I Believe - Owen перевод на немецкий

I Believe

Hallelujah! I just found Jesus
Swimming at the bottom of the bottle
I keep crawling out of
He said You look familiar but I can't place your face
I said You look like hell
And that we used to hang at my mother's request
Hallelujah! I just found Jesus
Trying to save the world through the wet hands
And mouth of a girl
She's convinced me to stay in for as long as
We both shall live
(Or until one of us gets bored)
Have I been saved?
'Cause I feel the same
Dirty and tired
Can I be saved without having shame or remorse
For what I don't believe?
I offer up my humbled soul and my broken spirit
All those things that I can't control
The intangible bullshit to you, my Lord
I believe there is no white light
Somebody's mistaken or somebody lied
I believe there is only one truth
It resonates different in me and you
So don't try to sell me yours

Ich glaube

Halleluja! Ich habe gerade Jesus gefunden
Schwimmend am Boden der Flasche
Aus der ich immer wieder herauskrieche
Er sagte Du kommst mir bekannt vor, aber ich kann dein Gesicht nicht zuordnen
Ich sagte Du siehst aus wie die Hölle
Und dass wir auf Wunsch meiner Mutter zusammen abhingen
Halleluja! Ich habe gerade Jesus gefunden
Der versucht, die Welt durch die nassen Hände
Und den Mund eines Mädchens zu retten
Sie hat mich überzeugt, drinzubleiben, so lange
Wir beide leben werden
(Oder bis einer von uns sich langweilt)
Bin ich gerettet worden?
Denn ich fühle mich genauso
Schmutzig und müde
Kann ich gerettet werden, ohne Scham oder Reue zu empfinden
Für das, woran ich nicht glaube?
Ich biete meine gedemütigte Seele und meinen gebrochenen Geist an
All die Dinge, die ich nicht kontrollieren kann
Den unfassbaren Scheiß – dir, mein Herr
Ich glaube, es gibt kein weißes Licht
Jemand irrt sich oder jemand hat gelogen
Ich glaube, es gibt nur eine Wahrheit
Sie schwingt unterschiedlich in mir und dir
Also versuch nicht, mir deine zu verkaufen