Reasons - Owen Ovadoz перевод на русский

Reasons

Now everybody knows who I am
But a while back then
Them teachers and preachers told me
I would amount up to be nobody, nothing
One thing they right and rest of it all wrong
Although I'm nobody yet
I'm spitting what I wanna say
Owen Ovadoz

다들 말해
니가 show me the money 나가서 뭐 하게?
I said, I said man get yo mind straight
Because it ain't show me the money
It's the show for the money
돈 좀 벌었니? 아니 알잖아 내 인생
Rap 떠돌이 studio가 내 유일한 home이고
오직 홍대 길거리 위나 이태원 인적 붐비는 밤
또 고민 중 어떻게 문화에 기여할 수 있을까
답은 딱 하나 it's time to claim what it's right
한국 hip-hop 지금부터가 시작
내가 뱉은 verse and bars, 시대적 배경
뿌리 바닥부터 다시 새롭게 새겨
문화 대 기업의 battle
게으른 면모는 필수가 아니야
열정이 올바른 method
불철주야로 불태운 내 우주와 공간
먼지는 절대 범접할 수 없어 인마

Tell me what your dreams are (tell me what your dreams are)
난 죽은 문화의 나침반 (나침반)
I'm a dream chaser (dream chaser)
미래 청사진도 있어 (what's my name?)
Owen Ovadoz, move the culture, not the crowd and I flow
Beast coast to Seoul, 여기 내가 꼭 서 있을게
Throw your love hearts and souls
Just ride with me (ride with me, ride with me)
Now everybody just ride with me (ride with me, ride with me)
One time for yo mind one time

요새 남녀노소 전부 다 등록금 인하
앞뒤 불문하고 떠들지 잘 생각해봐
대학을 가는 이유부터
다음 단계가 뭔지 똑바로 뱉어봐
너가 하고 싶은 말
난 사범대 영어교육과 학고 받은 놈
절대 자퇴는 안 해 왠지 알려줄게 꼭
이 곡을 듣고 나면 대충 알 걸 나의 꿈
정상을 밟을 거야 나를 키워준 그곳
미국 기회의 나라
이게 내가 영어의 끈 학문을 잡아 놓지 않는 이유
Hip-hop은 태양 난 주변을 공전하는 지구
내가 하는 걸 하는 이유
부족한 나라서 지켜야 돼 내 식구
내 문화 hip-hop, 태도 내 친구
자 이제 다시 한번 얘기해봐
등록금 깎고 자는 너의 이유와 그 대답 (what?)

Tell me what your dreams are (tell me what your dreams are)
난 죽은 문화의 나침반 (나침반)
I'm a dream chaser (dream chaser)
미래 청사진도 있어 (what's my name?)
Owen Ovadoz, move the culture, not the crowd and I flow
Beast coast to Seoul, 여기 내가 꼭 서 있을게
Throw your love hearts and souls
Just ride with me (ride with me, ride with me)
Now everybody just ride with me (ride with me, ride with me)
One time for yo mind one time

다들 그렇게 할 말이 참 많아
아마 가방끈이 짧아 허울로 가득 속을 채웠나 봐
정작 해야 할 말은 계속 참아 알아뒀으면 해
Why shoot the messengers
Find out who the realest is and kept on speaking
누군 세치 혀를 놀려 난 본질에 기여해 온 힘
열정을 쏟아부은 열성과 오기
쓰러진 대중 앞에 나 홀로서기
맨 처음 말해줬지 신념과 마음가짐
2절에 앞서 말했다시피 올해 다짐은
사회적 문제를 풍자한 delivery
똑바로 뱉는 법하고 싶은 말이 뭔지
투쟁과 시위가 아닌 문화적 부흥
Move the culture, not the crowd
구름 뒤에 가려진 두루뭉술한 진실과
변화의 시점이 되는 순간의 시작 한국 hip-hop

Tell me what your dreams are (tell me what your dreams are)
난 죽은 문화의 나침반 (나침반)
I'm a dream chaser (dream chaser)
미래 청사진도 있어 (what's my name?)
Owen Ovadoz, move the culture, not the crowd and I flow
Beast coast to Seoul, 여기 내가 꼭 서 있을게
Throw your love hearts and souls
Just ride with me (ride with me, ride with me)
Now everybody just ride with me (ride with me, ride with me)
One time for yo mind one time

내가 여태 눈 여겨봤을 땐
문제가 너무 많아 도대체 말이 돼?
손가락 그만 놀리고 대답해
변화의 시점이 되는 순간에
내가 꼭 서 있을게 못 참아
난 속에 가득 차있어 화가
마이크 앞에 진실만을 담아
무대 위로 뛰어들어 올라가

My father once told me not to forget about them people
Who I started with and I never will
'Cause they my fam, love, inspiration and everything
Reasons

Причины

Теперь все знают, кто я такой,
Но ещё совсем недавно
Учителя и проповедники твердили мне,
Что я ничего не добьюсь, что я ничтожество.
В одном они правы, а во всём остальном ошибаются.
Хотя я ещё никто,
Я говорю то, что хочу сказать.
Owen Ovadoz.

