Owen River - Vision Clear - перевод текста песни на французский

This the type of shit to blow ya speakers out

C'est le genre de son qui te fait exploser les enceintes

This the type of shit the people speak about

C'est le genre de son dont les gens parlent

I've been feeling like the man

Je me sens comme le patron

This shit going how I planned

Tout se passe comme prévu

I've been stacking up them bands

J'empile les billets

Count that shit up in advance

Je les compte à l'avance

Voices in my head said I could do better

Des voix dans ma tête me disaient que je pouvais faire mieux

But big Sean just told me to stick to the plan

Mais Big Sean m'a juste dit de m'en tenir au plan

The flow is too hot I'm a need me a fan

Le flow est trop chaud, j'ai besoin d'un ventilateur

I'm working nonstop you can see in my hands

Je travaille sans relâche, tu peux le voir dans mes mains

Cause I just been doing the most

Parce que j'en fais toujours plus

Y'all niggas doing the least

Vous autres, vous en faites le strict minimum

Hardest one up in the streets

Le plus fort dans les rues

I'm bragging on this shit I boast

Je me vante de cette merde, je me glorifie

I'm going straight out of control

Je deviens incontrôlable

I'm off of the leash

Je suis détaché

I'm going full beast on these beats

Je me déchaîne sur ces beats

Hungry for this shit I need me a feast

J'ai faim de cette merde, j'ai besoin d'un festin

Don't want no smoke cause I'm blowing no weed

Je ne veux pas de fumée parce que je ne fume pas d'herbe

And I'm chilling wit real niggas o and them gs

Et je traîne avec de vrais gars, oh et ces gangsters

And them be my bros and my niggas

Et ce sont mes frères et mes gars

You saying you shooters but you don't pull triggers

Tu dis que tu es un tireur mais tu ne tires pas

My niggas be realer my niggas go realer we going straight ape shit on you niggas going gorilla

Mes gars sont plus vrais, mes gars deviennent plus vrais, on va devenir fous furieux sur vous, on va devenir des gorilles

Y'all niggas don't know how I feel

Vous ne savez pas ce que je ressens

I just been keeping it real

J'essaie juste de rester vrai

Most of y'all niggas gone squeal

La plupart d'entre vous vont craquer

You never gone play in my field cause

Tu ne joueras jamais dans ma cour parce que

Vision clearer seeing this life was just made for me

Vision plus claire, je vois que cette vie a été faite pour moi

And I still don't get why all these niggas hate on me

Et je ne comprends toujours pas pourquoi tous ces mecs me détestent

I'm a have to prove em wrong so one day they gone see

Je vais devoir leur prouver qu'ils ont tort pour qu'un jour ils voient

That if you gone trust the process just wait on me

Que si tu fais confiance au processus, attends-moi

Fuck a little drip I got waves

J'en ai rien à foutre du style, j'ai du flow

I'm a just stick to my ways

Je vais juste m'en tenir à mes habitudes

All of this shit in my face

Tout ça en face de moi

I'm a just pick up my pace

Je vais juste accélérer le rythme

I don't got time for you time today

Je n'ai pas de temps à te consacrer aujourd'hui

Niggas be actin like movies

Les mecs font comme dans les films

Squad going up like it's Tuesday

L'équipe monte en flèche comme si c'était mardi

I'm a just sip on my D'ussé

Je vais juste siroter mon D'ussé

Back in this bitch and I'm stunting

De retour dans ce bordel et je m'éclate

Catch little nigga we keeping it running

Attrape-moi si tu peux, on continue à courir

Turning nothing in to something

Transformer rien en quelque chose

And i did it while I'm bumping

Et je l'ai fait en même temps que je rappe

Niggas thinking that I'm faking I'm bluffing

Les mecs pensent que je fais semblant, que je bluffe

They really so quick to make up on assumptions

Ils sont vraiment prompts à faire des suppositions

I really gotta go get back on my fuck shit

Je dois vraiment revenir à mes conneries

This music my life and I really do love it

Cette musique, c'est ma vie et je l'aime vraiment

Melody gifted

Mélodie douée

I wanna win it

Je veux la gagner

Counting the digits

Compter les chiffres

Texas instrument

Instrument Texas

Open the bag

Ouvre le sac

Diving into it

Plonger dedans

Pull up and dab

Ramène-toi et danse

Got yo hoe singing it

Ta meuf la chante

If I put it on the pad

Si je la mets sur le pad

You know that I'm living it

Tu sais que je la vis

Smoking gas up wit my mans

Fumer de la bonne beuh avec mes potes

Chilling and we kick in it

On se détend et on se lâche

Taking these chances

Prendre des risques

Living like we gambling

Vivre comme si on jouait

Like we in Vegas

Comme si on était à Vegas

Yoppa get the dark like the raiders

Le flingue devient sombre comme les Raiders

Hotbox got me feeling like I'm Vader

Le hotbox me donne l'impression d'être Vador

Serving packs out like I'm the cater

Je sers des paquets comme si j'étais le traiteur

Everybody know I got drip now

Tout le monde sait que j'ai du style maintenant

Loaded up like I'm a clip now

Chargé comme un chargeur maintenant

I'm so gifted melodically

Je suis tellement doué mélodiquement

Keep it real my philosophy

Rester vrai, c'est ma philosophie

Second song still improving

Deuxième chanson, je m'améliore encore

You know what I'm doing

Tu sais ce que je fais

Too the moon I be moving

Vers la lune je me déplace

Flipping bags I be juking

Je fais des tours de passe-passe avec les sacs

Light a blunt while I'm cruising

J'allume un blunt en roulant

Yo why you the fuck still snoozing

Yo pourquoi tu dors encore ?

I'm back on my bullshit

Je suis de retour dans mes conneries

Buzzed up like a juul mint

Bourdonnant comme une Juul menthe

Finna hit you wit the full clip

Je vais te frapper avec le chargeur complet

Diamonds ice white no cool whip

Diamants blancs comme la glace, pas de chantilly

Green bills wit the blue bands

Billets verts avec les bandes bleues

Nigga squad deep like the Wu clan

Mon équipe est profonde comme le Wu-Tang Clan

Playing game of life of life with a new hand

Jouer au jeu de la vie avec une nouvelle main

Blow a couple racks on some new land

Dépenser quelques milliers sur un nouveau terrain

Married to the game we got a real good relationship

Marié au jeu, nous avons une très bonne relation

Putting my stain in the game and ain't nobody taking it

Je laisse ma marque dans le jeu et personne ne me la prend