Gazebo - Owen перевод на немецкий

Gazebo

Alone on a train
You're running towards
Or maybe away from a reason to wake each morning
Your thoughts again drift to us and what we have or haven't become
Your head shakes and you think, "never again"

Its true what they say about fools who leave too soon
They don't ever really move on

Put you hand in your bag and pull out the Carver book you grabbed before leaving
Instead you realize, "in this too she was right"
You make and excuse
You make up a lie
So what's left of your soul like the best friend you just sold to sleep easy at night

Its true what they say about fools who speak too soon
They don't ever really know what they're getting into or out of

You're on your way
The taste of blood from a bitten tongue
You're in need of some new teeth that won't cave in

Pavillon

Allein in einem Zug
Du rennst auf etwas zu
Oder vielleicht weg von einem Grund, jeden Morgen aufzuwachen
Deine Gedanken schweifen wieder zu uns ab und zu dem, was wir geworden sind oder nicht
Dein Kopf schüttelt sich und du denkst: „Nie wieder“

Es ist wahr, was man über Narren sagt, die zu früh gehen
Sie kommen nie wirklich darüber hinweg

Leg deine Hand in deine Tasche und zieh das Carver-Buch heraus, das du vor dem Gehen gegriffen hast
Stattdessen erkennst du: „Auch darin hatte sie recht“
Du suchst eine Ausrede
Du erfindest eine Lüge
So ist das, was von deiner Seele übrig ist, wie der beste Freund, den du gerade verkauft hast, um nachts ruhig zu schlafen

Es ist wahr, was man über Narren sagt, die zu früh sprechen
Sie wissen nie wirklich, worauf sie sich einlassen oder woraus sie aussteigen

Du bist auf dem Weg
Der Geschmack von Blut von einer zerbissenen Zunge
Du brauchst neue Zähne, die nicht nachgeben