Текст и перевод песни Owen - Dead For Days

Dead For Days

This is where the cop said his head hit
He′d been dead for days
Eighteen hours away
I didn't see him, but Tim did
That part hadn′t changed
Since we were kids

Now, I've got friends that don't know me
A wife that′s disowned me
You in concept only to miss
And I′ve been sober
For over two weeks

The only thing I learned from that man
Is I'd rather be estranged than next of kin

This is where my rock bottom is
It′s a short fall from grace
Such a tiny stage
I can't believe the lies that my mouth spit
I can′t believe she stayed
As long as she did

I'm so over being sober
The needs are in me, not the drink

I′m riding a fine line
An accidental overdose or suicide
Tell my mom she was right all along
Tell my kids this is where my head hit

This is what a mind in flux looks like
I ain't got a bed to rest my head

And this is how I hide
From a guilt that won't subside
I ain′t got a good reason
For leaving

Мертв уже несколько дней

Вот здесь, сказал коп, его голова ударилась
Он был мертв уже несколько дней
В восемнадцати часах езды отсюда
Я его не видел, а Тим видел
Эта часть не изменилась
С тех пор, как мы были детьми

Теперь у меня есть друзья, которые меня не знают
Жена, которая от меня отреклась
Ты лишь в моих мыслях, по которой я скучаю
И я был трезвым
Больше двух недель

Единственное, чему я научился у того человека,
Это то, что я лучше буду чужим, чем ближайшим родственником

Вот где мое дно
Это короткое падение
Такая крошечная сцена
Я не могу поверить лжи, которую изрыгал мой рот
Я не могу поверить, что ты оставалась
Так долго, как ты это делала

Мне так надоело быть трезвым
Потребности во мне, а не в выпивке

Я хожу по тонкой грани
Случайная передозировка или самоубийство
Скажи моей маме, что она была права все это время
Скажи моим детям, что вот здесь моя голова ударилась

Вот как выглядит разум в смятении
У меня нет кровати, чтобы приклонить голову

И вот как я прячусь
От чувства вины, которое не утихает
У меня нет веской причины
Чтобы уйти