An Animal - Owen перевод на немецкий

An Animal

I did my time
Endless days and nights
I paid for my sins so I could come back and sin again
I've seen the light
Burning hot and bright
It scorched my skin
I said fuck that and came back to sin again
I've been running like a convict across state lines
Looking for answers
An easy way out
An alibi
Free will for those who can afford it
The rest of us be damned
Free, I suppose, with help from your parents
But I can't change who I am
I've got twenty eyes on you and no place to put my hands
I keep my secrets buried beneath us
Under deep soil and stones
Maybe God will save my soul
But in this world I'm an animal with clothes on
An animal with needs

Ein Tier

Ich habe meine Zeit abgesessen
Endlose Tage und Nächte
Ich habe für meine Sünden bezahlt, damit ich zurückkommen und wieder sündigen konnte
Ich habe das Licht gesehen
Heiß und hell brennend
Es hat meine Haut verbrannt
Ich sagte, scheiß drauf, und kam zurück, um wieder zu sündigen
Ich bin wie ein Sträfling über Staatsgrenzen gerannt
Auf der Suche nach Antworten
Einem einfachen Ausweg
Einem Alibi
Freier Wille für diejenigen, die es sich leisten können
Der Rest von uns sei verdammt
Frei, nehme ich an, mit Hilfe deiner Eltern
Aber ich kann nicht ändern, wer ich bin
Ich habe zwanzig Augen auf dich gerichtet und keinen Platz für meine Hände
Ich halte meine Geheimnisse unter uns begraben
Unter tiefer Erde und Steinen
Vielleicht wird Gott meine Seele retten
Aber in dieser Welt bin ich ein Tier mit Kleidern an
Ein Tier mit Bedürfnissen