Bed Abuse - Owen перевод на немецкий

Bed Abuse

I spend most days in this bed that I abuse
On these pillows that you can't get used to
I spend entire days putting off that which can't wait
Until I'm knee deep in my own waste
And I think that I'm justified
'Cause I've seen what trying's done for those whove tried
I spend most days in this bed too small for two
Misplacing time
Like I've got it to lose
I spend endless days thinking of all the different ways
That we make love
And I think that I'm justified
'Cause I've seen what living's done for those alive
(They don't survive, they don't survive)
I spend entire days in this bed too small for two
On these pillows that you can't get used to
And that's why I don't sleep at night
And that's why I don't feel right in this city
It's more me than you

Bettmissbrauch

Ich verbringe die meisten Tage in diesem Bett, das ich missbrauche
Auf diesen Kissen, an die du dich nicht gewöhnen kannst
Ich verbringe ganze Tage damit, das aufzuschieben, was nicht warten kann
Bis ich knietief in meinem eigenen Dreck stecke
Und ich denke, dass ich gerechtfertigt bin
Denn ich habe gesehen, was das Versuchen denen gebracht hat, die es versucht haben
Ich verbringe die meisten Tage in diesem Bett, zu klein für zwei
Vergeude Zeit
Als hätte ich sie zu verlieren
Ich verbringe endlose Tage damit, an all die verschiedenen Arten zu denken
Wie wir uns lieben
Und ich denke, dass ich gerechtfertigt bin
Denn ich habe gesehen, was das Leben denen gebracht hat, die leben
(Sie überleben nicht, sie überleben nicht)
Ich verbringe ganze Tage in diesem Bett, zu klein für zwei
Auf diesen Kissen, an die du dich nicht gewöhnen kannst
Und deshalb schlafe ich nachts nicht
Und deshalb fühle ich mich nicht wohl in dieser Stadt
Es liegt mehr an mir als an dir