Declaration of Incompetence - Owen перевод на немецкий

Declaration of Incompetence

I've got nothing to say
I've got building blocks for teeth
And a tube sock for a tongue

I can't do anything
I can't do my hair right
Or have a good time
Or fall asleep with my girl

If you don't wanna see
The worst in me
You've got two choices
Cover your eyes
Both hands tight or just leave

I don't know what I think
I'm unsure that I could
Or couldn't care less or more
About everyone I do or don't know

If you don't wanna be
With a dead beat like me
I won't blame you
I won't blame you
I won't blame you

If you don't wanna see
The worst in me
You've got two choices
Cover your eyes
Both hands tight or just leave

Unfähigkeitserklärung

Ich habe nichts zu sagen
Ich habe Bauklötze statt Zähne
Und eine Röhrensocke als Zunge

Ich kriege nichts hin
Ich kriege meine Frisur nicht hin
Oder Spaß haben
Oder mit meinem Mädchen einschlafen

Wenn du nicht sehen willst
Das Schlechteste in mir
Hast du zwei Möglichkeiten
Bedecke deine Augen
Mit beiden Händen fest, oder geh einfach

Ich weiß nicht, was ich denke
Ich bin unsicher, ob es mir
mehr oder weniger egal sein könnte
Über jeden, den ich kenne oder nicht kenne

Wenn du nicht sein willst
Mit einem Versager wie mir
Ich mache dir keinen Vorwurf
Ich mache dir keinen Vorwurf
Ich mache dir keinen Vorwurf

Wenn du nicht sehen willst
Das Schlechteste in mir
Hast du zwei Möglichkeiten
Bedecke deine Augen
Mit beiden Händen fest, oder geh einfach