No Language - Owen перевод на немецкий

No Language

I guess I'm still angry
I'm still punching walls that look like you
I drop kicked an old lady
She didn't do anything
There are consequences for inactions, too
No common words
I've no way to curse you and your burnt skin
I'm still seeing red
Dropping excuses like dead skin
Ignoring bruises like children
Jumping out of every window left open
And catching every branch on my way down
No ornate tomb or unmarked headstone
I've no place to mourn you so I won't
You know I'm still pissed after a life tempestuous
Unless you can rise from the dead I'll die like this

Keine Sprache

Ich schätze, ich bin immer noch wütend
Ich schlage immer noch auf Wände ein, die wie du aussehen
Ich habe einer alten Dame einen Dropkick verpasst
Sie hat nichts getan
Auch Untätigkeit hat Konsequenzen
Keine gemeinsamen Worte
Ich habe keine Möglichkeit, dich und deine verbrannte Haut zu verfluchen
Ich sehe immer noch rot
Lasse Ausreden fallen wie abgestorbene Haut
Ignoriere blaue Flecken wie Kinder
Springe aus jedem Fenster, das offen gelassen wurde
Und fange mich an jedem Ast auf dem Weg nach unten
Kein verziertes Grabmal oder unmarkierter Grabstein
Ich habe keinen Ort, um dich zu betrauern, also werde ich es nicht tun
Du weißt, ich bin immer noch sauer nach einem stürmischen Leben
Wenn du nicht von den Toten auferstehen kannst, werde ich so sterben