Owen Ovadoz - Light my problems away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Owen Ovadoz - Light my problems away




Light my problems away
Éteignez mes problèmes
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
Je suis au travail, ne m'appelle pas.
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
Je suis au travail, ne m'appelle pas.
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
Je suis au travail, ne m'appelle pas.
일하는 중이니까 전화는
Je suis au travail, ne m'
일하는 중이니까 전화는 하지 말라고
Je suis au travail, ne m'appelle pas.
내가 많이 변했습니까? 다들 나를 타도
Est-ce que j'ai beaucoup changé ? Pourquoi tout le monde me déteste ?
행동 하나 한마디에 일렁이는 파도
Chaque action, chaque mot, une vague qui se déchaîne.
계속 잡지 못하는 중심 이리도 약했냐고
Je ne cesse de perdre mon centre, j'étais si faible.
스스로 자책하고는 하지 for success what would I give?
Je me reproche tout le temps, pour le succès, qu'est-ce que je donnerais ?
대중이 원한 가지는 모범적인 본보기
Le public veut une chose : un exemple parfait.
Ready set 준비하고 연예인 가면 쓰고 모니터
Prêt, départ, prêt, je me prépare, je mets ce masque de célébrité sur cette terre, je surveille.
조금 부족했나 감정 lights camera action and cut
Oh, j'étais un peu faible, émotions, lumières, caméra, action et coupe.
인터넷 정보망 seouler들 넘쳐나지
Le réseau d'informations d'Internet, plein de Seouler.
전부 뚫어져라 네모난 프레임에 갇혀 살지
Tous fixent cet écran carré, ils y vivent.
나도 피차일반이야 중독자는 마찬가지
Je suis pareil, un toxicomane, c'est pareil.
고민이 꼬리를 물고 배회하지 매일 아침
Mes soucis se succèdent, ils errent chaque matin.
그럴 때일수록 light my fucking problems away
C'est alors qu'il faut que j'éteigne mes putains de problèmes.
You got flame go ahead motherfucker go torch it
Tu as du feu ? Allez, connard, brûle tout.
기분 좋을수록 light my fucking problems away
Je me sens mal, j'éteins mes putains de problèmes.
You got flame? got a stogie? let me bum another homie huh!
Tu as du feu ? Tu as un cigare ? Fais-moi un petit emprunt, mec, hein !
Light my problems a-way
Éteignez mes problèmes.
복잡하고 문제 많을 때는
Quand c'est compliqué, quand il y a beaucoup de problèmes.
Light my problems a-way
Éteignez mes problèmes.
이미 지나간 시간은 결국에는
Le temps qui est passé, finalement, c'est
주워 담을 없네
impossible à rattraper.
Learning from mistakes man I'm tryna think
J'apprends de mes erreurs, mec, j'essaie de réfléchir.
So I light my problems a-way
Donc, j'éteins mes problèmes.
You already know it's better this way
Tu sais déjà que c'est mieux comme ça.
Uh better this way 여자에게는
Uh, c'est mieux comme ça, aux femmes,
매너 있게 give 'em respect for those who respect uh uh
sois poli, montre-leur du respect à celles qui le montrent, uh, uh.
조용히 you ain't on no lvl
Tais-toi, tu n'es pas au niveau.
You sold your soul to the devil
Tu as vendu ton âme au diable.
항상 rebel too focused I just drank some red bull
Toujours rebelle, trop concentré, je viens de boire du Red Bull.
뱉어 랩을 수없이 현시점 감정 대변
Je crache du rap, sans cesse, je parle de mes émotions en ce moment.
내가 대수롭지 않게 생각했던 괴물
Ce monstre que je n'ai pas pris au sérieux.
걱정을 좀먹지 정신을 지배 멘붕
Il ronge mes soucis, il domine mon esprit, un effondrement mental.
So I I I I light it up
Alors, je, je, je, je l'allume.
So I I I don't give a fuck
Alors, je, je, je m'en fiche.
So I I I I light it up
Alors, je, je, je, je l'allume.
You know homeboy I don't give a fuck
Tu sais, mon pote, je m'en fiche.
Light up lamb's bread we know wussup man
Allume du pain d'agneau, on sait ce qui se passe, mec.
Drinking like thirsty 먹고 있어 브런치
Je bois comme un assoiffé, je mange du brunch.
And I light light light light it up
Et je l'allume, l'allume, l'allume, l'allume.
You know fuckboys I don't give a fuck I'm bout to just
Tu sais, les connards, je m'en fiche, je vais juste
Light my problems a-way
Éteignez mes problèmes.
복잡하고 문제 많을 때는
Quand c'est compliqué, quand il y a beaucoup de problèmes.
Light my problems a-way
Éteignez mes problèmes.
이미 지나간 시간은 결국에는
Le temps qui est passé, finalement, c'est
주워 담을 없네
impossible à rattraper.
Learning from mistakes man I'm tryna think
J'apprends de mes erreurs, mec, j'essaie de réfléchir.
So I light my problems a-way
Donc, j'éteins mes problèmes.
You already know it's better this way
Tu sais déjà que c'est mieux comme ça.
걱정 하나 돌돌 말아 피워
J'allume un soucis, je le roule et je le fume.
걱정 하나 돌돌 말아 피워
J'allume un soucis, je le roule et je le fume.
걱정 하나 돌돌 말아 피워
J'allume un soucis, je le roule et je le fume.
걱정 하나 돌돌 말아 피워
J'allume un soucis, je le roule et je le fume.
걱정 말썽 피워
Ne t'inquiète pas, je ne fais pas de bêtises.
걱정 하나 돌돌 말아 피워
J'allume un soucis, je le roule et je le fume.
걱정 말썽 피워
Ne t'inquiète pas, je ne fais pas de bêtises.





Авторы: Candid Creation, Hyun Woo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.