Reasons - Owen Ovadoz перевод на немецкий

Reasons

Now everybody knows who I am
But a while back then
Them teachers and preachers told me
I would amount up to be nobody, nothing
One thing they right and rest of it all wrong
Although I'm nobody yet
I'm spitting what I wanna say
Owen Ovadoz

다들 말해
니가 show me the money 나가서 뭐 하게?
I said, I said man get yo mind straight
Because it ain't show me the money
It's the show for the money
돈 좀 벌었니? 아니 알잖아 내 인생
Rap 떠돌이 studio가 내 유일한 home이고
오직 홍대 길거리 위나 이태원 인적 붐비는 밤
또 고민 중 어떻게 문화에 기여할 수 있을까
답은 딱 하나 it's time to claim what it's right
한국 hip-hop 지금부터가 시작
내가 뱉은 verse and bars, 시대적 배경
뿌리 바닥부터 다시 새롭게 새겨
문화 대 기업의 battle
게으른 면모는 필수가 아니야
열정이 올바른 method
불철주야로 불태운 내 우주와 공간
먼지는 절대 범접할 수 없어 인마

Tell me what your dreams are (tell me what your dreams are)
난 죽은 문화의 나침반 (나침반)
I'm a dream chaser (dream chaser)
미래 청사진도 있어 (what's my name?)
Owen Ovadoz, move the culture, not the crowd and I flow
Beast coast to Seoul, 여기 내가 꼭 서 있을게
Throw your love hearts and souls
Just ride with me (ride with me, ride with me)
Now everybody just ride with me (ride with me, ride with me)
One time for yo mind one time

요새 남녀노소 전부 다 등록금 인하
앞뒤 불문하고 떠들지 잘 생각해봐
대학을 가는 이유부터
다음 단계가 뭔지 똑바로 뱉어봐
너가 하고 싶은 말
난 사범대 영어교육과 학고 받은 놈
절대 자퇴는 안 해 왠지 알려줄게 꼭
이 곡을 듣고 나면 대충 알 걸 나의 꿈
정상을 밟을 거야 나를 키워준 그곳
미국 기회의 나라
이게 내가 영어의 끈 학문을 잡아 놓지 않는 이유
Hip-hop은 태양 난 주변을 공전하는 지구
내가 하는 걸 하는 이유
부족한 나라서 지켜야 돼 내 식구
내 문화 hip-hop, 태도 내 친구
자 이제 다시 한번 얘기해봐
등록금 깎고 자는 너의 이유와 그 대답 (what?)

Tell me what your dreams are (tell me what your dreams are)
난 죽은 문화의 나침반 (나침반)
I'm a dream chaser (dream chaser)
미래 청사진도 있어 (what's my name?)
Owen Ovadoz, move the culture, not the crowd and I flow
Beast coast to Seoul, 여기 내가 꼭 서 있을게
Throw your love hearts and souls
Just ride with me (ride with me, ride with me)
Now everybody just ride with me (ride with me, ride with me)
One time for yo mind one time

다들 그렇게 할 말이 참 많아
아마 가방끈이 짧아 허울로 가득 속을 채웠나 봐
정작 해야 할 말은 계속 참아 알아뒀으면 해
Why shoot the messengers
Find out who the realest is and kept on speaking
누군 세치 혀를 놀려 난 본질에 기여해 온 힘
열정을 쏟아부은 열성과 오기
쓰러진 대중 앞에 나 홀로서기
맨 처음 말해줬지 신념과 마음가짐
2절에 앞서 말했다시피 올해 다짐은
사회적 문제를 풍자한 delivery
똑바로 뱉는 법하고 싶은 말이 뭔지
투쟁과 시위가 아닌 문화적 부흥
Move the culture, not the crowd
구름 뒤에 가려진 두루뭉술한 진실과
변화의 시점이 되는 순간의 시작 한국 hip-hop

Tell me what your dreams are (tell me what your dreams are)
난 죽은 문화의 나침반 (나침반)
I'm a dream chaser (dream chaser)
미래 청사진도 있어 (what's my name?)
Owen Ovadoz, move the culture, not the crowd and I flow
Beast coast to Seoul, 여기 내가 꼭 서 있을게
Throw your love hearts and souls
Just ride with me (ride with me, ride with me)
Now everybody just ride with me (ride with me, ride with me)
One time for yo mind one time

내가 여태 눈 여겨봤을 땐
문제가 너무 많아 도대체 말이 돼?
손가락 그만 놀리고 대답해
변화의 시점이 되는 순간에
내가 꼭 서 있을게 못 참아
난 속에 가득 차있어 화가
마이크 앞에 진실만을 담아
무대 위로 뛰어들어 올라가

My father once told me not to forget about them people
Who I started with and I never will
'Cause they my fam, love, inspiration and everything
Reasons

Gründe

Jetzt weiß jeder, wer ich bin
Aber vor einer Weile damals
Diese Lehrer und Prediger sagten mir
Ich würde zu niemandem, zu nichts werden
Eine Sache stimmte, der Rest war alles falsch
Obwohl ich noch niemand bin
Spucke ich aus, was ich sagen will
Owen Ovadoz

