Текст и перевод песни Owen - Nobody's Nothing

Nobody's Nothing

Go on, get out of here
You've got everything you've been came for
Warm arms, a warm bed to fall into
When you can't get what you did out of your head

Go on, you've made yourself clear
You're no good for no one now
You put your selfish hands and your selfish tongue on my body
But we both know who your mind's on

I know you're still dealing with her leaving
It's a shame, but you've only yourself to blame

Go on, see if I care
Do whatever the fuck you want to
I'll do the same, alright? Okay
There's no need to apologize for selling what you advertised

I know that you're dealing with her leaving
It's a shame, but you've only yourself to blame

You're grieving for good reason, she was great
But you've only yourself to blame

You're still dealing with her leaving, it's a shame
But you've only yourself to blame

You're bleeding internally and you're in pain
But you've only yourself to blame

So grab your things and go on, get out of here
I never asked to be nobody's nothing

Personne n'est rien

Vas-y, file-toi d'ici
Tu as tout ce que tu voulais
Des bras chauds, un lit chaud dans lequel tomber
Quand tu ne peux pas te sortir ce que tu as fait de la tête

Vas-y, tu t'es fait comprendre
Tu n'es plus bon à rien maintenant
Tu as mis tes mains égoïstes et ta langue égoïste sur mon corps
Mais on sait tous les deux à qui pense ton esprit

Je sais que tu gères toujours son départ
C'est dommage, mais tu n'as que toi-même à blâmer

Vas-y, vois si je m'en fiche
Fais ce que tu veux, putain
Je ferai de même, d'accord ? Ok
Il n'y a pas besoin de s'excuser pour avoir vendu ce que tu as annoncé

Je sais que tu gères toujours son départ
C'est dommage, mais tu n'as que toi-même à blâmer

Tu pleures pour une bonne raison, elle était géniale
Mais tu n'as que toi-même à blâmer

Tu gères toujours son départ, c'est dommage
Mais tu n'as que toi-même à blâmer

Tu saignes intérieurement et tu souffres
Mais tu n'as que toi-même à blâmer

Alors prends tes affaires et vas-y, file d'ici
Je n'ai jamais demandé à être le rien de personne