Wrong Time - Owen River перевод на немецкий

Wrong Time

It was the right place at wrong time
You had my life changed I'm talking downright
And I was on games and that ain't alright
I played with your heart like I was throwing dice
It's been a short time felt like a long ride
And when I'm fucked up and alone I'm thinking bout them long nights
I just don't where I'm going I'm trying to get my own time
I been stuck up in my head I'm
Trying to get my mind right

So I'm back up in the booth I'm trying to get this song right
From all the times I was down I can't believe I'm on I
Came back from some shit I did it all on my own
Too much going on to not just put it in songs
This shit keeping from sleep I'm up til four in the morning
I been dealing wit some shit and I'm just making it known
I don't wanna talk to people I rather talk to the microphone
I been going through it if you wondering what I been on
Back and forth I'm running round these circles in my head
Paranoid I'm tripping thinking I'm better off as dead
I got a long road to go I don't know what's coming next
All that I know is I'm giving my best
Feel like I'm in the middle
Got me stuck in between
Ever since I was little
I knew I'd live out my dreams
I know you probably won't get it
This life ain't all that it seems
I'm trying to enjoy the process
Appreciate little things

It was the wrong time
And now you're not mine
It was the wrong time
The wrong time

It was the right place at wrong time
You had my life changed I'm talking downright
And I was on games and that ain't alright
I played with your heart like I was throwing dice
It's been a short time felt like a long ride
And when I'm fucked up and alone I'm thinking bout them long nights
I just don't where I'm going I'm trying to get my own time
I been stuck up in my head I'm trying to get my mind right

Falsche Zeit

Es war der richtige Ort zur falschen Zeit
Du hast mein Leben verändert, ich meine es ernst
Und ich habe Spielchen gespielt, und das ist nicht in Ordnung
Ich spielte mit deinem Herzen, als würde ich würfeln
Es war eine kurze Zeit, fühlte sich an wie eine lange Reise
Und wenn ich am Ende und allein bin, denke ich an diese langen Nächte
Ich weiß einfach nicht, wohin ich gehe, ich versuche, meine eigene Zeit zu finden
Ich bin in meinem Kopf gefangen, ich
versuche, meinen Verstand in Ordnung zu bringen

Also bin ich zurück im Studio, ich versuche, diesen Song richtig hinzubekommen
Nach all den Zeiten, in denen ich unten war, kann ich nicht glauben, dass ich wieder obenauf bin
Ich bin von einigen Sachen zurückgekommen, ich habe es ganz allein geschafft
Es ist zu viel los, um es nicht einfach in Songs zu packen
Dieses Zeug hält mich vom Schlafen ab, ich bin bis vier Uhr morgens wach
Ich habe mit einigen Sachen zu kämpfen und ich mache es einfach bekannt
Ich will nicht mit Leuten reden, ich rede lieber mit dem Mikrofon
Ich mache es durch, falls du dich fragst, was mit mir los ist
Hin und her laufe ich in diesen Kreisen in meinem Kopf herum
Paranoid, ich drehe durch und denke, ich wäre tot besser dran
Ich habe einen langen Weg vor mir, ich weiß nicht, was als nächstes kommt
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mein Bestes gebe
Ich fühle mich wie in der Mitte
Ich stecke fest dazwischen
Seit ich klein war
wusste ich, dass ich meine Träume leben würde
Ich weiß, du wirst es wahrscheinlich nicht verstehen
Dieses Leben ist nicht alles, was es zu sein scheint
Ich versuche, den Prozess zu genießen
die kleinen Dinge wertzuschätzen

Es war die falsche Zeit
Und jetzt bist du nicht mein
Es war die falsche Zeit
Die falsche Zeit

Es war der richtige Ort zur falschen Zeit
Du hast mein Leben verändert, ich meine es ernst
Und ich habe Spielchen gespielt, und das ist nicht in Ordnung
Ich spielte mit deinem Herzen, als würde ich würfeln
Es war eine kurze Zeit, fühlte sich an wie eine lange Reise
Und wenn ich am Ende und allein bin, denke ich an diese langen Nächte
Ich weiß einfach nicht, wohin ich gehe, ich versuche, meine eigene Zeit zu finden
Ich bin in meinem Kopf gefangen, ich versuche, meinen Verstand in Ordnung zu bringen