Текст и перевод песни Owen - Headphoned

Headphoned

I already read this room
I know how it ends
It's safe to assume
That I'm not impressed

Headphoned
All alone
No roads
Lead to Rome

I'm playing hide and seek
Nobody knows but me

And I was doing nothing
Long before you were even born
I'm still doing nothing
But I'm doing it better than I did before

I'm still playing hide and seek
Nobody knows but me
That I'm just a bunch of pillows
Under your sheets
A lover you can't keep

So here's to new sights
New tastes
New lines on my face

Headphoned
All alone
No roads
Lead to Rome

I keep playing hide and seek
Nobody knows you're the only one
That's ever even come close
To finding me

В наушниках

Я уже знаю эту комнату,
Знаю, чем все закончится.
Можно с уверенностью сказать,
Что я не впечатлен.

В наушниках,
Совсем один,
Ни одна дорога
Не ведет в Рим.

Я играю в прятки,
Никто не знает, кроме меня.

И я ничего не делал
Задолго до твоего рождения,
Я все еще ничего не делаю,
Но делаю это лучше, чем раньше.

Я все еще играю в прятки,
Никто не знает, кроме меня,
Что я всего лишь куча подушек
Под твоей простыней,
Любовник, которого ты не можешь удержать.

Так выпьем за новые виды,
Новые вкусы,
Новые морщины на моем лице.

В наушниках,
Совсем один,
Ни одна дорога
Не ведет в Рим.

Я продолжаю играть в прятки,
Никто не знает, что ты единственная,
Кто когда-либо был так близко
К тому, чтобы найти меня.