Текст и перевод песни Owen Pallett - Keep the Dog Quiet

Keep the Dog Quiet

My body is a cage
This union is a cage
About a cage, about a cage
And this, and this town too
I'll see you once in a while but I can't be seen with you
This place is a narrative mess
A floor of tangle of bedsheets and battered sundress
The ink has dried in the well
The journey once was consequential
You're sequential
Sequential
Sequential
Sequential

When will you silence your hounds?
The eldest sons to the alter of the Eternal Sound

Their blood is spilled at the dawn
A nation bound to your will
Still a violin plays on

Plays its devotional song
Once it was, once it was so essential
You're sequential
Sequential
Sequential
Sequential

Тишина для собаки

Мое тело – клетка,
Наш союз – клетка,
Все о клетке, все о клетке.
И этот… и этот город тоже.
Я буду видеть тебя время от времени, но не могу показываться с тобой.
Это место – клубок историй,
Пол, усыпанный простынями, и твое измятое летнее платье.
Чернила высохли в чернильнице,
Когда-то путешествие имело значение.
Ты предсказуема,
Предсказуема,
Предсказуема,
Предсказуема.

Когда же ты утихомиришь своих псов,
Старших сыновей у алтаря Вечного Звука?

Их кровь прольется на рассвете,
Народ, покорный твоей воле.
Но скрипка все еще играет,

Играет свою молитву.
Когда-то это было… когда-то это было так важно.
Ты предсказуема,
Предсказуема,
Предсказуема,
Предсказуема.