night ride - Owen Ovadoz перевод на немецкий

night ride

Why do I spend time
Tryna explain and shit
왜 시간 낭비하고 다시 앉아있지
왜 난 화를 또 엄한데 내고 있지
I don′t know what's wrong man but fuck this
왜 아무리 노력해도 사랑을 못 잡지
서울 이 우물은 날 가두기에는 작지
I just can′t stop, thinking 'bout you and shit
비겁한 놈이지만 억지로 난 웃지

Ma I know you wanted better son, 난 막 내렸어
엄마 막내로서 맘대로 서울부터
천사의 도시, smoking
벽돌의 정글 여행, 버섯의 천국 발리
다시 서울, 퇴근길에 빨리
홍대로 가주세요 기사님
가끔 주말에는 이태원 mobbing
문자해 친구들 where ya at
로커 안 맡겨, I got my swag and 반다나 on
2층 어디에? 인파를 지나 찾아가 table
All these other tables, 다 시시해
젊은 애들 냅킨을 make it rain
돈 막 써 절반이 유학생
아레나에서 벌이는 수저 싸움
Youth wasted man
What can I say they just wanna get laid

여기 여자 절반이 거진 다 밤을 새워
누구는 전 남자를 못 잊어
술로 진실을 왜곡해
누구는 좀 된다 하면
꼭 있지 박쥐 한 명
간에 붙어 없지 쓸게
그럼에도 이 짓거리를 반복해

Why do I spend time
Tryna explain and shit
왜 시간 낭비하고 다시 앉아있지
왜 난 화를 또 엄한데 내고 있지
I don't know what′s wrong man but fuck this
왜 아무리 노력해도 사랑을 못 잡지
서울 이 우물은 날 가두기에는 작지
I just can′t stop, thinking 'bout you and shit
비겁한 놈이지만 억지로 난 웃지

여기는 정글 무도회, 썼지 미소의 가면
호화로운 화면 속 모두가 smiling and dancing
Smoking on that la-la-, I need me some changes
받기보다 베풀기 등에 비수만 꽂혔지
업보는 돌아와, 마찬가지 래퍼 지망 워너비
너도 yellow fellow 되려 부족한 너희의 경험이
될 거 같냐, 영험이 하지 이미지 만들기
나는 할 말 다 해, 너희는 하던 대로 keep on acting
나는 죄인, 나는 나쁜 놈
주님 앞에 죄짓고 아무렇지 않은 척
매일이 숨 가쁜 다툼
돈에 눈먼 장님의 빛바랜 청춘
내가 대신 뛰어야 해 껑충 두 배로

Cus I can do better
No record deals
We just go get ′em
회사 차렸지 우리끼리
시작은 미약 크루에서
Been making it rain
Now everybody wanna rap now
너희 넘어질 때 우리는 일어나지
That's right so

Why do I spend time
Tryna explain and shit
Go figure you gold diggers

Nachtfahrt

Warum verschwende ich Zeit
Versuche zu erklären und so
Warum verschwende ich Zeit und sitze wieder hier
Warum lasse ich meinen Ärger wieder an den Falschen aus
Ich weiß nicht, was falsch läuft, Mann, aber scheiß drauf
Warum kann ich Liebe nicht festhalten, egal wie sehr ich mich anstrenge
Seouls Brunnen ist zu klein, um mich einzusperren
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken und so
Ich bin ein Feigling, aber ich zwinge mich zu lächeln

Mama, ich weiß, du wolltest einen besseren Sohn, ich bin einfach abgestürzt
Als jüngster Sohn tat ich, was ich wollte, von Seoul aus
Stadt der Engel, rauchend
Dschungel aus Ziegeln, Reise, Pilzparadies Bali
Zurück in Seoul, schnell auf dem Nachhauseweg
Fahrer, bringen Sie mich bitte nach Hongdae
Manchmal am Wochenende Itaewon mobbing
Schreibe Freunden: Wo seid ihr?
Gebe meine Jacke nicht ab, ich habe meinen Stil und das Bandana an
Zweiter Stock, wo? Gehe durch die Menge und finde den Tisch
All diese anderen Tische sind alle langweilig
Junge Leute lassen Servietten regnen
Geld wird verschwendet, die Hälfte sind Austauschstudenten
Löffelkämpfe in der Arena
Verschwendete Jugend, Mann
Was soll ich sagen, sie wollen nur Sex

Hier bleibt die Hälfte der Frauen die ganze Nacht wach
Manche können ihren Ex nicht vergessen
Verzerren die Wahrheit mit Alkohol
Manche denken, sie wären etwas Besseres
Dann gibt es immer eine Fledermaus
Klammert sich an die Leber, nutzlos
Und trotzdem wiederhole ich dieses Verhalten

Warum verschwende ich Zeit
Versuche zu erklären und so
Warum verschwende ich Zeit und sitze wieder hier
Warum lasse ich meinen Ärger wieder an den Falschen aus
Ich weiß nicht, was falsch läuft, Mann, aber scheiß drauf
Warum kann ich Liebe nicht festhalten, egal wie sehr ich mich anstrenge
Seouls Brunnen ist zu klein, um mich einzusperren
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken und so
Ich bin ein Feigling, aber ich zwinge mich zu lächeln

Hier ist ein Dschungelball, ich trug die Maske des Lächelns
In einem prächtigen Bild lächelnd und tanzend alle
Rauche an diesem La-la-, ich brauche Veränderung
Statt zu empfangen, gebe ich, doch Messer im Rücken
Karma kommt zurück, genauso Rapper-Aspiranten, Wannabes
Ihr wollt yellow fellows werden, aber eure Erfahrung reicht nicht
Glaubst du, das wird was? Heiligenschein, Image aufbauen
Ich sage, was ich denke, ihr macht weiter wie bisher
Ich bin ein Sünder, ich bin ein schlechter Kerl
Sündige vor Gott und tu, als wäre alles normal
Jeden Tag atemlose Kämpfe
Goldblinde Jugend in verblassten Farben
Ich muss doppelt so hart springen

Weil ich es besser kann
Keine Plattenverträge
Wir holen es uns einfach
Gründeten unsere eigene Firma
Begannen bescheiden in der Crew
Habe es regnen lassen
Jetzt will jeder rappen
Wenn ihr fallt, stehen wir auf
Genau so

Warum verschwende ich Zeit
Versuche zu erklären und so
Finde es selbst heraus, ihr Goldgräber