Текст и перевод песни Owen Ovadoz - forthenight

forthenight

Ladies still curving for no reason
I cook I clean and I look clean with them fire ass
Hairlines and shit what more do you need?
Can we talk about you
For the night just for the night
We can be them lovers too
Just for the night just for the night
Just for the night baby girl 어차피 우린 동물인걸
너와 나의 body language have you met someone like me?
Just for the night baby girl 분명 내일 난 널 잊어
4 times in a row 넌 날 못 잊는게 분명 uh
살아 어디 놀러갈게 다음에 yeah
고향은 어디? uh 나는 많아 꽤 yeah
난 그냥 랩 하지 uh 사람이랑께 yeah
I ain't messing with you girl
정말 궁금해 you girl so can we.
Talk about you
For the night just for the night
We can be them lovers too
Just for the night just for the night
Just for the night baby girl 난 지금 널 원하고
Just for the night baby girl 같이 먹자 뭐라도
Just for the night baby girl 알지 하나보단 둘
Just for the night baby girl you know what I'm gonna do
내 이상형은 딱히 많지 않아 일본 모델이나 배우
근데 한류 스타님이 가져가 막 눈에 띄면 making moves
Well I guess I ain't there yet 그래 살 빼야해
춤도 배워야해 패잘알도 better yet
Money talks so I gotta move bricks 돈 몇 푼 안되는 진실
눈 가리고 아웅의 진실 people really buy that shit?
이제 그만 알고 싶어 너를 더 의심 걱정은 잠깐 접어둬
I feel like there's more I need to know 알고 싶어 너의 모든걸
Can we talk about you
For the night just for the night
We can be them lovers too
Just for the night just for the night
Just for the night baby girl 난 지금 널 원하고
Just for the night baby girl 같이 먹자 뭐라도
Just for the night baby girl 알지 하나보단 둘
Just for the night baby girl you know what I'm gonna do
목요일 밤이 어김없이 찾아 오다니 날 이 무료함
무엇을 해야 채울 수 있을까 공허 속 빈공간
그래 술 한잔 마시자 난 괜찮아 오늘은 내가 쏜다
정신력 괜찮아 자신감 만땅 난 오늘 내가 좋아
너의 신비한 외모와 굴곡진 허리에서 떨어진 골반
Twerk it don't you ever stop
I'mma take my moment 주님께 감사
널 보고싶지만 365, 1년하고 그 다음달
내가 나갈 수 없는걸 너가 보러와
See me stacking some chedda
Can we talk about you
For the night just for the night
We can be them lovers too
Just for the night just for the night
Just for the night baby girl 난 지금 널 원하고
Just for the night baby girl 같이 먹자 뭐라도
Just for the night baby girl 알지 하나보단 둘
Just for the night baby girl you know what I'm gonna do

pourlanuit

Les filles me snobent sans raison
Je cuisine, je nettoie et je suis propre avec ces fesses de feu
Des cheveux et des trucs, quoi de plus ?
On peut parler de toi
Pour la nuit, juste pour la nuit
On peut être ces amoureux aussi
Juste pour la nuit, juste pour la nuit
Juste pour la nuit, bébé, de toute façon, on est des animaux
Ton langage corporel et le mien, as-tu déjà rencontré quelqu'un comme moi ?
Juste pour la nuit, bébé, je vais certainement t'oublier demain
4 fois de suite, tu ne peux pas m'oublier, c'est sûr, uh
On va sortir quelque part la prochaine fois, yeah
D'où viens-tu ? uh j'en ai beaucoup, assez, yeah
Je rappe juste, uh, je suis un être humain, yeah
Je ne joue pas avec toi, fille
Je suis vraiment curieux, toi, fille, alors on peut...
Parler de toi
Pour la nuit, juste pour la nuit
On peut être ces amoureux aussi
Juste pour la nuit, juste pour la nuit
Juste pour la nuit, bébé, je te veux maintenant
Juste pour la nuit, bébé, mangeons quelque chose ensemble
Juste pour la nuit, bébé, tu sais, deux valent mieux qu'un
Juste pour la nuit, bébé, tu sais ce que je vais faire
Je n'ai pas vraiment beaucoup d'idéal, un modèle ou une actrice japonaise
Mais les stars de la K-pop me les prennent, je fais des mouvements dès que j'en vois une
Bon, je suppose que je n'y suis pas encore, il faut que je perde du poids
Je dois aussi apprendre à danser, un connaisseur de la mode, c'est encore mieux
L'argent parle, alors je dois bouger les briques, la vérité c'est que je n'ai pas beaucoup d'argent
La vérité, c'est qu'on fait semblant de ne pas voir, les gens achètent vraiment ça ?
Maintenant, j'en ai assez, je veux en savoir plus sur toi, arrête de douter et de t'inquiéter
J'ai l'impression qu'il y a autre chose que je dois savoir, je veux tout savoir sur toi
On peut parler de toi
Pour la nuit, juste pour la nuit
On peut être ces amoureux aussi
Juste pour la nuit, juste pour la nuit
Juste pour la nuit, bébé, je te veux maintenant
Juste pour la nuit, bébé, mangeons quelque chose ensemble
Juste pour la nuit, bébé, tu sais, deux valent mieux qu'un
Juste pour la nuit, bébé, tu sais ce que je vais faire
Le jeudi soir arrive inévitablement, mon ennui
Que puis-je faire pour combler ce vide dans mon vide ?
Bon, prenons un verre, je vais bien, je paye aujourd'hui
Ma force mentale est intacte, ma confiance est au top, j'aime ça aujourd'hui
Ton visage mystérieux, ta taille fine et ton bassin qui s'enfonce
Fais du twerk, ne t'arrête jamais
Je vais profiter de mon moment, merci Seigneur
Je voudrais te voir, mais 365, un an et le mois d'après
Je ne peux pas sortir, viens me voir
Regarde-moi empiler des cheddars
On peut parler de toi
Pour la nuit, juste pour la nuit
On peut être ces amoureux aussi
Juste pour la nuit, juste pour la nuit
Juste pour la nuit, bébé, je te veux maintenant
Juste pour la nuit, bébé, mangeons quelque chose ensemble
Juste pour la nuit, bébé, tu sais, deux valent mieux qu'un
Juste pour la nuit, bébé, tu sais ce que je vais faire