Alle sagen
Was willst du bei Show Me The Money machen?
Ich sagte, ich sagte, Mann, komm klar im Kopf
Denn es ist nicht Show Me The Money
Es ist die Show für das Geld
Hast du etwas Geld verdient? Nein, du kennst doch mein Leben
Rap-Wanderer, das Studio ist mein einziges Zuhause
Nur auf den Straßen von Hongdae oder in den belebten Nächten von Itaewon
Wieder überlege ich, wie ich zur Kultur beitragen kann
Die Antwort ist nur eine: Es ist Zeit, das Richtige einzufordern
Koreanischer Hip-Hop, jetzt geht es erst richtig los
Meine Verse und Bars, der zeitliche Hintergrund
Von den Wurzeln her neu eingravieren
Der Kampf Kultur gegen Großunternehmen
Faulheit ist keine Pflicht
Leidenschaft ist die richtige Methode
Mein Universum und Raum, Tag und Nacht verbrannt
Staub kann das niemals erreichen, Mann

Sag mir, was deine Träume sind (sag mir, was deine Träume sind)
Ich bin der Kompass einer toten Kultur (Kompass)
Ich bin ein Traumjäger (Traumjäger)
Ich habe auch einen Plan für die Zukunft (wie ist mein Name?)
Owen Ovadoz, bewege die Kultur, nicht die Menge, und ich flowe
Beast Coast nach Seoul, hier werde ich definitiv stehen
Werft eure Liebe, Herzen und Seelen
Fahrt einfach mit mir (fahrt mit mir, fahrt mit mir)
Jetzt fahrt einfach alle mit mir (fahrt mit mir, fahrt mit mir)
Einmal für deinen Verstand, einmal

Heutzutage reden alle, Jung und Alt, über Studiengebührensenkung
Denk gut nach, bevor du ohne Zusammenhang plapperst
Angefangen beim Grund, zur Universität zu gehen
Spuck klar aus, was der nächste Schritt ist
Die Worte, die du sagen willst
Ich bin der Typ, der im Lehramtsstudium, Fach Englisch, eine akademische Verwarnung bekam
Ich breche niemals ab, ich sag dir genau warum
Nachdem du diesen Song gehört hast, wirst du meinen Traum ungefähr kennen
Ich werde den Gipfel erreichen, an dem Ort, der mich großgezogen hat
Amerika, Land der Möglichkeiten
Das ist der Grund, warum ich den Faden des Englischstudiums nicht loslasse
Hip-Hop ist die Sonne, ich bin die Erde, die darum kreist
Der Grund, warum ich tue, was ich tue
Weil ich Mängel habe, muss ich meine Familie/Crew beschützen
Meine Kultur Hip-Hop, meine Haltung, meine Freunde
So, jetzt sag es noch einmal
Dein Grund und deine Antwort für die Forderung nach Gebührensenkung (was?)

Sag mir, was deine Träume sind (sag mir, was deine Träume sind)
Ich bin der Kompass einer toten Kultur (Kompass)
Ich bin ein Traumjäger (Traumjäger)
Ich habe auch einen Plan für die Zukunft (wie ist mein Name?)
Owen Ovadoz, bewege die Kultur, nicht die Menge, und ich flowe
Beast Coast nach Seoul, hier werde ich definitiv stehen
Werft eure Liebe, Herzen und Seelen
Fahrt einfach mit mir (fahrt mit mir, fahrt mit mir)
Jetzt fahrt einfach alle mit mir (fahrt mit mir, fahrt mit mir)
Einmal für deinen Verstand, einmal

Alle haben so viel zu sagen
Vielleicht weil ihre Bildung kurz ist, haben sie ihr Inneres mit Schein gefüllt
Was wirklich gesagt werden muss, halten sie zurück, ich hoffe, du weißt das
Warum auf die Überbringer schießen?
Finde heraus, wer der Echteste ist, und sprich weiter
Manche spielen mit ihrer Zunge, ich trage mit aller Kraft zum Wesentlichen bei
Der Eifer und die Hartnäckigkeit, mit Leidenschaft hineingesteckt
Alleine stehen vor der gefallenen Masse
Ich sagte es dir zuerst: Überzeugung und Einstellung
Wie ich vor der zweiten Strophe sagte, mein Vorsatz für dieses Jahr ist
Ein Vortrag, der soziale Probleme satirisch darstellt
Wie man klar ausspricht, was man sagen will
Kein Kampf und Protest, sondern kulturelle Wiederbelebung
Bewege die Kultur, nicht die Menge
Die vage Wahrheit, verborgen hinter Wolken, und
Der Beginn des Moments, der zum Wendepunkt wird, koreanischer Hip-Hop

Sag mir, was deine Träume sind (sag mir, was deine Träume sind)
Ich bin der Kompass einer toten Kultur (Kompass)
Ich bin ein Traumjäger (Traumjäger)
Ich habe auch einen Plan für die Zukunft (wie ist mein Name?)
Owen Ovadoz, bewege die Kultur, nicht die Menge, und ich flowe
Beast Coast nach Seoul, hier werde ich definitiv stehen
Werft eure Liebe, Herzen und Seelen
Fahrt einfach mit mir (fahrt mit mir, fahrt mit mir)
Jetzt fahrt einfach alle mit mir (fahrt mit mir, fahrt mit mir)
Einmal für deinen Verstand, einmal

Als ich bisher genau hingesehen habe
Gibt es zu viele Probleme, ergibt das überhaupt Sinn?
Hör auf, mit den Fingern zu spielen, und antworte
Im Moment, der zum Wendepunkt wird
Werde ich definitiv da stehen, ich halte es nicht aus
Ich bin innerlich voller Wut
Nur die Wahrheit vor das Mikrofon bringend
Auf die Bühne springen

Mein Vater sagte mir einmal, ich solle die Leute nicht vergessen
Mit denen ich angefangen habe, und das werde ich niemals tun
Denn sie sind meine Familie, Liebe, Inspiration und alles
Gründe