enough and baby you tore me down
Why'd you left me all alone, now my heart's at lost and found

너 바쁜 거 알아
근데 내게 정말 잠깐만
마음을 열어 달란 말이야
너의 미소 저장 마음에다

너의 눈 우주 girl
Date me, would you? girl
아까워 수면
I′m off to see you girl

Girls, girls I do adore (but you′re the only one)
Girls, girls I do adore (but you're the only one)
Girls, girls I do adore (but you′re the only one)
Girls, girls I do adore (in love with everyone)

You know I love you and I need you
I always want you inside my life
네가 나의 전부 만들어 기준
네가 원한다면 대령 당장

You know I love you (you're the only one)
And I need you (you′re the one I want)
네 세계로 (show me all I want)
초대해 주겠니 지금 당장?

단발에 큰 눈이 너무 잘 어울리는 bae
날카로운 눈매는 찰랑이는 생머리가 best
단조로운 나의 삶이 너의 향기로 가득해
Be proud of me, I'm gon′ makе you my Prada bae

그녀의 졸린 눈과 입술은 엔젤리나 졸리
Is her face small, or hеr ass fat?
Bro, none of that matters to me at this point really
If I love her 그 마음 하나로 만족해

Now shall we dance on the dance floor
Drop it like it's hot
너무 익숙하게 섹시해도 부담되니까
서툴러도 좋아 어차피 눈에 콩깍지니까
I ain't going nowhere
You my angel, bottom to the top

이태원 홍대 강남은 어때?
너무 익숙해진 도시 생활
뉴욕 아니면 엘 레이 젊을 때
너와 함께 갔으면 해 여행

Girls, girls I do adore (but you′re the only one)
Girls, girls I do adore (but you′re the only one)
Girls, girls I do adore (but you're the only one)
Girls, girls I do adore (in love with everyone)

You know I love you and I need you
I always want you inside my life
네가 나의 전부 만들어 기준
네가 원한다면 대령 당장

You know I love you (you′re the only one)
And I need you (you're the one I want)
네 세계로 (show me all I want)
초대해 주겠니 지금 당장?

(You′re the only one)
(You're the only one)

Les filles

Dis-moi ce que tu veux, n'importe quoi
Si tu me veux, ma chérie, montre-moi tout ton amour
Parce que je ne crois pas pouvoir retomber amoureux
Mon cœur n'est pas assez fort et ma chérie, tu m'as brisé
Pourquoi m'as-tu laissé tout seul, maintenant mon cœur est perdu et retrouvé

Je sais que tu es occupée
Mais donne-moi juste un instant
Ouvre ton cœur, je te prie
J'enregistre ton sourire dans mon cœur

Tes yeux, c'est l'univers, ma chérie
Sors avec moi, veux-tu, ma chérie?
C'est dommage de dormir
Je pars te voir, ma chérie

Les filles, les filles que j'adore (mais tu es la seule)
Les filles, les filles que j'adore (mais tu es la seule)
Les filles, les filles que j'adore (mais tu es la seule)
Les filles, les filles que j'adore (amoureux de tout le monde)

Tu sais que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Je te veux toujours dans ma vie
Tu es tout pour moi, tu établis les règles
Si tu le veux, je suis prêt à tout

Tu sais que je t'aime (tu es la seule)
Et j'ai besoin de toi (tu es celle que je veux)
Dans ton monde (montre-moi tout ce que je veux)
Vas-tu m'inviter maintenant ?

Une coupe courte et de grands yeux qui te vont si bien, bae
Des yeux perçants, des cheveux longs et brillants, c'est le meilleur
Ma vie monotone est remplie de ton parfum
Sois fière de moi, je vais faire de toi mon bae Prada

Ses yeux endormis et ses lèvres, c'est Angelina Jolie
Son visage est-il petit, ou a-t-elle un gros derrière?
Bro, rien de tout ça ne compte vraiment pour moi à ce stade
Si je l'aime, je suis satisfait de ce seul sentiment

Alors, on danse sur la piste de danse
Laisse tomber comme si c'était chaud
Même si tu es trop habituée à être sexy, c'est gênant
Ce n'est pas grave si tu es maladroite, de toute façon, j'ai des lunettes roses
Je ne vais nulle part
Tu es mon ange, de bas en haut

Itaewon, Hongdae, Gangnam, qu'en penses-tu?
La vie urbaine nous est devenue trop familière
New York ou Los Angeles, quand on était jeunes
J'aimerais voyager avec toi

Les filles, les filles que j'adore (mais tu es la seule)
Les filles, les filles que j'adore (mais tu es la seule)
Les filles, les filles que j'adore (mais tu es la seule)
Les filles, les filles que j'adore (amoureux de tout le monde)

Tu sais que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Je te veux toujours dans ma vie
Tu es tout pour moi, tu établis les règles
Si tu le veux, je suis prêt à tout

Tu sais que je t'aime (tu es la seule)
Et j'ai besoin de toi (tu es celle que je veux)
Dans ton monde (montre-moi tout ce que je veux)
Vas-tu m'inviter maintenant ?

(Tu es la seule)
(Tu es la seule)