Ghost - Owen River перевод на французский

Ghost

I'm sorry for the distance I ain't gon lie I been fucked up
Tryna keep it low I ain't the best at keeping cover
Weeks on weeks go by I ain't even speaking to my mother
Let alone my niggas I ain't even seen my brothers
Spent so many years just tryna figure out my path
Unresolved problems I been dealing wit my past
Growing up I never knew that life would move so fast
Tryna get it all today hoping tonight ain't my last

I been praying for my dad
Lord knows them long days gotta be oh so bad
We gon through this I know that we can
Gotta trust the process cause god got a plan
Gotta a plan yeah I know that's fasho
Put in my notes and it come out I watch it grow
Too much on my head I gotta find a way let it go
Mother named river cause I guess I gotta special flow
Ion understand why you been calling me lately
I been going off the grid going Kanye crazy
Tweaking on the beat and that ain't no pun intended
Blessings on blessing I'm starting to feel like the reverend
Knowing this shit could all just be gon any second
I dip away on DND ion wanna see nun yo message
I'm going through it yeah I'm feeling lost
So I'm sorry if I'm going ghost

I'm sorry for the distance I ain't gon lie I been fucked up
Tryna keep it low I ain't the best at keeping cover
Weeks on weeks go by I ain't even speaking to my mother
Let alone my niggas I ain't even seen my brothers
Spent so many years just tryna figure out my path
Unresolved problems I been dealing wit my past
Growing up I never knew that life would move so fast
Tryna get it all today hoping tonight ain't my last

Fantôme

Je suis désolé pour la distance, je ne vais pas mentir, j'ai été un peu foutu
J'essaie de rester discret, je ne suis pas le meilleur pour me cacher
Des semaines et des semaines passent, je ne parle même pas à ma mère
Sans parler de mes potes, je n'ai même pas vu mes frères
J'ai passé tellement d'années à essayer de trouver mon chemin
Des problèmes non résolus, j'ai géré mon passé
En grandissant, je ne savais pas que la vie irait si vite
J'essaie d'avoir tout aujourd'hui en espérant que ce soir ne soit pas mon dernier

Je prie pour mon père
Le Seigneur sait que ces longues journées doivent être si difficiles
On va passer à travers, je sais qu'on peut le faire
Il faut faire confiance au processus car Dieu a un plan
Il a un plan, ouais, je sais que c'est sûr
Je mets dans mes notes et ça sort, je le vois grandir
Trop de choses sur ma tête, je dois trouver un moyen de les lâcher
Maman m'a appelé rivière parce que je suppose que j'ai un flux spécial
Je ne comprends pas pourquoi tu m'appelles ces derniers temps
Je suis hors réseau, je deviens fou comme Kanye
Je bidouille sur le beat et ce n'est pas un jeu de mots
Bénédictions sur bénédictions, je commence à me sentir comme le révérend
Sachant que tout ça pourrait disparaître en une seconde
Je me barre en mode DND, je ne veux pas voir aucun de tes messages
Je traverse une période difficile, oui, je me sens perdu
Alors je suis désolé si je deviens fantôme

Je suis désolé pour la distance, je ne vais pas mentir, j'ai été un peu foutu
J'essaie de rester discret, je ne suis pas le meilleur pour me cacher
Des semaines et des semaines passent, je ne parle même pas à ma mère
Sans parler de mes potes, je n'ai même pas vu mes frères
J'ai passé tellement d'années à essayer de trouver mon chemin
Des problèmes non résolus, j'ai géré mon passé
En grandissant, je ne savais pas que la vie irait si vite
J'essaie d'avoir tout aujourd'hui en espérant que ce soir ne soit pas mon dernier