Все говорят,
Зачем тебе участвовать в "Show Me The Money"?
Я сказал, я сказал, дорогая, приведи свои мысли в порядок,
Потому что это не "Покажи мне деньги",
Это шоу ради денег.
Заработал немного денег? Нет, ты же знаешь мою жизнь.
Скитающийся рэпер, студия - мой единственный дом,
И только улицы Хондэ или переполненный людьми Итхэвон ночью.
Я снова думаю, как я могу внести свой вклад в культуру.
Ответ только один: пришло время заявить о своих правах.
Корейский хип-хоп только начинается.
Мои куплеты и рифмы, исторический фон,
С самых корней, заново перепишу.
Битва культуры и корпораций.
Лень не обязательна.
Страсть - вот правильный метод.
День и ночь я сжигаю свою вселенную и пространство.
Пыль никогда не сможет ко мне прикоснуться, слышишь?

Скажи мне, о чём ты мечтаешь (скажи мне, о чём ты мечтаешь).
Я компас мёртвой культуры (компас).
Я охотник за мечтами (охотник за мечтами).
У меня есть план на будущее (как меня зовут?).
Owen Ovadoz, двигаю культуру, а не толпу, и я теку.
От восточного побережья до Сеула, я обязательно буду стоять здесь.
Отдай мне свою любовь, сердца и души.
Просто двигайся со мной (двигайся со мной, двигайся со мной).
Теперь все просто двигайтесь со мной (двигайтесь со мной, двигайтесь со мной).
Один раз для твоего разума, один раз.

В последнее время все, от мала до велика, требуют снижения платы за обучение.
Независимо от обстоятельств, они болтают, хорошо подумай.
Сначала о причине, по которой ты идёшь в университет,
А потом чётко скажи, что будет следующим шагом.
То, что ты хочешь сказать.
Я тот парень, который получил неуд по английскому языку на педагогическом факультете.
Я никогда не брошу учёбу, я обязательно объясню почему.
После прослушивания этой песни ты примерно поймёшь мою мечту.
Я достигну вершины, там, где я вырос.
Америка, страна возможностей.
Вот почему я не отпускаю нить английского языка и науки.
Хип-хоп - это солнце, а я - Земля, вращающаяся вокруг него.
Причина, по которой я делаю то, что делаю.
Я должен защищать свою семью, потому что я из бедной страны.
Моя культура - хип-хоп, моё отношение - мой друг.
Теперь давай ещё раз поговорим.
Причина, по которой ты спишь, требуя снижения платы за обучение, и твой ответ (что?).

Скажи мне, о чём ты мечтаешь (скажи мне, о чём ты мечтаешь).
Я компас мёртвой культуры (компас).
Я охотник за мечтами (охотник за мечтами).
У меня есть план на будущее (как меня зовут?).
Owen Ovadoz, двигаю культуру, а не толпу, и я теку.
От восточного побережья до Сеула, я обязательно буду стоять здесь.
Отдай мне свою любовь, сердца и души.
Просто двигайся со мной (двигайся со мной, двигайся со мной).
Теперь все просто двигайтесь со мной (двигайтесь со мной, двигайтесь со мной).
Один раз для твоего разума, один раз.

У всех так много, что сказать.
Наверное, у них короткий умственный путь, и они наполнили себя пустыми словами.
То, что действительно нужно сказать, они продолжают скрывать. Я хочу, чтобы ты знала,
Зачем стрелять в гонца?
Узнай, кто настоящий, и продолжай говорить.
Кто-то болтает языком, а я вкладываю все свои силы в суть.
Страсть, энтузиазм и упорство.
Стою один перед падшей публикой.
Я говорил с самого начала о своих убеждениях и мировоззрении.
Как я уже говорил во втором куплете, моя цель в этом году -
Социально-ориентированная подача.
Говорить прямо, что ты хочешь сказать.
Не борьба и протест, а культурное возрождение.
Двигаю культуру, а не толпу.
Расплывчатая правда, скрытая за облаками,
И момент начала перемен, корейский хип-хоп.

Скажи мне, о чём ты мечтаешь (скажи мне, о чём ты мечтаешь).
Я компас мёртвой культуры (компас).
Я охотник за мечтами (охотник за мечтами).
У меня есть план на будущее (как меня зовут?).
Owen Ovadoz, двигаю культуру, а не толпу, и я теку.
От восточного побережья до Сеула, я обязательно буду стоять здесь.
Отдай мне свою любовь, сердца и души.
Просто двигайся со мной (двигайся со мной, двигайся со мной).
Теперь все просто двигайтесь со мной (двигайтесь со мной, двигайтесь со мной).
Один раз для твоего разума, один раз.

Насколько я заметил,
Слишком много проблем, это вообще нормально?
Хватит стучать по клавишам, отвечай.
В момент начала перемен
Я обязательно буду здесь, я не могу больше терпеть.
Я полон гнева.
Вкладываю в микрофон только правду.
Выпрыгиваю на сцену.

Мой отец однажды сказал мне не забывать о тех людях,
С кем я начинал, и я никогда не забуду,
Потому что они моя семья, любовь, вдохновение и всё остальное.
Причины.