A Burning Soul - Owen перевод на русский

A Burning Soul

Father had a burning soul
"Go on..."
Drank himself into a hole with no way out
He wasn′t a saint, but he wasn't a bad man

Father had a burning soul
"Go on..."
He could′ve, should've loved 'em all one by one
He wasn′t a saint, but he wasn′t a bad man

In his defense, he never asked to be born
He seemed content to see the world with his eyes closed

Now I've got a burning soul
What now?
Both ends of my prayer candle are burned out

In my defense, I was raised by a blind man on fire
Who was raised to lip-sync in his church choir
So, I′m not a saint
And I'm not a singer

Пылающая душа

У отца была пылающая душа,
"Продолжай..."
Он спился, загнав себя в яму, без выхода.
Он не был святым, но и не был плохим человеком.

У отца была пылающая душа,
"Продолжай..."
Он мог бы, должен был любить их всех, одного за другим.
Он не был святым, но и не был плохим человеком.

В его защиту, он же не просил, чтобы его рожали.
Казалось, он был доволен, видя мир с закрытыми глазами.

Теперь у меня пылающая душа,
И что теперь?
Оба конца моей молитвенной свечи сгорели.

В мою защиту, меня воспитал слепой человек в огне,
Которого учили петь под фонограмму в церковном хоре.
Так что, я не святой,
И я не певец.