Mother's Milk Breath - Owen перевод на немецкий

Mother's Milk Breath

Me and you, kid
Home alone, learning how to live
You for the first time and me,
Well... it's been a long time coming
The hardest part is getting started
One foot falls in front of the other
One word spills out after another
Now you try...
I'm long winter sick baby stir crazy
And there are days when doubts arise
They simmer and subside for you,
Little Miss Mother's Milk Breath
When the Sun gets tired I'll hang the moon
And soon, little Miss Limitless Interest
When the Moon catches fire
We'll start a new day of school
Do you know where your mouth is?
Or how to tell a lie?
Do you know what desire is?
You will in time...
Me and you, kid
Learning how to live with these tired eyes
And thin skin

Muttermilchatem

Ich und du, Kleines
Allein zu Haus, lernen zu leben
Du zum ersten Mal und ich,
Nun... es hat lange gedauert
Der schwierigste Teil ist der Anfang
Ein Fuß setzt vor den anderen
Ein Wort sprudelt nach dem anderen hervor
Jetzt versuch du...
Ich bin vom langen Winter krank, Baby, dreh durch
Und es gibt Tage, an denen Zweifel aufkommen
Sie köcheln und legen sich für dich,
Kleine Miss Muttermilchatem
Wenn die Sonne müde wird, hänge ich den Mond auf
Und bald, kleine Miss Grenzenloses Interesse
Wenn der Mond Feuer fängt
Beginnen wir einen neuen Schultag
Weißt du, wo dein Mund ist?
Oder wie man lügt?
Weißt du, was Verlangen ist?
Das wirst du mit der Zeit...
Ich und du, Kleines
Lernen, mit diesen müden Augen zu leben
Und dünner Haut